Translation of "Aufzinsung von rückstellungen" in English
Im
Zinseffekt
verzinslicher
Rückstellungen
sind
die
Netto-Zinsaufwendungen
aus
der
Aufzinsung
der
Pensionsverpflichtungen
und
der
kalkulierten
Erträge
aus
Planvermögen
in
Höhe
von
32,5
Mio.
€
(Vorjahr
35,5
Mio.
€)
und
Zinsaufwendungen
und
Zinserträge
aus
der
Aufzinsung
und
Abzinsung
von
Rückstellungen
in
Höhe
von
6,1
Mio.
€
(Vorjahr
5,6
Mio.
€)
enthalten.
The
interest
effect
of
interest-bearing
provisions
includes
net
interest
expenses
from
the
accumulation
of
interest
on
pension
obligations
and
calculated
returns
from
plan
assets
totaling
€32.5
million
(versus
€35.5
million
in
the
prior
year)
and
interest
expenses
and
interest
income
from
the
accumulation
and
discounting
of
provisions
of
€6.1
million
(versus
€5.6
million).
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzierungsaufwand
bei
Banken
und
durch
die
Aufzinsung
von
Rückstellungen
ging
leicht
zurück
auf
41,0
Mio.
€
(2010:
47,3
Mio.
€).
The
finance
expense
for
banks
and
as
a
result
of
accrued
interest
on
provisions
declined
slightly
to
€41.0
million
(2010:
€47.3
million).
ParaCrawl v7.1