Translation of "Ausgabeaufschlag" in English
Dieser
tatsächlich
funktioniert,
aber
der
Ausgabeaufschlag
kann
ein
bisschen
teuer
sein.
This
one
actually
works
but
the
subscription
fees
can
be
a
tad
pricey.
ParaCrawl v7.1
Während
die
normale
Ausgabeaufschlag
Waschmaschine
mit
Trocknungsfunktion
ausgestattet.
While
the
normal
front
load
washing
machine
is
equipped
with
drying
function.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgabeaufschlag
während
der
Zeichnungsfrist
für
den
Vertrieb
liegt
bei
maximal
1.5%.
The
maximum
sales
charge
during
the
subscription
period
is
1.5%.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgabeaufschlag
beträgt
2,5.
und
Zuschläge
für
extra
Gepäck.
The
initial
charge
is
2.5€.
and
surcharges
apply
for
extra
luggage.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
der
Regel
ein
Ausgabeaufschlag
von
etwa
30
Euro.
There
is
usually
an
initial
fee
of
about
30
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgabeaufschlag
der
FPM
Funds
beträgt
bis
zu
4%.
The
front-end
load
fee
for
FPM
Funds
amounts
to
up
to
4%.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgabeaufschlag
dauerte
weniger
als
eine
Stunde.
The
initial
charge
took
less
than
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Da
ETFs
nicht
über
die
Investmentgesellschaft
gekauft
werden,
entfällt
der
dabei
oft
zu
entrichtende
Ausgabeaufschlag.
This
point
is
not
really
specific
to
ETFs;
the
issues
are
the
same
as
with
mutual
funds.
Wikipedia v1.0
Für
die
Beratungsleistung
erhält
der
Vermittler
eine
Vergütung
aus
dem
Ausgabeaufschlag
sowie
der
Verwaltungsvergütung.
For
advisory
services,
the
intermediary
receives
a
fee
from
the
front-end
load
and
the
management
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagefonds
erheben
einen
Ausgabeaufschlag
bzw.
einen
Rücknahmeabschlag
von
zwischen
0.0%
und
0.5%.
The
investment
funds
charge
an
issue/
redemption
fee
between
0.0%
and
0.5%.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Modellrechnung
wurde
ein
Ausgabeaufschlag
in
Höhe
von
einmalig
1
%
angenommen.
Within
a
model
calculation,
a
one-time
load
of
1%
has
been
assumed.
ParaCrawl v7.1
Kauf
direkt
bei
der
Fondsgesellschaft
(hier
fällt
üblicherweise
ein
Ausgabeaufschlag
in
Höhe
von
5
%
bei
Aktienfonds
an).
Purchase
directly
at
the
investment
company
(herein,
usually
an
initial
sales
charge
in
the
amount
of
5
%
at
equity
funds
apply).
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausgabeaufschlag
von
QR
4
gilt,
mit
einer
Rate
von
QR
1,20
pro
Kilometer
danach
während
des
Tages
und
QR
1,80
während
der
Nacht.
An
initial
charge
of
QR
4
applies,
with
a
rate
of
QR
1.20
per
kilometer
thereafter
during
the
day
and
QR
1.80
during
the
night.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
werden
darüber
hinaus
regelmäßig
ein
für
die
Wertpapiere
ursprünglich
erhobener
Ausgabeaufschlag
und
etwaige
bei
Fälligkeit
oder
Abwicklung
der
Wertpapiere
von
anfallenden
Auszahlungsbeträgen
abzuziehende
Entgelte
oder
Kosten
(u.
a.
Verwaltungs-,
Transaktions-
oder
vergleichbare
Gebühren
nach
Maßgabe
der
Emissionsbedingungen).
The
market-maker
will
in
addition
regularly
take
into
account
a
loading
charge
originally
raised
for
the
Securities
and
any
fees
or
costs
which
at
maturity
or
settlement
of
the
Securities
are
to
be
subtracted
from
any
cash
amount
due
(including
management,
transaction
or
other
fees
charged
on
the
basis
of
the
Conditions).
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
in
diesem
Dokument
dargestellten
Kostendetails,
um
den
maximalen
Ausgabeaufschlag
der
Anteilklasse
des
Teilfonds
zu
ermitteln.
Please
refer
to
the
cost
details
presented
in
this
document
to
determine
the
maximum
subscription
fee
for
the
share
class
of
the
sub-fund.
