Translation of "Auffressen" in English
Ich
glaube,
es
ist
Krebs,
der
mich
auffressen
will.
I
think
it's
a
cancer
come
to
eat
me.
OpenSubtitles v2018
Sollen
sie
ihre
Decken
ruhig
auffressen.
They
like
to
eat
blankets,
we
let
them
eat
blankets.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
Spinnen
und
Tierchen,
die
einen
von
innen
auffressen.
It's
spiders
too,
and
critters
that
eat
your
liver.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
doch
nicht
seine
Stullen
auffressen!
You
can
not
eat
his
sandwich!
OpenSubtitles v2018
Die
musst
du
alle
auffressen,
damit
du
wieder
gesund
wirst.
Well,
eat
up
and
you'll
feel
real
good
in
a
day
or
2.
OpenSubtitles v2018
Lass
dich
nicht
auffressen
von
dem
Laden.
Hey,
you're
letting
this
place
eat
you
up,
baby.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
schon
nicht
auffressen.
Now,
pull
yourself
together.
He
can't
eat
us,
can
he?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
auffressen,
aber
geriet
selber
in
den
Ofen.
I
wanted
to
eat
him,
but
couldn't
swallow.
Instead
I
myself
ended
up
on
a
shovel.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
mich
auffressen,
wenn
Sie
sie
aus
dem
Käfig
lassen.
She
is
gonna
eat
me
the
minute
you
let
her
out
of
that
cage.
OpenSubtitles v2018
Die
würde
mich
bei
lebendigem
Leibe
auffressen.
They'd
eat
me
alive.
OpenSubtitles v2018
Du
lässt
dich
davon
auffressen,
aber
das
darfst
du
nicht.
You're
letting
him
consume
it,
but
you
do
not
have
to.
OpenSubtitles v2018
Der
Zombie-Speedster,
den
Sie
so
fürchten,
sollte
Ihr
Gehirn
auffressen!
I
should
have
that
zombie
Speedster
you're
so
afraid
of
eat
your
brain.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich,
dass
die
Leute
sich
gegenseitig
auffressen.
You
know,
I'm
glad
the
whole
town
is
eating
itself
alive!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst,
dass
die
Rehe
mich
auffressen
könnten.
I
was
afraid
I'd
be
eaten
by
the
deer.
(LAUGHS)
OpenSubtitles v2018
Sonst
wird
es
dich
von
innen
auffressen.
Otherwise
it
will
eat
you
up
inside.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
sehen,
ob
sie
die
Vorräte
oder
sich
gegenseitig
auffressen.
Depends
if
the
rats
eat
provisions
or
one
another.
OpenSubtitles v2018
Mit
sowas
zu
leben,
kann
dich
auffressen.
I
mean,
living
with
that
can
eat
you
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
bei
lebendigem
Leibe
auffressen,
Vorstadttussi.
They're
gonna
eat
you
alive,
suburbia.
OpenSubtitles v2018
Diese
negative
Energie
wird
dich
innerlich
auffressen.
That
negative
energy
is
gonna
eat
you
up
inside.
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
wird
diese
Scheiße
auffressen.
Fig
is
gonna
eat
that
shit
up.
OpenSubtitles v2018
Lass
dich
nicht
von
irgendwelchen
Leuten
auffressen.
Don't
get
eaten
by
some
strangers.
OpenSubtitles v2018