Translation of "Ausbildungsbetrieb" in English

Eine neue regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung nimmt 2006 den Ausbildungsbetrieb auf.
A new regional School for Higher Education in Public Administration will start its training activity in 2006.
TildeMODEL v2018
Die Ausbildung wird durch einen Ausbildungsvertrag zwischen den Auszubildenden und dem Ausbildungsbetrieb geregelt.
Initial training is governed by a training agreement between the trainee and the firm providing the training.
EUbookshop v2
Der Ausbildungsbetrieb erstellt für die Auszubildenden einen betrieblichen Ausbildungsplan.
The training enterprise draws up an incompany training plan for trainees.
EUbookshop v2
Einen davon bildet die Berufsschule, den anderen der Ausbildungsbetrieb.
One is for the official matches and the other for training.
WikiMatrix v1
Die weitere Übung erfolgt dann "zu Hause" im privaten Ausbildungsbetrieb,
Further practice takes place "at home" in the private training firm.
EUbookshop v2
Heute beschäftigt Pixelspeed bereits 10 Mitarbeiter und ist Ausbildungsbetrieb für Digitaldrucker und Bürokaufleute.
Today pixel speed employs already 10 coworkers and is training enterprise for digital printers and office buyers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma ist ein von der Industrie- und Handelskammer anerkannter Ausbildungsbetrieb.
Our company is one of the Chamber of Commerce recognised apprenticing businesses.
ParaCrawl v7.1
Verlässlich: Robuste Bauart - bewährt auch im Ausbildungsbetrieb.
Reliable: Robust design - tried and tested also for training operation.
ParaCrawl v7.1
Der Ausbildungsbetrieb sollte sich in Norddeutschland befinden.
The training enterprise must be in north Germany.
ParaCrawl v7.1
Als anerkannter IHK Ausbildungsbetrieb tragen wir die Verantwortung für Auszubildende in verschiedenen Unternehmensbereichen.
As an established IHK training company, we are responsible for trainees in various divisions.
CCAligned v1
Mit großem Stolz können wir uns als anerkannter Ausbildungsbetrieb der IHK nennen.
With pride we can call ourselves a recognized training company of the IHK.
CCAligned v1
Als Ausbildungsbetrieb ermöglichen wir zudem jungen Menschen einen erfolgreichen Start in den Beruf.
As a company that provides vocational training, we also give young people a successful start to their career.
CCAligned v1
Die Verdener Niederlassung wurde 1988 gegründet und ist Ausbildungsbetrieb.
The Verden branch was established in 1988 and is also a training company for apprentices.
CCAligned v1
Merken Sie manchmal, dass Ihr Ausbildungsbetrieb schon über 100 Jahre alt ist?
Do you sometimes notice that the company you’re training with is more than 100 years old?
CCAligned v1
Wir sind zugelassener Ausbildungsbetrieb für folgende Berufe:
We are an authorised company taking on trainees for the following careers:
CCAligned v1
Denn SCHULZ Systemtechnik ist für junge Menschen aus der Region ein begehrter Ausbildungsbetrieb.
SCHULZ Systemtechnik is a coveted training company for young people from the region.
ParaCrawl v7.1
Das IT Center fungiert ferner als Ausbildungsbetrieb für weitere Ausbildungsberufe.
Also, the IT Center is a training company for other vocational qualifications.
ParaCrawl v7.1
Die RWTH Aachen ist der größte Ausbildungsbetrieb der Region .
RWTH Aachen is the largest training location in the region.
ParaCrawl v7.1
Damit ist Securitas im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern der größte Ausbildungsbetrieb.
This makes Securitas the largest training company in the federal state of Mecklenburg-Western Pomerania.
ParaCrawl v7.1
Das muss der Ausbildungsbetrieb binnen einer Woche der Ausländerbehörde schriftlich mitteilen.
The apprenticeship company must notify the immigration authority in writing within one week.
ParaCrawl v7.1
Das Labor Spiez ist auch als Ausbildungsbetrieb tätig.
Spiez Laboratory also provides vocational training.
ParaCrawl v7.1
Elabo ist ein engagierter Ausbildungsbetrieb und arbeitet dabei eng mit den Berufsschulen zusammen.
Elabo is a company committed to training apprentices. We closely cooperate with professional schools.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anerkannter ausbildungsbetrieb ausbildungsbetrieb