CCAligned v1
Der
Ausgabeaufschlag
für
die
jährliche
Betrachtung
eines
Pakets
von
Kanälen
mit
einer
Geschwindigkeit
von
„Leader“
wird
1990
Euro
im
Jahr
oder
250
Rubel
pro
Monat.
The
subscription
fee
for
the
annual
viewing
of
a
package
of
channels
at
the
rate
of
"Leader"
will
be
1990
rubles
per
year
or
250
rubles
per
month.
CCAligned v1
Der
Entwurf
des
Beschlusses
des
Vereins
haben
Anregungen
für
die
Verlagerung
der
Hypothek
für
die
Entwicklung
verschiedener
Systeme
der
Akkumulation
des
Ausgabeaufschlag
zu
verwenden
Investmentfonds
(PIFy),
erstellen
Sie
eine
Hypothek
konduity
(Listen
von
Datens?¤tzen
oder
Zeitschriften).
The
draft
decision
of
the
Association
have
any
suggestions
for
moving
the
mortgage
to
develop
different
systems
of
accumulation
of
the
initial
fee
to
use
mutual
funds
(PIFy),
create
a
mortgage
konduity
(lists
of
records
or
magazines).
ParaCrawl v7.1
Manche
verlangen
eine
aktuelle
Ausgabeaufschlag,
während
einige
berechnet
Ihnen
einen
Prozentsatz,
wie
viel
Geld
sie
am
Ende
sparen
Sie.
Some
charge
an
up
front
fee,
while
some
will
charge
you
a
percentage
of
how
much
money
they
end
up
saving
you.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
nicht
über
die
Direktanlage
bei
der
Kapitalanlagegesellschaft
–
Sie
wissen,
deutsche
Fonds
kann
man
bequem
und
teils
sogar
mit
rabattiertem
Ausgabeaufschlag
über
die
Bank
ohne
Börse
direkt
bei
der
Fondsgesellschaft
kaufen.
However,
not
through
the
direct
investment
at
the
investment
company.
They
know
that
German
funds
are
easily
purchasable
and
sometimes
even
with
a
discounted
issue
surcharge
through
the
bank
without
stock
exchange
market
directly
to
the
fund
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
Sie
ein
breites
Spektrum
aktiv
gemanagter
Investmentfonds
handeln
–
zu
aktuellen
Marktpreisen
und
ohne
Ausgabeaufschlag.
At
Börse
Stuttgart
you
can
trade
a
wide
array
of
actively
managed
investment
funds
–
at
current
market
prices
and
with
no
sales
charge.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ermäßigung
von
30
%
auf
den
Ausgabeaufschlag
wird
Kunden
gewährt,
die
ein
Lastschriftmandat
für
Einzahlungen
in
ihren
S-PENSION-Vertrag
erteilt
haben.
A
30%
discount
on
the
subscription
fee
is
available
to
customers
who
have
signed
a
direct
debit
mandate
to
fund
their
S-PENSION
plan.
ParaCrawl v7.1
Platzierungsgebühren
sind
Einmalzahlungen
aus
den
Emissionserlösen.
Alternativ
kann
die
Emittentin
der
jeweiligen
Vertriebsstelle
einen
angemessenen
Abschlag
auf
den
Ausgabepreis
(ohne
Ausgabeaufschlag)
gewähren.
Placement
fees
are
one-off
payments
from
the
proceeds
of
the
issue;
alternatively,
the
Issuer
can
grant
the
relevant
distributor
an
appropriate
discount
on
the
issue
price
(without
subscription
surcharge).
ParaCrawl v7.1
Der
Erstausgabepreis
liegt
bei
100
Euro
zuzüglich
Ausgabeaufschlag,
die
Anfangsrendite
wird
auf
über
3
Prozent
pro
Jahr
prognostiziert.
The
initial
issuing
price
is
EUR
100
plus
front-end
charge
and
the
initial
return
is
forecast
at
over
3%
p.a.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Ausgabekurs
erfahren
Sie
bei
Ihrer
Betreuerin
bzw.
Ihrem
Betreuer.
Der
Erstausgabepreis,
der
1,2
%
Ausgabeaufschlag
enthält,
wurde
mit
101,90
%
festgesetzt.
The
initial
issue
price,
which
includes
a
front-end
load
(sales
charge)
of
1.2
%,
was
set
at
101.90
%.
ParaCrawl v7.1