Translation of "Auszugeben" in English
Wir
sind
in
der
Lage,
4
Milliarden
Dollar
für
das
KEDO-Programm
auszugeben.
We
can
afford
to
put
$4
000
million
into
the
KEDO
programme.
Europarl v8
Es
wird
gewiß
kein
Problem
sein,
das
Geld
auszugeben.
There
will
certainly
be
no
problem
spending
the
money.
Europarl v8
Die
Motordrehzahl-
und
-Drehmomentführungssollwerte
sind
mit
mindestens
5Hz
(empfohlen
10Hz)
auszugeben.
Engine
speed
and
torque
command
set
points
shall
be
issued
at
5
Hz
(10
Hz
recommended)
or
greater.
DGT v2019
Wie
viel
sind
wir
bereit
dafür
auszugeben?
How
much
are
we
prepared
to
put
on
the
table?
Europarl v8
Das
ist
eine
inakzeptable
und
provozierende
Art,
die
Gelder
der
Steuerzahler
auszugeben.
This
is
unacceptable
and
a
provocative
use
of
taxpayers'
money.
Europarl v8
Wie
viel
Geld
sind
wir
bereit,
für
das
europäische
Projekt
auszugeben?
How
much
money
are
we
prepared
to
spend
on
the
European
project?
Europarl v8
Darum
ist
es
richtig,
innerhalb
von
lifelong
learning
mehr
für
Comenius
auszugeben.
That
is
why
spending
more
on
Comenius,
within
the
context
of
lifelong
learning,
is
the
right
thing
to
do.
Europarl v8
Einige
Jahre
später
kam
Harabiš
auf
den
Gedanken,
walachische
Pässe
auszugeben.
Several
years
later,
Mr.
Harabiš
came
up
with
the
idea
of
issuing
Wallachian
passports.
WMT-News v2019
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Systeminformationen
als
HTML-Seite
auszugeben.
Select
this
option
to
output
the
system
information
data
as
a
HTML
document.
KDE4 v2
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Systeminformationen
als
Textdatei
auszugeben.
Select
this
option
to
output
the
system
information
data
as
a
text
document.
KDE4 v2
Es
ist
viel
schöner,
das
Geld
jetzt
auszugeben.
It's
a
lot
more
fun
to
spend
now.
TED2013 v1.1
Glaubt
ihr
den
Leuten,
die
euch
sagen
dass
es
reicht
Geld
auszugeben,
Do
you
believe
the
people
who
tell
you
that
all
we
need
to
do
is
to
spend
money?
TED2013 v1.1
Tom
hat
mehr
Geld,
als
er
auszugeben
weiß.
Tom
has
more
money
than
he
knows
what
to
do
with.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
von
jetzt
ab
gezwungen
sein,
weniger
Geld
auszugeben.
From
now
on,
we'll
have
to
spend
less
money.
Tatoeba v2021-03-10
Macht
es
dich
glücklich,
Geld
auszugeben?
Does
spending
money
make
you
happy?
Tatoeba v2021-03-10
Geld
auszugeben
allein
macht
mich
nicht
glücklich,
aber
Dinge
einzukaufen
schon.
Spending
money
doesn't
make
me
happy,
but
buying
things
does.
Tatoeba v2021-03-10
Schreib
mir
hier
nicht
vor,
wie
ich
mein
Geld
auszugeben
habe!
Don't
tell
me
how
to
spend
my
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
so
dumm,
ihr
ganzes
Geld
für
Kleidung
auszugeben.
She
knows
better
than
to
spend
all
her
money
on
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
leichter,
viel
auszugeben,
als
wenig
zu
sparen.
It's
easier
to
spend
a
lot
than
to
save
a
little.
Tatoeba v2021-03-10
Aman
erfährt
das
und
bittet
Akash
sich
als
Sagar
auszugeben.
When
Aman
comes
to
know
of
this,
he
asks
Akash
to
pose
as
Sagar,
which
he
does,
then
Pooja
and
Akash
fall
in
love
with
each
other.
Wikipedia v1.0