Translation of "Auf der oberfläche" in English
Daten
die
Programm
abwischen
und
schreibt
auf
die
Oberfläche
der
Scheibe
"
A
Data
Wiping
Program
and
Writes
on
the
Surface
of
the
Disk
"
XLEnt v1
Dies
ist
ein
Victoria-Wasserlilienblatt,
welches
auf
der
Oberfläche
eines
Teichs
schwimmt.
This,
in
fact,
is
a
Victoria
water
lily
leaf
that
floats
on
the
top
of
a
pond.
TED2013 v1.1
Das
gesamte
Spiel
hat
auf
der
Oberfläche
dieser
kleinen
Welt
stattgefunden.
So
far
the
entire
game
has
been
played
on
the
surface
of
this
little
world
here.
TED2013 v1.1
Was
würden
sie
benötigen
um
auf
der
Oberfläche
zu
wachsen?
What
would
they
need
in
order
to
grow
on
the
surface?
TED2020 v1
Sie
nutzen
als
Genmaterial
RNA
statt
DNA
und
haben
Stachel
auf
der
Oberfläche.
They
use
RNA
instead
of
DNA
as
their
genetic
material,
and
they're
covered
in
spikes
on
the
surface
of
the
virus.
TED2020 v1
Hier
sieht
man
das
Öl
auf
der
Oberfläche.
So
this
shows
oil
on
the
surface.
TED2020 v1
Die
Einschlagstruktur
ist
auf
der
Erdoberfläche
der
Oberfläche
nicht
sichtbar.
The
crater
is
not
exposed
at
the
surface.
Wikipedia v1.0
Eine
ähnliche
Erscheinung
lässt
sich
auf
der
Oberfläche
von
CRT-
oder
LCD-Monitoren
beobachten.
The
same
phenomenon
can
be
observed
on
the
surface
of
LCD
and
CRT
monitor
screens.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
nicht
explizit
erwähnt
werden
die
Vorgänge
auf
der
Oberfläche
des
Planeten.
The
scientists
there
have
been
studying
the
planet
and
its
ocean
for
many
decades.
Wikipedia v1.0
Erythropoietin-Rezeptoren
können
auf
der
Oberfläche
verschiedener
Tumorzellen
exprimiert
werden.
Erythropoietin
receptors
may
be
expressed
on
the
surface
of
a
variety
of
tumour
cells.
EMEA v3
Erythropoietin-Rezeptoren
können
auf
der
Oberfläche
verschiedenster
Tumorzellen
gebildet
werden.
Erythropoietin
receptors
may
be
expressed
on
the
surface
of
a
variety
of
tumour
cells.
EMEA v3
Neuraminidasen
sind
Glykoproteine,
die
auf
der
Oberfläche
des
Virions
lokalisiert
sind.
The
active
metabolite
is
a
selective
inhibitor
of
influenza
virus
neuraminidase
enzymes,
which
are
glycoproteins
found
on
the
virion
surface.
EMEA v3
Erythropoetin-Rezeptoren
können
auf
der
Oberfläche
verschiedener
Tumorzellen
vorhanden
sein.
Erythropoietin
receptors
may
be
expressed
on
the
surface
of
a
variety
of
tumour
cells.
ELRC_2682 v1
Der
TPO-Rezeptor
wird
vorwiegend
auf
der
Oberfläche
von
Zellen
der
myeloischen
Zelllinie
exprimiert.
The
TPO-R
is
predominantly
expressed
on
the
surface
of
cells
of
the
myeloid
lineage.
ELRC_2682 v1
Der
IL-5-Rezeptor
wird
spezifisch
auf
der
Oberfläche
von
Eosinophilen
und
Basophilen
exprimiert.
The
IL-5
receptor
is
specifically
expressed
on
the
surface
of
eosinophils
and
basophils.
ELRC_2682 v1
Erlotinib
blockiert
die
EGFR,
die
auf
der
Oberfläche
einiger
Tumorzellen
vorkommen.
Erlotinib
blocks
EGFRs,
which
can
be
found
on
some
tumour
cells.
ELRC_2682 v1
So
wurden
auf
der
Oberfläche
Wasserstoffperoxid
und
von
konzentrierter
Schwefelsäure
bedeckte
Flächen
nachgewiesen.
Observations
of
the
surface
have
revealed
that
some
of
the
molecular
oxygen
produced
by
radiolysis
is
not
ejected
from
the
surface.
Wikipedia v1.0
Im
Gehirn
bindet
Paliperidon
an
verschiedene
Rezeptoren
auf
der
Oberfläche
von
Nervenzellen.
In
the
brain,
paliperidone
attaches
to
several
different
receptors
on
the
surface
of
nerve
cells.
ELRC_2682 v1
Erythropoetin-Rezeptoren
können
auf
der
Oberfläche
verschiedener
Tumorzellen
exprimiert
werden.
Erythropoietin
receptors
may
be
expressed
on
the
surface
of
a
variety
of
tumour
cells.
ELRC_2682 v1
Erythropoetinrezeptoren
können
auf
der
Oberfläche
verschiedener
Tumorzellen
vorhanden
sein.
Erythropoietin
receptors
may
be
expressed
on
the
surface
of
a
variety
of
tumour
cells.
EMEA v3
Im
Gehirn
bindet
es
an
verschiedene
Rezeptoren
auf
der
Oberfläche
von
Nervenzellen.
In
the
brain,
it
attaches
to
several
different
receptors
on
the
surface
of
nerve
cells.
EMEA v3
Er
bindet
jedoch
an
mehrere
Rezeptoren
auf
der
Oberfläche
von
Nervenzellen
im
Gehirn.
Its
exact
mechanism
of
action
is
unknown,
but
it
attaches
to
several
receptors
on
the
surface
of
nerve
cells
in
the
brain.
ELRC_2682 v1
Das
durchschnittliche
Feld
auf
der
Oberfläche
beträgt
0,23
Gauß
(23
µT).
The
average
field
at
the
surface
is
0.23
gauss
(23
µT).
Wikipedia v1.0
Auf
der
Oberfläche
der
Gesteine
findet
sich
vermehrt
Wüstenlack.
The
sand
streams
along
above
the
surface
of
the
ground
like
a
fluid,
often
rising
to
heights
of
about
.
Wikipedia v1.0