Translation of "Baufirma" in English
Ein
weiterer
Antrag
betrifft
eine
Baufirma
in
den
Niederlanden.
Another
request
concerns
a
construction
company
in
the
Netherlands.
Europarl v8
Hätte
der
von
der
Baufirma
geforderte
Schadensersatz
vielleicht
höher
ausfallen
sollen?
Should
the
damages
claimed
from
the
construction
company
have
perhaps
been
higher?
Europarl v8
Wie
groß
müsste
die
Baufirma
sein,
die
dieses
Universum
aufbauen
könnte?
How
big
a
contractor
team
would
you
need
to
put
this
universe
together,
right?
TED2020 v1
Tom
arbeitete
bei
einer
Baufirma
in
Boston.
Tom
worked
for
a
construction
company
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
der
Baufirma
waren
Sie
kein
Schuhverkäufer.
You
weren't
a
shoe
clerk
on
that
construction
crew.
OpenSubtitles v2018
Ich
wartete
vor
dem
Büro
der
Towa
Baufirma
auf
Herrn
Shindo.
I
was
waiting
for
Mr.
Shindo
at
Towa
Construction
Company.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
morgen
mit
meiner
Baufirma.
I'm
gonna
be
coming
by
tomorrow
afternoon
with
my
contractor.
OpenSubtitles v2018
Eine
Baufirma
in
Astoria
meldete
heute
Morgen
einen
Truck
als
gestohlen.
Contracting
company
in
Astoria
reported
a
stolen
truck
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
einen
Job
in
Ihrer
Baufirma,
richtig?
And
he
has
a
job
at
your
construction
company,
correct?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Baufirma,
ich
hatte
Elektriker...
You
know,
I
had...
I
had
a
contractor,
I
had
electricians,
painters.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja...
Ich
hatte
die
Baufirma.
Well,
I
had
the
construction
firm.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
der
Baufirma
ist
Boulaert
NV.
The
construction
company
you're
looking
for
is
called
Boulaert
NV.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
besitzt
eine
Baufirma,
richtig?
Your
dad
owns
a
construction
company,
right?
Yeah,
so?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
also
eine
Baufirma
gründen?
Start
your
own
construction
company?
Great
idea.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
da
so
eine
spezielle
Baufirma,
die
so
was
machen?
Are
there,
uh,
specialized
contractors
who
do
that
sort
of
thing?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
wären
eine
Anwaltskanzlei,
keine
verdammte
Baufirma.
I
thought
we
were
a
law
firm,
not
a
fucking
construction
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Geschäftsführer
einer
Baufirma,
die
Insolvenz
angemeldet
hat.
The
architectural
firm
I
managed
went
bankrupt.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
Mr.
Bader
als
Besitzer
der
größten
Baufirma
der
Stadt
kennen.
I
first
met
Mr.
Bader
socially
in
his
capacity
as
head
of
the
city's
largest
construction
firm.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hättest
mehr
Zeit
für
deine
Baufirma.
But
a
lot
more
time
to
run
your
construction
business.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Baufirma
hier
in
der
Gegend.
We
run
a
construction
business
locally.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Manager
der
Weida
Baufirma,
nicht
wahr?
He's
from
weida
Construction?
OpenSubtitles v2018
Von
der
Weida
Baufirma
haben
wir
Mr
Wade
Chen
da.
From
weida
Construction
We
have
Mr.
Wade
Chen
OpenSubtitles v2018
Die
Baufirma
hat
mich
dazu
Liberredet.
Contractor
talked
me
into
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
eine
Baufirma,
also
mache
ich
ein
super
Angebot.
Besides,
I
own
a
construction
company,
so
I'm
gonna
give
us
one
heck
of
a
good
deal
on
the
build.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
eigene
Baufirma
gründen.
I'm
thinking
of
starting
my
own
business.
OpenSubtitles v2018
Die
Baufirma
ist
genervt,
weil
sie
die
Arbeiten
vorerst
stoppen
mussten.
I
got
the
construction
company
ticked
off
because
they've
been
ordered
to
stop
until
the
site
is
excavated.
OpenSubtitles v2018