Translation of "Arztpraxis" in English
So
lässt
sich
die
Qualität
einer
Arztpraxis
durch
diagnostische
Algorithmen
deutlich
steigern.
For
example,
a
doctor’s
practice
will
be
greatly
enhanced
by
diagnostic
algorithms.
News-Commentary v14
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Puerto
Rico
eröffnete
er
in
Bayamón
eine
Arztpraxis.
After
graduation,
Stahl
returned
to
Puerto
Rico
where
he
established
his
medical
practice
in
the
city
of
Bayamón.
Wikipedia v1.0
Danach
eröffnete
er
seine
eigene
Arztpraxis
in
Tuscaloosa.
He
then
opened
his
dermatology
practice
in
Tuscaloosa.
Wikipedia v1.0
Eine
solche
Reaktion
kann
noch,
bevor
Sie
die
Arztpraxis
verlassen,
auftreten.
Such
reactions
may
occur
before
leaving
the
doctor’s
surgery.
EMEA v3
Nach
seiner
Militärlaufbahn
eröffnete
er
eine
Arztpraxis
im
Londoner
Stadtteil
Notting
Hill.
After
retiring
from
the
Navy
he
became
a
doctor
and
surgeon
at
Notting
Hill,
London.
Wikipedia v1.0
Eine
solche
Reaktion
kann
noch
bevor
Sie
die
Arztpraxis
verlassen
auftreten.
Such
reactions
may
occur
before
leaving
the
doctor’s
surgery.
EMEA v3
Solche
Reaktionen
können
auftreten,
noch
bevor
Sie
die
Arztpraxis
verlassen.
Such
reactions
may
occur
before
leaving
the
doctor’s
surgery.
EMEA v3
Solche
Reaktionen
treten
im
Allgemeinen
auf,
noch
bevor
Sie
die
Arztpraxis
verlassen.
These
reactions
will
usually
occur
before
leaving
the
doctor's
surgery.
ELRC_2682 v1
Reaktionen
können
auftreten,
noch
bevor
Sie
die
Arztpraxis
verlassen.
Such
reactions
may
occur
before
leaving
the
doctor's
surgery.
ELRC_2682 v1
Du
befindest
dich
nun
in
einer
Arztpraxis.
You
are
here
now
in
a
doctor's
surgery.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
nicht
sehr
gut
für
eine
Arztpraxis.
That's
not
very
good
for
doctors'
business.
TED2020 v1
Sie
haben
das
Ding
sicher
zur
Arztpraxis
geschleppt.
I'll
bet
they
took
it
to
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
konnte
endlich
eine
Arztpraxis
eröffnen.
I
finally
set
up
my
own
practice.
OpenSubtitles v2018
Kate
hat
die
Arztpraxis
gewechselt,
die
Formulare
kamen
heute
rein.
Kate
changed
surgery.
We
got
the
paperwork
through
today.
OpenSubtitles v2018
Fuhr
er
sich
selbst
zur
Arztpraxis
und
erschoss
sie
und
seine
Mom?
And
what?
Drove
himself
to
the
doctor's
office,
shot
her
and
his
mom?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gar
nicht
beschreiben,
wie
normal
diese
Arztpraxis
war.
And
I
can't
explain
to
you
how
normal
this
doctor's
office
was.
OpenSubtitles v2018
Dann
kam
ich
in
diese
Arztpraxis.
And
then
I
got
hired
by
the
medical
practice.
OpenSubtitles v2018
Naomi,
das
ist
eine
Arztpraxis,
und
nicht
Girls
Gone
Wild.
Naomi,
this
is
a
doctor's
office,
not
Girls
Gone
Wild.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut,
dass
du
in
einer
Arztpraxis
bist.
NAVID:
Yeah,
good
thing
you're
in
a
doctor's
office.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
manage
HankMed,
so
was
wie...
eine
persönlicher
Arztpraxis.
It's
a
concierge
doctor
service.
So,
great...
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
alles
aus
seiner
Arztpraxis
aufgehoben.
Your
dad
kept
everything
from
his
medical
practice.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
in
der
Arztpraxis
keine
lange
Nachricht
hinterlassen?
You
can't
leave
a
long
message
at
this
doctor's
office?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
die
Arztpraxis
verließ,
hielt
ich
bei
einem
Coffee
Shop
an.
When
I
left
the
doctor's
office,
I
stopped
at
a
coffee
shop...
OpenSubtitles v2018