Translation of "Avance" in English
Alle
Reservierungen
wird
direkt
vom
Hotel
Avance
Bratislava
bestätigt.
Every
reservation
is
confirmed
by
Hotel
Avance
Bratislava
directly
ParaCrawl v7.1
In
Einzelfällen
wurden
die
NMR
Spektren
mit
einem
Bruker
Avance
II
600
bestimmt.
In
isolated
cases,
the
NMR
spectra
were
determined
using
a
Bruker
Avance
II
600.
EuroPat v2
In
Einzelfällen
wurden
die
NMR
Spektren
mit
einem
Bruker
Avance
II
600
gemessen.
In
individual
cases,
the
NMR
spectra
were
measured
with
a
Bruker
Avance
II
600.
EuroPat v2
Die
Messungen
wurden
mit
einem
Kemresonanzspektrometer
der
Firma
Bruker
Avance
360
durchgeführt.
The
measurements
were
performed
using
a
nuclear
resonance
spectrometer
from
Bruker
Avance
360.
EuroPat v2
Suche
und
finde
Angebote
für
Hotel
Avance
in
Bratislava
mit
KAYAK.
Zambian
Kwacha
Search
for
Hotel
Avance
discounts
in
Bratislava
with
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Die
Avance
Pay
Lösung
funktioniert
einwandfrei.
The
Avance
Pay
solution
works
faultlessly.
ParaCrawl v7.1
Exemplarisch
für
diese
Periode
ist
das
Stück
Lausche
den
Winden,
ein
Auftrag
des
Quartett
avance.
A
good
example
from
this
period
is
the
piece
Lausche
den
Winden,
a
commission
by
the
Quartett
avance.
WikiMatrix v1
Für
die
vorliegende
NMR-spektroskopische
Untersuchung
wurde
ein
Gerät
vom
Typ
Avance
500
der
Firma
Bruker
eingesetzt.
Avance
500
equipment
from
Bruker
was
used
for
the
present
NMR
spectroscopy
study.
EuroPat v2
Die
Charakterisierung
des
Produktes
erfolgte
mittels
NMR-Spektroskopie
(Bruker
Avance
500
MHz
FT-NMR-Spektrometer).
The
product
was
characterized
by
NMR
spectroscopy
(Bruker
Avance
500
MHz
FT-NMR
spectrometer).
EuroPat v2
In
Einzelfällen
wurden
die
Proben
mit
einem
Bruker
Avance
II
600
oder
III
600
bestimmt.
In
individual
cases,
the
samples
were
measured
using
a
Bruker
Avance
II
600
or
III
600.
EuroPat v2
Für
die
vorliegenden
NMR-spektroskopischen
Untersuchung
wurde
ein
Gerät
vom
Typ
Avance
500
der
Firma
Bruker
eingesetzt.
For
the
present
NMR
spectroscopy
analysis,
an
Avance
500
instrument
from
Bruker
was
used.
EuroPat v2
Die
NMR-Spektren
wurden
mit
einem
Bruker
Avance
300
NMR
Spektrometer
bei
folgenden
Frequenzen
aufgenommen:
The
NMR
spectra
were
recorded
using
a
Bruker
Avance
300
NMR
spectrometer
at
the
following
frequencies:
EuroPat v2
Die
oberste
Prämisse
der
AVANCE
ist
die
umfassende
Betreuung
unserer
Mitarbeiter
und
unserer
Kunden.
The
highest
premise
of
AVANCE
is
the
comprehensive
support
of
our
employees
and
our
customers.
CCAligned v1
Das
neue
Avance
Hotel
im
Zentrum
von
Bratislava
verfügt
über
eine
moderne
und
edle
Einrichtung.
A
noble
modern
interior
welcomes
you
in
the
new
Avance
Hotel
in
the
centre
of
Bratislava.
ParaCrawl v7.1
Legendäre
Modelle
wie
AVANCE,
ELANCE,
ECHELLE,
SCULPTURE
oder
FILOU
sind
längst
zeitlose
Klassiker,
deren
Design
und
Performance
noch
heute
höchsten
Ansprüchen
genügen.
Legendary
models,
such
as
Avance,
Elance,
Echelle,
Sculpture
or
Filou,
have
long
become
timeless
classics;
their
design
and
performance
is
still
today
capable
of
fulfilling
the
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zu
Hause
glutenfreie
Nudeln
mit
der
Philips
Avance
Nudelmaschine
zubereiten
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen
die
Verwendung
einer
fertigen
Mehlmischung
oder
von
Quinoa
bzw.
Buchweizen.
If
you
intend
to
make
gluten-free
pasta
at
home
using
your
Philips
Avance
pasta
maker,
we
would
recommend
you
to
use
pre-mix
flour,
quinoa
or
buckwheat.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Eigenschaften,
die
bald
seinen
Gebrauch
in
personifizierter
Medizin
aktivieren,
können
in
der
NMReinheit
Avance
III
HD
NanoBay
von
der
Firma
Bruker
bereits
gefunden
werden,
die
aktuell
das
in
hohem
Grade
integrierte
hochmoderne
Breitband-NMRspektrometer
ist.
Most
of
the
characteristics
that
will
soon
enable
its
use
in
personalized
medicine
can
already
be
found
in
the
Avance
III
HD
NanoBay
NMR
device
from
the
company
Bruker,
which
is
currently
the
most
highly
integrated
state-of-the-art
broadband
NMR
spectrometer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
unten
stehende
Formular
ausfüllen,
wird
Ihre
Frage
unter
der
Bedienungsanleitung
des
Philips
Avance
Collection
HD6360
erscheinen.
By
filling
in
the
form
below,
your
question
will
appear
below
the
manual
of
the
Philips
Avance
Collection
HD6360.
ParaCrawl v7.1