Translation of "Auffällige kleidung" in English

Diese blutsaugende Insekten ernähren sich von dem Mann, auffällige Haare, Kleidung.
These blood-sucking insects parasitize on a person, affect the hair, clothing.
ParaCrawl v7.1
Bei seinen Auftritten fiel Glööckler oftmals auf, da er neben sehr viel Schmuck und Ringen auch zeitweise Strasssteine im Gesicht trug, sowie auffällige Kleidung aus seiner eigenen Damenkollektion.
During his performances, Glööckler often attracted attention, as in addition to a great deal of jewelry, he also occasionally wore rhinestones on his face, as well as eye-catching clothing from his own women's collection.
WikiMatrix v1
Ein gesunder Menschenverstand, auffällige,reflektierende Kleidung, Fahrradwege, das Beachten von Verkehrsregeln und etwas Vorsicht im Verkehr machen Fahrradfahren zu einer relativ sicheren Aktivität.
Common sense when cycling such as reflective clothing, sticking to cycle lanes and respecting the rules of the road and being aware of traffic will help ensure a safe experience.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise mag es eine solche Schwiegermutter, ihre Stärken auch mit ihrem Look auszudrücken Auffällige Kleidung, Schmuck und Make-Up, alles dient dazu, ihre Persönlichkeit zu zeigen.
Usually the independent mother-in-law loves expressing her strength through her look: striking clothing, make-up and jewelry which confirms her bold personality.
ParaCrawl v7.1
Zwar kann man als Radfahrer mithelfen, Unfälle zu vermeiden: Eine defensive Fahrweise schont auch Fußgänger, und auffällige, helle Kleidung schützt besser vor unachtsamen Autofahrern.
Of course, cyclists can help avoiding accidents: also pedestrians benefit from a defensive way of cycling, a cyclist wearing eyecatching, bright-coloured clothing may be better visible to inattentive car drivers.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Art von dem Auge auffallender Kleidung wird daher als Warnschutzbekleidung bezeichnet.
Such a type of clothing, which is conspicuous to the eye, is therefore known as warning protective clothing.
EuroPat v2
Eine auffallende Kleidung beweist nicht unbedingt, daß man inneren Fortschritt erlangt hat.
A distinctive dress is not necessarily proof that a man has made inner progress.
ParaCrawl v7.1
Auffallende religiöse Kleidung von Frauen gilt als Provokation und setzt Frauen verbalen Attacken aus.
When women wear distinctly religious clothing it is considered a provocation, often eliciting verbal attacks.
ParaCrawl v7.1
Auch sie verstehen sich mit ihrer auffälligen Kleidung, Musik und Lebensart als nicht angepasst.
They, too, think of themselves as nonconformists due to their conspicuous clothing, music and lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Auffallende religiöse Kleidung von Frauen gilt oft als Provokation und ist verbalen Attacken ausgesetzt.
When women wear striking religious clothing it is often considered a provocation and they face verbal attacks.
ParaCrawl v7.1
Auffallende religiöse Kleidung von Frauen gilt oft als Provokation und setzt Frauen verbalen Attacken aus.
When women wear striking religious clothing it is often considered a provocation and they face verbal attacks.
ParaCrawl v7.1
Diese bunte Jacke wird gegen ein Hemd und Jeans oder eine formelle Kleidung auffallen.
This colorful jacket will stand out against a shirt and jeans or a formal dress.
ParaCrawl v7.1
Nebst der auffallenden Kleidung und seiner Zaubermelone hat Pan Tau noch ein weiteres auffälliges Merkmal - Pan Tau spricht nicht.
Together with his unusual dress and his magic bowler Pan Tau possesses a further distinguishing feature - he doesn't speak.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie auch die Möglichkeit haben, dieser auffälligen Kleidung auf die bevorstehende Promi-Party zu tragen, um Ihre einzigartige Persönlichkeit zu zeigen.
Now you can also have the opportunity to wear this eye-catching dress to the approaching celebrity party to show your unique personality.
ParaCrawl v7.1
Möchtet ihr hingegen wie wir das gesamteLand bereisenund dabei weder durch kurze Kleidung auffallen noch einen Hitzekollaps erleiden, reist lieber in den kühleren Wintermonaten vonDezember bis März.
On the other hand, if you want totravel the countryas a whole, without attracting attention with short clothing or suffering a heat-collapse, prefer traveling during the cooler winter months fromDecember to March.
ParaCrawl v7.1
Zu viel Make-Up, zu viele Accessoires, zu auffallende Kleidung... dafür sorgen, dass nichts mehr auffällt.
Too much makeup, too many accessories, loud clothing, etc. will be sure to lose just about anyone's attention.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

klinisch auffällig auffällig auffällig ist auffällig oft
kleidung umziehen Kleidung geeignete kleidung leichte kleidung
traditionellen kleidung auffällige kleidung