Translation of "Ausführende baufirma" in English
Die
Arbeit
der
Ausführung
bekam
die
Baufirma
des
Komitats
Zala.
The
Building-trade
Company
of
Zala
county
was
implementing
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Festakt
wurde
begangen
gemeinsam
mit
Herrn
Uwe
Konrath,
Geschäftsführer
der
Karlsruher
Schieneninfrastrukturgesellschaft
(KASIG),
Herrn
Dr.
Alexander
Pischon,
kaufmännischer
Geschäftsführer
der
Verkehrsbetriebe
Karlsruhe,
Herrn
Michael
Odenwald,
Staatssekretär
des
Bundesverkehrsministeriums,
Frau
Dr.
Gisela
Splett,
Staatssekretärin
des
Landesverkehrsministeriums,
Herrn
Dr.
Frank
Mentrup,
dem
Oberbürgermeister
der
Stadt
Karlsruhe
und
gleichzeitig
Vorstandsvorsitzenden
der
KASIG,
Herrn
Josef
Arnold,
dem
Geschäftsführer
der
BeMo
Tunneling
GmbH
als
ausführender
Baufirma
des
Tunnelvortriebs,
sowie
Herrn
Dr.
Martin
Herrenknecht,
dem
Vorstandsvorsitzenden
der
Firma
Herrenknecht.
The
festivities
were
carried
out
together
with
Mr
Uwe
Konrath,
CEO
of
Karlsruhe
Schieneninfrastrukturgesellschaft
(KASIG)
[railway
infrastructure
company],
Dr
Alexander
Pischon,
CEO
of
Verkhersbetriebe
Karlsruhe
[transport
company],
Mr
Michael
Odenwald,
State
Secretary
at
the
German
Federal
Transport
Ministry,
Dr
Gisela
Splett,
State
Secretary
at
the
German
National
Transport
Ministry,
Dr
Frank
Mentrup,
Mayor
of
the
City
of
Karlsruhe
and
also
board
chairman
at
KASIG,
Mr
Josef
Arnold,
CEO
of
BeMo
Tunnelling
GmbH,
a
leading
construction
company
in
the
tunnel
boring
sector,
and
Dr
Marting
Herrenknecht,
board
chairman
at
the
Herrenknecht
company.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zeichnete
KVL
verantwortlich
für
das
reibungslose
Zusammenspiel
zwischen
Kunden,
lokalen
Behörden,
ausführender
Baufirma
und
sonstigen
Projektbeteiligten.
In
addition
to
that
KVL
is
responsible
the
smooth
cooperation
of
the
clients,
local
authorities,
executing
building
companies
and
other
project
participants.
ParaCrawl v7.1