Translation of "Auf unserem gelände" in English
Wir
haben
fünf
Brunnen
auf
unserem
Gelände.
Got
five
wells
on
our
land.
OpenSubtitles v2018
Carl,
du
solltest
doch
auf
unserem
Gelände
drehen?
Carl!
You're
supposed
to
be
shooting
on
the
back
lot.
OpenSubtitles v2018
Unseren
Gästen
stellen
wir
freie
Parkplätze
auf
unserem
Gelände
zur
Verfügung.
For
our
guests,
we
offer
a
free
car
park
on
the
premises
of
our
House.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
einen
kostenlosen
Stellplatz
für
Ihren
PKW
auf
unserem
gesicherten
Gelände,
We
provide
a
free
parking
space
for
your
car
on
our
secured
site,
CCAligned v1
Ihr
Auto
steht
auf
unserem
eigenen
Gelände
sicher
geparkt.
Your
car
is
safely
parked
at
our
own
terrain.
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
befinden
sich
Umkleideräume,
Toiletten
und
Duschen.
There
are
permanent
changing
rooms,
toilets
and
showers
all
on
site.
CCAligned v1
Genießen
Sie
einen
romantischen
Spaziergang
mit
Ihrem
Partner
auf
unserem
weitläufigen
Gelände.
Enjoy
a
romantic
walk
with
your
partner
on
our
spacious
grounds.
ParaCrawl v7.1
Seit
2018
gibt
es
auf
unserem
Gelände
auch
einen
Kinderduftgarten!
Since
2018
there
is
also
a
children's
fragrance
garden
on
our
grounds!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
UCG-5
auf
unserem
Gelände
gedreht!
We
shot
UCG-5
at
our
area!
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
vielfältigen
Möglichkeiten
auf
unserem
Gelände
und
in
unserem
Leistungsportfolio.
Discover
the
wide
range
of
options
available
at
our
premises
and
in
our
service
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der
Kletterhallen-Betreiber
etabliert
auf
unserem
Gelände
übrigens
seine
zweite
Münchener
Adresse.
The
climbing
hall
operator
established
its
second
Munich
location
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Fotos
zeigen
20
Jungfahrer
in
Aktion
auf
unserem
geschlossenen
Gelände.
The
following
images
show
20
young
drivers
in
action
on
our
closed
company
premises.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
verbliebenen
Eukalyptus-Bäume
auf
unserem
neuen
Gelände.
Here
are
the
remaining
eucalyptus
trees
on
our
new
land.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
entsprechen
sämtliche
sanitären
Anlagen
auf
unserem
Gelände
modernsten
Standards.
It
goes
without
saying
that
all
the
sanitary
facilities
on
our
site
meet
the
most
modern
standards.
CCAligned v1
Die
Stellplätze
auf
unserem
Gelände
kosten:
The
pitches
on
our
racetrack
cost:
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
in
Fürth
wird
die
Wartung
und
Pflege
der
Fahrzeuge
durchgeführt:
The
maintenance
and
care
of
the
vehicles
is
carried
out
at
our
site
in
Fürth:
CCAligned v1
Kleiner,
gemütlicher
Bungalow,
der
direkt
auf
unserem
Campingplatz-Gelände
liegt.
Small,
cozy
bungalow,
which
is
located
directly
on
our
campsite
grounds.
CCAligned v1
Parkplätze
stehen
auf
unserem
Gelände
ausreichend
zur
Verfügung.
There
is
free
parking
in
the
yard.
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
und
in
unserem
Haus
haben
wir
verschiedene
Unterkunftsmöglichkeiten
geschaffen:
On
our
site
and
in
our
house
we
have
different
accommodations:
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
genießen
wir
den
Luxus
von
Leitungswasser
mit
Trinkwasserqualität.
On
the
grounds
we
enjoy
the
luxury
of
tap-water
with
drinking
water
quality.
CCAligned v1
Auf
unserem
eigenen
Gelände
steht
Ihnen
pro
Zimmer
1
Parkplatz
kostenfrei
zur
Verfügung.
On
our
own
grounds
there
is
1
free
parking
space
per
room.
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
rund
um
die
Glashütte
finden
Sie:
On
our
grounds
around
the
glassworks,
you
can
find:
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
befinden
sich
diese
Hauptgebäude:
These
main
buildings
are
located
on
our
premises:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
unserem
Gelände
in
Kloosterzande
begrüßen
zu
können.
Hope
to
meet
you
soon
at
our
place
in
Kloosterzande.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
eine
Auswahl
gebrauchter
Baumaschinen
auf
unserem
Gelände
in
Neundorf.
We
have
always
a
big
choice
of
used
construction
equipment
on
our
place,
of
Neundorf,
CCAligned v1
Sie
können
auf
unserem
Gelände
in
Vieussan
übernachten.
You
spend
your
night
at
our
terrain
in
Vieussan.
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
gibt
es
geräumige
und
beheizte
Sanitärgebäude,...
Our
site
is
home
to
spacious
and
heated
sanitary
buildings,
which...
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auf
unserem
Gelände
unter
Verstoß
gegen
unsere
Prinzipien
der
Unabhängigkeit
gebaut.
It
was
built
on
our
land
in
contravention
of
our
principles
of
independence
and
secularism.
ParaCrawl v7.1
Verkühlung
finden
Sie
in
unserem
Schwimmbad
oder
im
See
auf
unserem
Gelände.
You
can
also
cool
off
in
our
swimming
pool
or
in
the
small
lake
on
our
terrain.
ParaCrawl v7.1