Translation of "Auflaufform" in English
Hilf
mir,
die
Auflaufform
runterzubringen.
Come
help
me
get
the
casserole
dish
down.
OpenSubtitles v2018
Äpfel
mit
Nuss-Kräutermischung
füllen
und
in
eine
Auflaufform
setzen.
Fill
the
apples
with
nut
&
herb
mixture
and
put
into
an
ovenproof
dish.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemüsemischung
in
eine
Auflaufform
geben
und
darauf
das
Kartoffelpüree
verstreichen.
Fill
the
vegetable
mixture
into
an
oven-proof
dish
and
spread
the
potato
mash
on
the
top.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchteln
in
eine
gebutterte
Auflaufform
schichten.
Layer
the
Buchteln
into
a
buttered
casserole
dish.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
in
Scheiben
schneiden
und
in
eine
Auflaufform
geben.
Slice
the
potatoes
and
place
in
an
oven-proof
dish.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lachsmus
füllen
und
in
eine
mit
Butter
ausgestrichene
Auflaufform
setzen.
Fill
them
with
salmon
puree
and
put
them
into
a
butter
covered
baking
dish.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auflaufform
mit
Olivenöl
einstreichen
und
die
gerösteten
Zwiebel
verteilen.
Grease
a
casserole
dish
with
olive
oil
and
distribute
the
roasted
onion
pieces.
ParaCrawl v7.1
Den
Backofen
auf
200
°C
vorheizen
und
eine
Auflaufform
mit
Butter
ausstreichen.
Preheat
oven
to
200º
C
/
390F
and
grease
a
casserole
dish
with
butter.
ParaCrawl v7.1
Den
Brokkoli
in
einer
kleinen
Auflaufform
verteilen
und
mit
der
Sauce
übergießen.
Spread
the
broccoli
in
a
casserole
dish
and
pour
over
the
sauce.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
in
einer
eingeölten
Auflaufform
im
Rohr
6-8
Minuten
fertig
braten.
Then
place
medaillons
into
an
oiled
casserole
dish
and
fry
for
6-8
minutes
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Hälften
in
die
Auflaufform
geben.
Put
the
halves
in
the
baking
dish.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einer
Auflaufform
oder
im
Glastopf
erhitzen.
Heat
oil
in
a
casserole
dish
or
glass
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Nudeln
und
Rotkohl
vermischen
und
in
eine
Auflaufform
geben.
Mix
the
passta
with
the
red
cabbage
and
fill
into
an
oven-proof
dish.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
und
Möhren
in
eine
Auflaufform
geben.
Fill
the
potatoes
and
carrots
into
an
ovenproof
dish.
ParaCrawl v7.1
Reis
gründlich
abspülen
und
in
eine
Auflaufform
mit
Pflanzenöl
geschmiert.
Rice
rinse
thoroughly
and
place
in
a
baking
dish
greased
with
vegetable
oil.
ParaCrawl v7.1
Nocken
in
eine
gefettete
Auflaufform
setzten.
Put
the
cams
in
an
oven
dish.
ParaCrawl v7.1
Die
erwärmten
Windbeutel
damit
füllen
und
eng
nebeneinander
in
eine
Auflaufform
setzen.
Fill
the
warmed
choux
puffs
and
arrange
them
close
together
in
an
oven
dish.
ParaCrawl v7.1
Alles
gut
verrühren
und
in
einer
leicht
geölten,
beschichteten
Auflaufform
verteilen.
Mix
well
and
pour
into
a
lightly
oiled
non-stick
oven
dish.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilze
in
der
Auflaufform
warm
servieren.
The
mushrooms
are
served
warm
in
a
dish.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Auflaufform
die
halbierten
Cherrytomaten
platzieren
und
salzen
und
pfeffern.
In
a
large
casserole
dish
place
the
halved
cherry
tomatoes
and
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Backofen
auf
200
Grad
vorheizen
und
Entenbrust
in
einer
Auflaufform
20
Minuten
garen.
Preheat
the
oven
to
200
degree
and
let
the
duck
breast
cook
for
about
20
minutes
in
a
baking
dish.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
alles
zusammen
in
die
Auflaufform.
Place
everything
together
into
the
casserole
dish.
ParaCrawl v7.1
Diese
in
eine
ausgebutterte
Auflaufform
schichten.
These
layers
in
a
buttered
baking
dish.
ParaCrawl v7.1