Translation of "Ausgewählte branchen" in English
Das
Preismodell
ist
ggf.
nur
für
ausgewählte
Branchen
verfügbar.
This
model
may
apply
for
selected
industries
only.
ParaCrawl v7.1
Für
ausgewählte
Branchen
liegen
Sonderlösungen
vor.
Special
solutions
exist
for
selected
industries.
CCAligned v1
Für
ausgewählte
Branchen
und
Payment
Service
Provider
(PSPs)
können
Sonderkonditionen
gelten.
Different
pricing
may
apply
for
selected
industries
and
Payment
Service
Providers
(PSPs).
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Ihnen
hier
unsere
Zugriffsschutzlösungen
für
ausgewählte
Branchen
vor.
This
is
our
presentation
to
you
of
our
access
protection
solutions
for
selected
sectors.
ParaCrawl v7.1
Verstehen
Sie
die
Vorteile
unserer
Lösungen
für
ausgewählte
Branchen
und
Anwendungen.
Understand
the
advantages
of
our
solutions
for
selected
industries
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Hier
aufgelistet
sind
exemplarische
Lösungen
für
ausgewählte
Branchen.
Here
is
a
list
of
example
solutions
for
selected
industries.
ParaCrawl v7.1
So
bieten
wir
für
ausgewählte
Branchen
die
passende
Lösung
bei
gleichbleibend
hoher
Qualität.
We
offer
the
appropriate
product
for
selected
industries
while
maintaining
consistent
quality.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Berater
spezialisiert
sich
ausschließlich
auf
wenige
ausgewählte
Branchen.
Each
advisor
has
a
focus
on
a
few
selected
industries
only.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Suche
für
1,
2
oder
3
Monate
und
für
ausgewählte
Branchen
freischalten.
You
can
activate
the
search
for
one,
two,
or
three
months
and
for
selected
industry
sectors.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
in
einer
Vielzahl
von
Sektoren,
fokussieren
uns
aber
auf
ausgewählte
Branchen.
We
work
in
numerous
sectors;
however,
we
focus
on
some
selected
industries.
ParaCrawl v7.1
Nirgendwo
trat
dies
deutlicher
zutage
als
in
China,
wo
jährliche
Produktionszuwächse
in
zweistelliger
Höhe
die
Defizite
im
staatlich
gelenkten,
von
Krediten
genährten
Wachstumsmodell
verschleierten,
das
staatseigene
Unternehmen
und
ausgewählte
Branchen
wie
den
Immobiliensektor
begünstigt
und
somit
private
Sparer
benachteiligt.
Nowhere
was
this
more
apparent
than
in
China,
where
double-digit
annual
output
gains
long
obscured
the
flaws
in
a
state-led,
credit-fueled
growth
model
that
favors
state-owned
enterprises
(SOEs)
and
selected
industries,
like
the
real-estate
sector,
to
the
detriment
of
private
savers.
News-Commentary v14
In
dem
im
Anhang
beigefügten
Überblick
werden
deshalb
19
ausgewählte
Branchen
untersucht,
indem
das
vorhandene
Datenmaterial
für
die
betreffende
Branche
zusammengestellt
wird,
um
eine
exakte
Zustandsbeschreibung
bezüglich
der
Betriebsverlagerungen
in
diesen
Sektoren
geben
zu
können.
The
survey,
to
be
found
in
the
appendix,
therefore
examines
19
selected
sectors,
providing
a
synoptic
analysis
of
existing
data
in
each
area
so
as
to
draw
an
accurate
picture
of
the
current
state
of
company
relocations
in
each
instance.
TildeMODEL v2018
In
dem
im
Anhang
beigefügten
Überblick
werden
deshalb
19
ausgewählte
Branchen
untersucht,
indem
das
vorhandene
Datenmaterial
für
die
betreffende
Branche
zusammengestellt
wird,
um
eine
exakte
Zustandsbeschreibung
bezüglich
der
Betriebsverlagerungen
in
diesen
Sektoren
geben
zu
können.
The
survey,
to
be
found
in
the
appendix,
therefore
examines
19
selected
sectors,
providing
a
synoptic
analysis
of
existing
data
in
each
area
so
as
to
draw
an
accurate
picture
of
the
current
state
of
company
relocations
in
each
instance.
