Translation of "Audit bestanden" in English

Im Februar haben wir das Tisax Audit erfolgreich bestanden.
In February we successfully passed the Tisax audit.
CCAligned v1
Mit unserer ehemaligen Fernsteuerungs-Software hätten wir das Audit wahrscheinlich nicht bestanden.
With our previous remote control software, we likely would have failed the audit.
ParaCrawl v7.1
Das durchgeführte Audit bestanden wir ohne Abweichungen.
We passed the audit without any discrepancies.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Audit bestanden ist, können Sie Nameserver für Ihre .CN-Domain setzen.
If it passes audit, you will be able to set the name servers for your .CN domain.
ParaCrawl v7.1
Nord-Lock hat zudem sämtliche Prüfungen sowie das Fabrik-Audit mit Bravour bestanden.
Nord-Lock passed all tests, as well as the factory audit.
ParaCrawl v7.1
Im September haben wir das IATF 16949:2016 Audit erfolgreich bestanden.
In September we successfully passed the IATF 16949:2016 Audit.
CCAligned v1
Und unsere Fabrik hat BSCI & Inditex Audit bestanden.
And our factory has been passed BSCI & Inditex Audit.
CCAligned v1
Kürzlich hat Ruixin das Sedex Factory Audit bestanden.
Recently, Ruixin passed Sedex factory audit.
ParaCrawl v7.1
Vergangene Woche hat die Bamberger Spezialmalzmanufaktur ein kombiniertes Audit mit Bravour bestanden!
Last week the specialty malting company passed a combined audit with big success!
ParaCrawl v7.1
Audits und Zertifikate: Unsere Fabrik hatte L'Oreal Social Audit bestanden.
Audits and Certificates: Our factory had passed L'Oreal Social Audit.
ParaCrawl v7.1
Sollte dieser Eindruck nicht entstehen, kann das Audit nicht bestanden werden.
If this impression is not given, the audit cannot be passed.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Audit bestanden ist, können Sie Nameserver für Ihre .COM.CN-Domain setzen.
If it passes audit, you will be able to set the name servers for your .COM.CN domain.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Audit bestanden ist, können Sie Nameserver für Ihre .??-Domain setzen.
If it passes audit, you will be able to set the name servers for your .?? domain.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das Audit erfolgreich bestanden und die SGS-Zertifizierung zum 1. Juni 2018 erhalten.
We have successfully passed the audit and obtained SGS certification by 1st June, 2018.
CCAligned v1
Solar Solve hat das IASME-Audit erfolgreich bestanden und verfügt nun über die Cyber Essentials-Zertifizierung.
Solar Solve have successfully passed the IASME audit and are now confirmed to have Cyber Essentials certification.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2013 hat Avion Express das IOSA-Betriebssicherheitsaudit (IOSA Operational Safety Audit) erfolgreich bestanden und somit eine IATA-Registrierung erhalten.
In 2013, Avion Express successfully passed the IOSA Operational Safety Audit and consequently obtained an IATA registration.
WikiMatrix v1
Wir können mit Stolz berichten, dass wir das EN 9100 : 2016 Transition Audit erfolgreich bestanden...
We are proud to announce the we have sucessfully passed the EN 9100 : 2016 Transition Audit and...
CCAligned v1
Die Universität Graz hat 2013 das Qualitätsmanagement-Audit erfolgreich bestanden und erhält dafür das Qualitätssiegel der finnischen Qualitätsagentur "Finheec".
The university successfully passed the audit by the Finnish Higher Education Evaluation Council and has been awarded a quality label that is valid for seven years from August 2013.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember letzten Jahres begann die Umsetzung von 5S im Office der Model Management AG, und Ende Januar 2011 wurde das vom Kaizen Institut durchgeführte Audit bestanden.
In December last year Model Management AG began to implement 5S in its office and at the end of January 2011 successfully passed the audit conducted by the Kaizen Institute.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen hat am 9. April 2019 das erste jährliche Inspektionsprojekt nach ISO9001-2016 durchgeführt und das Audit bestanden.
Our company carried out the first annual inspection project of ISO9001-2016 on April 9, 2019 and passed the audit.
CCAligned v1
Wir sind stolz darauf das Audit mit Erfolg bestanden zu haben und freuen uns, dass die Wirksamkeit unserer Qualitätsmanagementsystems erneut bestätigt wurde.
We have proudly and successfully completed the audit, which has once again certified the effectiveness of our Quality Management System.
CCAligned v1
Wenn Sie das Audit einmal bestanden haben, müssen Sie diesen Prozess nicht wiederholen, solange sie die selben Kontaktinformationen behalten.
Once you have passed audit, you will not have to go through the process again as long as you keep the same default contact record.
CCAligned v1
Aeroflot (Tickersymbol an der Moskauer Börse: AFLT) hat erfolgreich das IATA Operational Safety Audit bestanden, womit es die IOSA-Normen einhält.
Aeroflot (Moscow Exchange ticker: AFLT) has successfully passed the IATA Operational Safety Audit to comply with IOSA standards.
ParaCrawl v7.1
Mit Fabrikfläche von 50000 Quadratmeter und Standard-Qualitätskontrolle-System, hat unsere Fabrik Audit von BSCI bestanden, ES, FCCA, GSV.
With factory area of 50000 Square Meters and standard quality control system, our factory has passed audit of BSCI, ES, FCCA, GSV.
ParaCrawl v7.1
Falls während eines Erweiterungsaudits eine Major- oder KO (Knock-Out)-Nichtkonformität festgestellt wurde, wird das gesamte Audit als nicht bestanden eingestuft und das aktuelle Zertifikat wie in Abschnitt 5.8.1 und 5.8.2 (IFS Food) beschrieben außer Kraft gesetzt.
If, during the extension audit, a Major non-conformity or a KO (Knock Out non-conformity) has been identified, the full audit is failed and the current certificate shall be suspended as described in 5.8.1 and 5.8.2 (IFS Food).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bestandener prüfung audit bestanden unangekündigte audits tests bestanden
erfolgreich bestanden interne audits bestanden mit regelmäßige audits
auditive wahrnehmung gut bestanden