Translation of "Asahi glass" in English

Der Unternehmensbereich ist Teil der in Tokyo ansässigen Asahi Glass Company.
It is part of the Asahi Glass Co. of Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Die Kammern waren voneinander abwechselnd durch Selemion®AMV und Selemion CMV Membranen (Fa. Asahi Glass) getrennt.
The chambers were separated from one another alternately by SelemionRTMAMV and Selemion CMV membranes (from Asahi Glass).
EuroPat v2
Die Kammern sind voneinander abwechselnd durch Selemion® AMV und Selemion CMV Membranen (Fa. Asahi Glass) getrennt.
The compartments are separated from each other by alternate SelemionRTM AMV and Selemion CMV membranes (from Asahi Glass).
EuroPat v2
Es wird eine wäßrige Dispersion nach Beispiel 4 herge­stellt4 15 Gew.-Teile dieser Dispersion werden mit 15 Gew.-Teilen einer weiteren fluorhaltigen Dispersion (AG 800, Asahi Glass) und 70 Gew.-Teilen einer wäßrigen kolloidalen Suspension von Organosilsesquioxanen, wie sie in DE 3 307 420 beschrieben sind, abgemischt.
An aqueous dispersion is prepared according to Example 4. 15 parts by weight of this dispersion are mixed with 15 parts by weight of another fluorine-containing dispersion (AG 800, Asahi Glass) and 70 parts by weight of an aqueous colloidal suspension of organosilsesquioxanes, such as are described in DE 3,307,420.
EuroPat v2
Es wurde eine Dialysezelle vom Typ I mit n = 10 verwendet, die als Membranen (M?) im Handel unter der Bezeichnung SELEMION® AMV (Firma Asahi Glass) erhältliche Anionenaustauschermembranen enthielt.
A dialysis cell was used of type I, with n =10, containing as membranes (M1) commercial anion exchange membranes available under the trade name SELEMIONRTM AMV (from Asahi Glass).
EuroPat v2
Als Membranen M? wurden die im Handel unter der Be­zeichnung SELEMION® AMV (Firma Asahi Glass) erhältlichen Anionenaus­tauschermembranen und als Membranen M? bipolaren Membranen verwendet.
The membranes M1 were anion exchange membranes commercially available under the trade name SELEMIONRTM AMV (from Asahi Glass), and membranes M2 were bipolar membranes.
EuroPat v2
Eine kommerziell erhältliche hydrolysierte Membran des Typs Flemion HB (Flemion ist ein Warenzeichen der Fa. Asahi Glass) mit den Massen 0,20 x 0,20 m 2 wurde auf eine Metallwalze von 58 mm Durchmesser und 200 mm Länge aufgebracht.
A commercially available hydrolyzed membrane of the Flemion HB type (Flemion is a Trade Mark of Asahi Glass) measuring 0.20×0.20 m2was placed over a metal roller 58 mm in diameter and 200 mm in length.
EuroPat v2
Derartige Kationenaustauschermaterialien sind im Handel erhältlich (z.B. Nafion® von DuPont und Flemion® von Asahi Glass).
Such cation exchange materials are commercially available (e.g., NAFION® by DuPont and FLEMION® by Asahi Glass).
EuroPat v2
Zu der Klasse von perfluorierten sulfonierten Materialen gehören auch FlemionTM von Asahi Glass und AciplexTM von Asahi Chemical.
The class of perfluorinated, sulfonated materials also includes Flemion™ of Asahi Glass and Aciplex™ of Asahi Chemical.
EuroPat v2
Mit Schreiben vom 3. Januar 1991 haben Saint-Gobain Vitrage International (SG) und Asahi Glass Company Ltd (AG) der Kommission eine Reihe von Vereinbarungen über die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens (GU) für die gemeinsame Erforschung und Entwicklung von Zwei schichtentechnik und -erzeugnissen (Folien), den Bau von Pilotanlagen und die gemeinsame Fertigung von Zweischichtfolien angemeldet.
By lener dated 3 January 1991, Saint-Gobain Vitrage International (hereinafter referred to as 'SG') and Asahi Glass Company Ltd (hereinafter refened to as 'AG') notified a number of agreements made between them whereby they set up a joint venture company (hereinafter referred to as 'the JVC') for the joint research and development of bi-layer products, bi-layer technology and bi-layer film, the construaion of pilot plants and the joint produaion of bi-layer film.
EUbookshop v2
Huawei Honor Play 8A Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Huawei Honor Play 8A Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Samsung Galaxy A9 Samsung Galaxy S9 Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Samsung Galaxy A9 Samsung Galaxy S9 Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Google Pixel 3 XL Samsung Galaxy S9 Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Google Pixel 3 XL Samsung Galaxy S9 Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Polar Vantage V (medium / large) Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Polar Vantage V (medium / large) Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Apple iPad Pro 12.9" (2018) Lenovo ThinkPad X1 Tablet Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Apple iPad Pro 12.9" (2018) Lenovo ThinkPad X1 Tablet Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Sony Wena Wrist Pro Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Sony Wena Wrist Pro Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Huawei Mate 20 X Xiaomi Mi 8 Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Huawei Mate 20 X Xiaomi Mi 8 Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Samsung Galaxy S9 Plus Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Samsung Galaxy S9 Plus Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Samsung Galaxy S8 Plus Samsung Galaxy S9 Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Samsung Galaxy S8 Plus Samsung Galaxy S9 Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Samsung Galaxy Watch Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Samsung Galaxy Watch Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1
Samsung Galaxy S9 Bruch- und kratzfestes Glas (wie Corning Gorilla Glass oder Asahi Glass Dragontrail) ist sehr dünn, leicht und kann starken Druck standhalten.
Samsung Galaxy S9 Damage resistant glass (such as Corning Gorilla Glass or Asahi Dragontrail Glass) is thin, lightweight, and can withstand high levels of force.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Asahi Glass Asahi Glass Company