Translation of "Aufmerksamkeitsstark" in English
Attraktive,
nutzerzentrierte
und
flexibel
erweiterbare
Online-Auftritte,
um
aufmerksamkeitsstark
zu
kommunizieren.
Attractive,
user-centered
and
flexibly
expandable
online
presences
for
attention-grabbing
communication.
CCAligned v1
Die
Verleihung
findet
aufmerksamkeitsstark
auf
der
EuroTier
2016
statt.
The
awards
will
be
presented
during
an
attention-grabbing
ceremony
at
EuroTier
2016.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeitsstark
auf
dem
Tresen
platziert
können
Zahlmatten
Ihre
Samplingaktion
oder
CityNews
Flex-Aktion
ergänzen.
Placed
to
grab
your
attention
on
the
counter,
counter
mats
can
be
a
valuable
addition
to
your
sampling
campaign
or
CityNews
Flex
campaign.
CCAligned v1
Macht
mit,
tobt
euch
aus,
seid
kreativ
und
aufmerksamkeitsstark!
Take
part,
go
out,
be
creative
and
get
attention!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Highlightfläche
werden
zwei
Fahrzeuge
aufmerksamkeitsstark
präsentiert.
Two
cars
are
showcased
as
an
eye-catcher
in
the
highlight
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
Einführungsphase
wird
Wera
die
neuen
Knarren
aufmerksamkeitsstark
bewerben.
In
the
launch
phase,
Wera
will
be
promoting
the
new
ratchets
so
as
to
attract
great
attention.
ParaCrawl v7.1
Ideen
verwirklichen
und
aufmerksamkeitsstark
präsentieren
–
im
Fokus
der
internationalen
Top-Entscheider.
Realise
and
present
your
ideas
in
an
appealing
way
–
to
an
audience
of
top
international
decision-makers.
CCAligned v1
Aufmerksamkeitsstark:
auffällig
blauer
Armhebel
regt
Mitarbeiter
zur
Händedesinfektion
an.
Attention-grabbing:
striking
blue
arm
lever
encourages
employees
to
disinfect
their
hands.
ParaCrawl v7.1
Der
Shop
ist
aufmerksamkeitsstark
durch
Hell-Dunkel-Gegensätze
beleuchtet.
The
shop
is
illuminated
to
attract
attention
with
use
of
bright-dark
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeitsstark:
jede
Eigenschaft
und
jeder
Punkt
wird
einzeln
präsentiert!
Eye-catching:
each
characteristic
is
presented
individually!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Suche
nach
Werbeartikeln,
die
aufmerksamkeitsstark
und
budgetfreundlich
sind?
Looking
for
promotional
products
that
are
attention-grabbing
and
budget-friendly
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Es
galt
die
neuen
herausragenden
Produkteigenschaften
aufmerksamkeitsstark
und
mehrwert-orientiert
darzustellen.
It
was
on
us
to
present
the
new
outstanding
product
features
in
an
eye-catching
and
value-oriented
way.
ParaCrawl v7.1
Als
iF
Preisträger
haben
Sie
viele
Möglichkeiten,
Ihre
Auszeichnung
aufmerksamkeitsstark
einzusetzen.
As
an
iF
design
award
winner
you
have
many
possibilities
to
use
your
award
in
an
attention-grabbing
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Display
Aufsteller
für
Teekanne
präsentiert
verschiedene
Teesorten
in
Form
eines
Marktstandes
aufmerksamkeitsstark
am
POS.
The
display
unit
for
Teekanne
showcases
different
tea
varieties
in
the
form
of
a
market
stall
in
an
eye-catching
manner
at
the
POS.
ParaCrawl v7.1
Displays
sind
selbsterklärend
und
präsentieren
die
Produkte
aufmerksamkeitsstark
und
regen
so
zum
Impulskauf
an.
Displays
are
self-explanatory
and
present
the
products
in
an
eye-catching
fashion
and
thus
inspire
impulse
purchases.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeitsstark
und
sympathisch
soll
sie
ab
Februar
2011
in
der
großen
Relax-Kampagne
für
starke
Umsatzimpulse
sorgen.
From
February
2011
she
will
provide
a
boost
to
sales
with
a
high
degree
of
attention
and
an
appealing
image
for
the
huge
Relax
campaign.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeitsstark:
Weckt
die
Neugier
der
Lernenden
und
animiert,
sich
mit
neuen
Inhalten
auseinanderzusetzen.
Eye-catching:
Stimulates
the
curiosity
of
the
learners
and
encourages
people
to
deal
with
new
content.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
innovativen
Rich
Media
Formaten
verbreiten
Sie
ihre
Werbebotschaft
besonders
aufmerksamkeitsstark
und
effektiv.
With
our
innovative
rich
media
formats
you
spread
your
advertising
message
particularly
eye-catching
and
effective.
CCAligned v1
Damit
machen
Sie
Ihre
Marke
selbst
zum
Thema,
exklusiv,
ansprechend
und
extrem
aufmerksamkeitsstark.
Make
your
brand
the
centre
of
attention
–
exclusive,
appealing
and
extremely
eye-catching.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
elektrische
Zahnbürste
als
auch
die
Bürstenköpfe
sind
in
der
Kartonverpackung
im
Handelsregal
aufmerksamkeitsstark
platziert.
The
electrical
toothbrush
as
well
as
the
toothbrush
heads
in
the
cardboard
packaging
are
displayed
on
retail
shelves
in
an
eye-catching
manner.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
der
HD
380
hinsichtlich
der
Wiedergabe
zumindest
für
hochwertigen
Sound
am
Bass
aufmerksamkeitsstark.
Therefore,
the
HD
380
in
terms
of
playback
is
worthy
of
attention,
at
least
for
high-quality
sound
on
the
bass.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichten
sind
kurz,
aufmerksamkeitsstark
und
haben
jede
Menge
witzige
oder
nützliche
Funktionen.
The
stories
are
short,
appealing
and
have
different
fun
or
handy
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
auf
dem
Display
ist
vergleichbar
mit
einer
SMS
oder
WhatsApp-Nachricht
und
daher
besonders
aufmerksamkeitsstark.
The
notification
on
the
display
is
similar
to
a
text
message
or
WhatsApp
message
and
therefore
catches
your
eye.
ParaCrawl v7.1