TildeMODEL v2018
In
dem
im
Anhang
beigefügten
Überblick
werden
deshalb
19
ausgewählte
Branchen
untersucht,
indem
das
vorhandene
statistische
und
sonstige
Datenmaterial
für
die
betreffende
Branche
zusammengestellt
wird,
um
eine
exakte
Zustandsbeschreibung
bezüglich
der
Betriebsverlagerungen
in
diesen
Sektoren
geben
zu
können.
The
survey,
to
be
found
in
the
appendix,
therefore
examines
19
selected
sectors,
providing
a
synoptic
analysis
of
existing
statistical
and
other
data
in
each
area
so
as
to
draw
an
accurate
picture
of
the
state
of
company
relocations
in
each
instance.
TildeMODEL v2018
Einundzwanzig
ausgewählte
Branchen
wurden
entsprechend
ihrem
Lohnniveau
in
eine
Rangordnung
gebracht,
getrennt
nach
Arbeitern
und
Angestellten
und
für
jedes
Land
separat.
Twenty-one
selected
industries'"
have
been
ranked
according
to
wage
levels,
for
manual
and
nonmanual
workers
separately
and
for
each
country
independently.
EUbookshop v2
Die
Heimbach-Gruppe
ist
führender
Lieferant
innovativer
industrieller
Verbrauchsgüter
und
Dienstleistungen
für
die
Papiererzeugung,
die
Umwelttechnik
und
andere
ausgewählte
Branchen
und
erzielt
mit
rund
1.400
Mitarbeitern
weltweit
einen
Umsatz
im
dreistelligen
Millionen-
Euro-Bereich.
The
Heimbach
Group
is
the
leading
supplier
of
innovative
industrial
consumables
and
services
for
paper
manufacturing,
environmental
technology
and
other
selected
industries.
With
about
1,400
employees,
the
group
generates
annual
euro
sales
in
the
triple-digit
million
range.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
gilt
ein
Mindestlohn
in
Deutschland
nur
für
ausgewählte
Branchen,
wie
beispielsweise
Bauindustrie,
Friseurhandwerk,
Krankenpflege,
Personenschutz
und
Sicherheit,
Ausbildung,
Gelegenheitsarbeit
und
Unternehmen,
wo
ein
Tarifvertrag
abgeschlossen
wurde.
In
Germany
a
minimum
wage
is
currently
compulsory
only
in
certain
industries,
such
as
the
building
trade,
hairdressing,
nursing,
security,
education,
in
temporary
employment,
and
in
companies
where
a
collective
bargaining
agreement
has
been
concluded.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfolgsfaktoren
sind
leistungsoptimierte
Standard-Produkte
für
die
Technologien
Drehen,
Bohren,
Fräsen
und
Reiben
sowie
innovative,
kundenspezifische
Lösungen
für
ausgewählte
Branchen
wie
Automobil,
Energietechnik,
Schwerzerspanung
oder
Luft-
und
Raumfahrt.
Our
success
factors
are
performance-optimised
standard
products
for
turning,
drilling,
milling
and
reaming
technologies,
as
well
as
innovative,
custom
solutions
for
select
industry
sectors
such
as
automotive,
power
engineering,
heavy
machining
or
aerospace.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
haben
Forscher
in
der
folgenden
Grafik
herausgefunden,
dass
der
durchschnittliche
CPC
fÃ1?4r
beliebig
ausgewählte
Branchen
von
0.38$
im
Jahr
2005
auf
2,16$
in
2016
gestiegen
ist,
was
einem
jährlichen
Anstieg
von
17%
entspricht!
For
example,
the
researchers
in
the
following
image
showed
that
the
average
CPC
for
deliberately
chosen
industries
arose
from
0.38$
in
2005
to
2.16$
in
2016
which
is
an
average
increase
of
over
17%
per
year!
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anlagestrategie
offener
Investmentfonds
darin
besteht,
ausgewählte
Branchen,
Technologien
oder
Themen,
die
als
besonders
erfolgversprechend
oder
als
besonders
unterstützungswürdig
angesehen
werden,
in
der
Titelauswahl
überzugewichten,
dann
werden
sie
auch
als
"Themenfonds"
bezeichnet.
