Translation of "Auflösung kamera" in English

Interpolierte Auflösung Web-Kamera kann bis zu 12 Megapixel.
Interpolated resolution webcam can reach 12 megapixels.
ParaCrawl v7.1

Die maximale Auflösung der Kamera ist 4208×3120!
The maximum resolution of the camera is 4208×3120!
ParaCrawl v7.1

Die Auflösung der Web-Kamera ist 100K oder 350K Pixel.
The resolution of the Web Camera is 100K or 350K Pixel.
ParaCrawl v7.1

Das Objektiv muss zur Auflösung der Kamera und zur Anforderung der Applikation passen.
The lens has to fit the resolution of the camera and the requirements of the application.
ParaCrawl v7.1

Die Auflösung ist analog der Auflösung einer optischen Kamera.
The resolution is analogous to the resolution of an optical camera.
EuroPat v2

Die Kamera Auflösung wird entsprechend der konkreten Fehlerspezifikation und Format Geometrie festgelegt.
The camera resolution is set according to the specific defect specification and format geometry.
ParaCrawl v7.1

Die horizontale Auflösung der Kamera beträgt 460 Linien.
The horizontal resolution of the camera is 460 lines (PAL).
ParaCrawl v7.1

Der einzige Unterschied für sie ist die Auflösung für 2MP Kamera AHD:
The only difference for them is the resolution for 2MP AHD camera:
ParaCrawl v7.1

Die Auflösung der Kamera ist zu gut, in der Erwägung der Nützlichkeit!
The resolution of the camera is to good, considering the usefulness!
ParaCrawl v7.1

Welche Auflösung hat Eure Kamera?
Which resulution has your camera?
CCAligned v1

Die erzielbare Auflösung hängt auch von der Laserleistung und der Auflösung der verwendeten Kamera ab.
However, the achievable resolution also depends on the laser power and the resolution of the camera used.
EuroPat v2

Die Genauigkeit der über Grund ermittelten Geschwindigkeit wird lediglich durch die Auflösung der verwendeten Kamera begrenzt.
The precision of the speed determined over the ground is restricted solely by the resolution of the camera used.
EuroPat v2

Da die Auflösung einer 3D-Kamera verhältnismäßig gering ist, sind die zu verarbeitenden Datenmengen entsprechend gering.
Since the resolution of a 3-D camera is relatively low, the quantities of data which have to be processed are correspondingly small.
EuroPat v2

Die hohe Auflösung der Kamera ermöglicht eine robuste Auswertung der Laserlinie über die gesamte Stapelhöhe.
The camera's high resolution enables reliable evaluation of the laser line for the entire height of the stack.
ParaCrawl v7.1

Einer der wichtigsten Parameter mit direktem Einfluss auf die Messgenauigkeit ist die Auflösung der Kamera.
One of the main parameters, that directly influence mainly an accuracy of meassuring is a camera resolution.
ParaCrawl v7.1

Hierbei ist die Anzahl der Bildpunkte, bzw. die Auflösung der verwendeten Kamera, mit der die Interferogramme aufgenommen werden, eine wichtige Kenngröße.
The number of image points or the resolution of the camera used with which the interferograms are taken is an important indicia.
EuroPat v2

Bisher wurde davon ausgegangen, daß zur Detektion störender Teilchen die Auflösung der Kamera im Bereich der Größe der interessierenden Teilchen liegen müßte (so typischer­weise DE-OS 30 43 031).
Until now it was thought that for detection of the annoying particles, the resolution of the camera must lie in the range of the size of the particles of interest (see typically DE-OS No. 30 43 031).
EuroPat v2

Wenn Sie in ein Bild hinein zoomen, dann fordert der Client automatisch einen Videostream mit einer höheren Auflösung von der Kamera an, um Ihnen die bestmögliche Bildqualität bereitzustellen.
When you zoom in on an image, the client automatically requests a higher resolution video stream from the camera to get maximum image quality for you.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig werden die Auflösung der Kamera und damit die Datenmenge pro Bild immer höher, um mehr Details erkennen und eine qualitativ höherwertige Inspektion durchführen zu können.
At the same time, the camera resolution and thus the data volume per image are constantly growing so that more details can be recognized and a higher-quality inspection can be performed.
ParaCrawl v7.1

Damit dies möglich wird, müssen Sensorgröße und –auflösung der Replacement-Kamera denen der alten Kamera entsprechen.
To make this possible, the sensor size and resolution of the replacement camera must correspond to those of the old camera.
ParaCrawl v7.1

Durch die hohe räumliche Auflösung der Kamera können Korrelationen zwischen verschiedenen Teilen (A und B) des Kondensats, und insbesondere deren quantenmechanischer Charakter, nachgewiesen werden.
Due to the high spatial resolution of the camera, correlations between different parts (A and B) of the condensate, and in particular their quantum mechanical character, can be detected.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein wenig besser als die Teleskop-Auflösung, d.h. die Kamera passt in etwa zum Teleskop (das verwendete Skymax-127 hat eine Auflösung von 0,91", das 150PDS eine von 0,77")
This is a little bit better than the telescope resolution, that is, the camera fits approximately the telescope (the Skymax-127 used has a resolution of 0.91", the 150PDS has a resolution of 0.77").
ParaCrawl v7.1

Das auffälligste Merkmal ist der integrierte High-Definition-Kamera, die Laufstrecke zu erfassen vermag, und die 2K Auflösung Kamera ermöglicht auch Fahrer die wundervolle Momente und schöne Landschaft unterwegs aufzeichnen.
The most distinctive feature is the integrated high-definition camera which is able to record the running track and the 2K resolution camera also enables riders to record the wonderful moments and beautiful scenery on the road.
ParaCrawl v7.1

Diese Aufnahme wurde mit der digitalen Röntgenzeilenkamera SEZ T3 ohne Vergrößerung aufgenommen und macht die hohe Auflösung der Kamera deutlich.
This x-ray image was taken with the digital x-ray linescan camera SEZ T3 without magnification and clearly shows the high resolution of the camera.
ParaCrawl v7.1

Die neue Generation des GOES-16-Satelliten hat eine vierfach höhere Auflösung und eine Kamera, die schneller Bilder senden kann.
The new generation of GOES-16 satellite has four times higher resolution and camera that can more quickly send images.
ParaCrawl v7.1

Willkommen auf unserer Website, sortiert nach Preis, Datum, Beliebtheit und Bewertungen, suchen Sie die Action-Kameras, die Sie wollen, sortieren Sie nach der Anzahl der verschiedenen Marken, Größen, Funktionen und Auflösung der Kamera, finden Sie immer diesen Favoriten.
Welcome to our website, sorted by price, date, popularity and reviews, search the action cameras you want, sort by the number of different brands, sizes, features, and resolution of the camera, you will always find that favorite.
ParaCrawl v7.1