Translation of "Automatisierungstechnik" in English
Das
Software-Tool
deckt
unterschiedliche
Aspekte
der
industriellen
Automatisierungstechnik
in
einer
Oberfläche
ab.
The
software
tool
covers
different
aspects
of
industrial
automation
technology
with
one
surface.
Wikipedia v1.0
Stationäre
Lesegeräte
sind
gewöhnlich
in
die
Automatisierungstechnik
des
elektronischen
Verwaltungssystems
eingebunden.
Fixed
readers
are
usually
combined
with
the
automation
of
the
IT
management
system.
TildeMODEL v2018
Gleiches
gilt
für
Maschinen
und
Einrichtungen
der
Automatisierungstechnik.
The
same
applies
to
machines
and
equipment
in
automation
engineering.
WikiMatrix v1
Ein
derartiges
Automatisierungssystem
kommt
insbesondere
im
Bereich
der
Automatisierungstechnik
zum
Einsatz.
An
automation
system
of
this
type
is
used
in
particular
in
the
area
of
automation
technology.
EuroPat v2
In
der
Automatisierungstechnik
können
Roboterbewegungen
überwacht
sowie
Roboterkomponenten
gesteuert
werden.
In
automation
technology,
robot
movements
can
be
monitored
and
robot
components
can
be
controlled.
EuroPat v2
Eine
derartiges
System
kommt
insbesondere
im
Bereich
der
Automatisierungstechnik
zum
Einsatz.
Such
a
system
is
used
in
particular
in
the
field
of
automation
equipment.
EuroPat v2
Diese
Technologie,
ASi-5,
wurde
von
den
namhaften
Herstellern
der
Automatisierungstechnik
entwickelt.
ASi-5
was
developed
by
well-known
manufacturers
of
automation
technology.
WikiMatrix v1
Endler
und
Kumpf,
eine
alte
Mindener
Firma,
betreibt
Automatisierungstechnik.
Endler
and
Kumpf
is
involved
with
automation
technology.
WikiMatrix v1
In
der
Automatisierungstechnik
lassen
sich
derzeit
zwei
Tendenzen
erkennen.
In
automation
technology
there
are
presently
two
tendencies.
EuroPat v2
In
der
Automatisierungstechnik
schlägt
sich
dies
als
Zellenkonzept
nieder.
In
automation
engineering,
this
is
reflected
in
a
cell
concept.
EuroPat v2
Die
Live
Image
Builder
Module
erweitern
die
Abbildungskapazität
des
Mikroskops
ohne
kostspielige
Automatisierungstechnik.
The
Live
Image
Builder
modules
extend
the
microscope’s
imaging
capability
without
needing
expensive
automation.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
liefert
pneumatische
und
elektrische
Automatisierungstechnik
für
Kunden
der
Fabrik-
und
Prozessautomatisierung.
The
company
supplies
pneumatic
and
electrical
automation
technology
to
customers
of
factory
and
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
entwickelt
er
Automatisierungstechnik
und
schraubt
race
result
Systeme
zusammen.
For
us,
he
develops
automation
technology
and
assembles
race
result
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Netzwerk-,
Kommunikations-,
Imaging-
und
Automatisierungstechnik.
Its
focus
is
on
networking,
communication,
imaging,
and
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
NAMUR
ist
die
Interessengemeinschaft
Automatisierungstechnik
in
der
Prozessindustrie
in
Deutschland.
NAMUR
is
the
automation
technology
user
association
in
the
process
industry
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
ist
in
der
Automatisierungstechnik
am
weitesten
verbreitet.
This
principle
is
the
most
commonly
used
in
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Automatisierungstechnik
ist
Ihre
Passion
und
Ihr
Fachwissen
zeichnet
Sie
aus?
Automation
technology
is
your
passion
and
your
expertise
distinguishes
you?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Bücher
aus
den
Fachbereichen
Automatisierungstechnik,
Antriebstechnik
und
Regelungstechnik.
In
this
category
you'll
find
books
on
automation,
drive
engineering
and
control
theory.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
international
agierendes
Unternehmen
im
Bereich
Automatisierungstechnik.
We
are
an
international
business
in
the
area
of
automation.
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
Lösungen
im
Bereich
der
Automatisierungstechnik,
Are
you
looking
for
solutions
in
the
field
of
automation
technology?
CCAligned v1
Ihre
Automatisierungstechnik,
100
%
geprüft
und
in
den
Prozess
integriert.
Your
automation
technology,
100%
tested
and
integrated
into
the
process.
CCAligned v1
Weiterhin
findet
man
sie
in
der
industriellen
Meß-
und
Automatisierungstechnik.
They
are
also
used
in
industrial
measuring
and
automation
technology.
CCAligned v1
Sie
sind
am
aktuellen
Stand
industrieller
Automatisierungstechnik
interessiert?
Are
you
interested
in
current
developments
in
industrial
automation
technology?
ParaCrawl v7.1
Die
Regelungstechnik
ist
nicht
einfach
nur
ein
Thema
im
Lernzielkatalog
der
Automatisierungstechnik.
Control
engineering
is
not
simply
a
topic
in
a
list
of
learning
objectives
in
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Blättern
Sie
im
aktuellen
Katalog
"Automatisierungstechnik
für
die
Automobilindustrie"!
Automation
products
for
the
automotive
industry
–
Explore
the
new
catalogue!
ParaCrawl v7.1
Der
RFID-Markt
wächst
stärker
als
der
allgemeine
Markt
für
Automatisierungstechnik.
The
RFID
market
grows
stronger
than
the
general
market
for
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Automatisierungstechnik
werden
zum
Datenaustausch
zwischen
verschiedenen
Prozeßkomponenten
zunehmend
Feldbusse
eingesetzt.
Feldbusse
are
used
more
and
more
in
automation
engineering
for
the
exchange
of
data
between
different
process
components.
ParaCrawl v7.1