Translation of "Auf werkseinstellungen zurücksetzen" in English

Wie kann ich meine Anlage auf „Werkseinstellungen zurücksetzen“?
How can I restore the factory settings on my system?
ParaCrawl v7.1

Folgende Funktionen können Sie auf Werkseinstellungen zurücksetzen:
You can reset the following functions to the factory settings:
CCAligned v1

Reset-Taste:Mit dieser Taste können Sie den Router auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Reset button – This button allows you to reset the router to its factory defaults.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie, auch den Repeater auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Try also reset the Repeater to factory default.
ParaCrawl v7.1

Administratoren können die Paper Catalog -Datenbank auf ihre Werkseinstellungen zurücksetzen.
Administrators can revert the Paper Catalog database to its factory default.
ParaCrawl v7.1

Schließlich klickst du ganz unten auf "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen".
Finally, at the very bottom, you will click on "Restore to Factory Settings."
ParaCrawl v7.1

Manchmal können Sie Ihre Digitalkamera auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Sometimes, you may want to reset your digital camera to original factory settings.
ParaCrawl v7.1

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Mac OS X v10.5 oder älter)
Factory-default reset (Mac OS X v10.5 or earlier)
ParaCrawl v7.1

Werkseinstellungen Folgende Funktionen können Sie auf Werkseinstellungen zurücksetzen:
You can reset the following functions to the factory settings:
ParaCrawl v7.1

Dies wird neu gestartet und somit auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Ihres Samsung-Smartphone.
This will reboot and thus factory reset your Samsung Smartphone.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?
How do I set it back to factory defaults?
ParaCrawl v7.1

Handy auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Menü 4-6)
Restore factory settings (Menu 4-6)
ParaCrawl v7.1

So kann ich es nicht auf Werkseinstellungen zurücksetzen / wiederherstellen.
So I cannot reset / restore it to factory settings.
ParaCrawl v7.1

Klicke danach noch einmal auf "Menü" und dann auf "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen".
After that, click on "Menu" again, and then click on "Reset to Factory Settings."
ParaCrawl v7.1

Mit der Option Alle Einträge auswählen können Sie alle aufgelisteten Funktionen auch gleichzeitig auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
You can restore the factory settings simultaneously for all the functions in the list by activating the option Select all entries .
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Wenn Sie Microsoft Outlook auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, werden alle Kontoinformationen gelöscht.
Note: Resetting Microsoft Outlook to the factory settings will lose all account information.
ParaCrawl v7.1

Wie entsperrt man ein Android-Handy ohne Passwort, ohne es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?
How to unlock Android phone password without factory reset?
ParaCrawl v7.1

Um es aus dem Wiederherstellungsmodus zu bekommen, müsste ich es auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
To get it out of recovery mode, I had to restore it to factory settings.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Jukebox auf Werkseinstellungen zurücksetzen, werden alle Musik-/Videodateien gelöscht und die Media Einstellungen zurückgesetzt.
If you reset the Jukebox to the factory settings, all music/video files will be deleted and the Media settings will be reset.
CCAligned v1

Versuchen Sie die SD-Karte zu wechseln, auf der anderen (oder formatieren Sie dies) oder die Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Try switching the SD card on the other (or format this) or reset the camera to factory defaults.
ParaCrawl v7.1

Vor allem, wie Sie in Windows 10, 8 und 7 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen können.
Especially, as you will know how to factory reset in Windows 10, 8 & 7.
ParaCrawl v7.1

Um diese Probleme zu beheben und eventuell die Leistung zu beschleunigen, müssen Sie Windows 10 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
So to fix these issues and eventually speed up the performance, you have to restore Windows 10 to its factory settings.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie Ihren Mac auf Werkseinstellungen zurücksetzen, führen Sie im Grunde genommen eine Reihe von Operationen auf niedriger Ebene hinter der Szene durch.
When you reset your Mac to factory settings you are essentially performing a series of low-level operations behind the scenes.
ParaCrawl v7.1

Falls du alle gekoppelten Geräte löschen, den angepassten Namen entfernen und deine Beats Pill+ auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchtest, führe die folgenden Schritte aus.
If you want to remove all paired devices, remove the custom name, and reset your Beats Pill+to its factory settings, follow these steps.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den HomePod nicht aus der Home-App entfernen können, können Sie ihn durch Drücken auf die Oberseite auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
If you can't remove HomePod from the Home app, you can press the top of HomePod to reset it to its factory settings.
ParaCrawl v7.1

Das Zurücksetzen deines Galaxy S wird alle persönlichen Daten von deinem Gerät löschen und es auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen, was dabei helfen kann, Softwareprobleme deines Telefons zu beheben.
Resetting your Samsung Galaxy S will wipe all personal data and restore the device back to its original factory settings, which can help correct any software problems your phone may be experiencing.
ParaCrawl v7.1