Translation of "Auslandsumsatz" in English

In contrast, sales outside of Germany grow steadily, particularly in Eastern and Southern Europe.

Foreign sales increased by a solid 5 percent to 28.9 billion euros.

Turnover abroad in 1997 accounts for 7.1 percent of total turnover.

Foreign turnover grew by 4.6 per cent.

Foreign revenue in the industry rose by around 5% in the first quarter.

Thanks to its international presence in 21 countries, SMA succeeded in further expanding its sales abroad.

Once again, the foreign sales of the company developed positively.

Turnover fromabroad was 204.5 billion euros.

Adjusted on the exchange rate fluctuations of the dollar international sales went up by 7.5 percent.

The company’s revenue from foreign countries reached 65.0 per cent in 2008.

Overseas turnover grew 4.8 % to 208.7 mill.

Revenue outside Germany rose by 4.7 % to EUR 276.8 million.

Export turnover for the region's industry increased by a factor of 5.5 over the period in question.

The Swabian machine tool manufacturer's growth was achieved mainly with its domestic business, while the foreign turnover remained largely stable.

And, at 87 %, the share of exports and foreign sales is over the required 50 %.

Export sales are anticipated to have increased by approx. 55 % (2010: 45 %).

Export sales are anticipated to have increased by approx. 55 % (2010: 45 %).

In addition, non-domestic revenues were up from € 24.8 million to € 27.7 million.

In 2011, international sales reached €4.01 billion, or 82 percent of consolidated sales.

EnviTec's international sales increased by 40.6 per cent to EUR 88.7 million in 2012.

In line with the optimistic estimates made by companies, foreign sales increased further in the second quarter.

Foreign turnover rose despite partially difficult conditions by 16.2% to EUR 577.4 million.

This amount has been allocated over the export turnover generated by the product concerned during the review investigation period in accordance with Article 7(2) of the basic Regulation (denominator), since this subsidy was not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported.

The objectives and characteristics of indices for variable 120 (turnover) also apply to the indices for the distinction between domestic and non-domestic turnover.

The indices of domestic and non-domestic turnover require turnover to be split according to the first destination of the product based on the change of ownership (whether or not there are also corresponding physical movements of goods across frontiers).