Translation of "Auf reede" in English

Mai wechselte sie am selben Tag auf die Reede von Hagushi.
Arriving in Nakagusuku Wan on 22 May, she circled to the Hagushi anchorage the same day.
Wikipedia v1.0

Am nächsten Tag ankerten wir auf der Reede einer Insel der Färöer Inselgruppe.
The next day we anchored on the road of one of the Islands of the Faroe Group.
ParaCrawl v7.1

Man ankerte auf der äußeren Reede.
They anchored on the outer roadstead.
ParaCrawl v7.1

Oktober 1914 auf die Reede vor Santa Cruz auf der kanarischen Insel La Palma brachte.
During World War I she stayed in Santa Cruz de la Palma port in La Palma Island, Canary Islands between October 1914 until March 1920.
Wikipedia v1.0

In August 1852 haben die Schiffe der Expedition den Anker auf der Reede Nagasakis geworfen.
In August, 1852 the ships of expedition dropped an anchor on raid of Nagasaki.
ParaCrawl v7.1

Anfang September fand die Deutsche Meisterschaft im Speedwindsurfen erneut auf der Orther Reede vor Fehmarn statt.
In early September, the German championship in speed wind surfing again took place on the Orther bay in front of Fehmarn.
ParaCrawl v7.1

Die "SHOTA" traf am 11.12.1993 aus Singapur kommend auf der Reede von Chittagong ein.
The "SHOTA" arrived on Chittagong Roads on 11.12.1993 from Singapore.
ParaCrawl v7.1

Verkauft an türkische Abbrecher und ist am 23.07.1997 auf der Reede von Aliaga vor Anker gegangen.
Sold to Turkish breakers and arrived 23.07.1997 at Aliaga Roads.
ParaCrawl v7.1

März 1945 lagen 647 Schiffe vor Anker im Atoll und kurz vor der Invasion auf Okinawa erreichte die Zahl der Schiffe auf Reede den Höchststand von 722 Schiffen.
By March 13 there were 647 ships at anchor at Ulithi, and with the arrival of amphibious forces staging for the invasion of Okinawa the number of ships at anchor peaked at 722.
Wikipedia v1.0

Michiel de Ruyter fuhr in den Medway ein, eroberte das Schiff „Royal Charles“ und brannte einen Großteil der englischen Flotte nieder, die dort bei Chatham auf Reede lag.
Holmes was alive to the danger of a Dutch assault - which duly came on 10 June 1667, when Michiel de Ruyter during the Raid on the Medway entered the Medway, burned a large part of the fleet in ordinary (i.e.
Wikipedia v1.0

Kurz nach ihrem Eintreffen in Nakagusuku Wan am 22. Mai wechselte sie am selben Tag auf die Reede von Hagushi.
Arriving in Nakagusuku Wan on 22 May, she circled to the Hagushi anchorage the same day.
WikiMatrix v1