If
the
investment
strategy
of
open-ended
investment
funds
consists
in
emphasising
selected
industries,
technologies,
or
issues
regarded
as
particularly
promising
or
worthy
of
support,
they
are
also
called
themed
funds.
ParaCrawl v7.1
Shareconn
Development
Company
Limited
wurde
2011
gegründet
und
konzentriert
sich
auf
kundenspezifische
Kabelkonfektionen
und
Spezialkabelbäume
für
ausgewählte
Branchen.
Established
in
2011,
Shareconn
Development
Company
Limited
focuses
on
custom-made
cable
assemblies
and
special
purpose
wire
harnesses
for
select
industries.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Konzentration
auf
ausgewählte
Branchen
hat
Industry
Solutions
hohe
und
spezialisierte
Kompetenz
aufgebaut
und
wird
weiter
in
die
Stärkung
seiner
Marktposition
investieren.
Due
to
its
sector
specialization,
Industry
Solutions
has
developed
a
high
level
of
industry-specific
expertise
and
will
invest
further
in
strengthening
its
position
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsfeldstruktur
und
Geschäftsverlauf
Lufthansa
Systems
bietet
Beratungs-
und
IT-Dienstleistungen
für
ausgewählte
Branchen
an
und
hat
eine
weltweit
führende
Position
in
der
Avia-tion-Industrie.
Segment
structure
and
course
of
business
Lufthansa
Systems
offers
consultancy
and
IT
services
for
selected
industries
and
is
a
global
leader
in
the
aviation
sector.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Analysen
für
ausgewählte
ETS-Branchen
und
Produkte
durchgeführt
und
entsprechende
Kennzahlen
entwickelt,
welche
in
die
Datenbasis
integriert
werden.
In
addition,
analyses
for
selected
ETS
industries
and
products
will
be
carried
out
and
corresponding
indicators
developed,
which
will
be
integrated
into
the
database.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweiten
Schritt
werden
mit
Hilfe
des
PACE-Modells
Szenarien
modelliert,
wie
sich
das
Leakage-Risiko
für
ausgewählte
Branchen
entwickelt,
wenn
dem
EU-ETS
unterschiedlich
restriktive
Klimapolitiken
auf
Seiten
der
Handelspartner
gegenüberstehen,
und
wie
sich
das
unterschiedliche
Ambitionsniveau
auf
Emissionsverlagerungen,
Produktionsverlagerungen
und
veränderte
Handelsströme
auswirken
könnte.
The
second
part
of
the
analysis
uses
the
PACE
model
to
develop
scenarios
that
provide
information
on
how
the
leakage
risk
in
selected
sectors
may
develop
when
the
trading
partners
of
the
EU
use
different
kinds
of
climate
policies.
This
part
also
analyses
the
effect
that
differences
in
the
level
of
ambition
could
have
on
the
relocation
of
emissions,
production,
and
trade
flows.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
aktuellen
Position
findet
Moore
Fokusmärkte,
untersucht
ausgewählte
Branchen
und
konzentriert
sich
auf
die
Stimme
des
Kunden.
In
his
current
position,
Moore
identifies
focus
markets,
researches
chosen
industries,
and
concentrates
on
the
voice
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
uns
auf
ausgewählte
Branchen
spezialisieren,
können
unsere
Kunden
sicher
sein,
es
mit
wirklichen
Experten
zu
tun
zu
haben
–
nicht
nur
in
der
Logistik
allgemein,
sondern
auch
in
ihren
jeweiligen
Marktsektoren.
DHL's
focus
on
selected
industry
sectors
means
customers
benefit
from
working
with
specialists
–
not
just
in
logistics,
but
also
in
their
particular
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Das
durch
die
Fokussierung
auf
ausgewählte
Branchen
resultierende
Branchen-Know-how
schafft
Mehrwert
für
die
Kunden,
denn
je
besser
ein
ERP-System
den
Geschäftsprozess
abbildet,
desto
größer
der
Nutzen.
By
focussing
on
selected
industries,
Acommit
has
developed
branch-specific
knowledge
that
it
can
pass
on
to
its
clients
—
because
the
better
an
ERP
system
maps
business
processes,
the
more
benefits
it
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1