Translation of "Artikulator" in English
Die
Krone
wird
vollständig
modelliert
und
die
Form
immer
wieder
im
Artikulator
überprüft.
The
crown
is
completely
modelled
and
the
form
checked
repeatedly
in
an
articulator.
EuroPat v2
Danach
ist
die
Bearbeitung
der
zahnmodelle
im
Artikulator
möglich.
Subsequently,
it
is
possible
to
work
on
the
tooth
models
in
the
articulator.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Artikulator
zur
Simulation
von
Unterkieferbewegungen.
This
invention
relates
to
an
articulator
for
simulating
movements
of
the
mandible.
EuroPat v2
Standfuß
passend
zum
Artikulator
(bitte
auswählen,
zusätzliche
Standfüße
werden
demnächst
erhältlich)
Foot
designed
for
your
articulator
(please
select,
more
feet
will
become
available
soon)
CCAligned v1
Der
KaVo
Virtuelle
Artikulator
führt
den
Studenten
durch
die
Okklusionsebene.
The
KaVo
Virtual
Articulator
walksthe
student
through
the
occlusal
surface
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
werden
mit
Hilfe
eines
Konstruktionsbisses
in
einen
Artikulator
gesetzt.
The
casts
are
mounted
on
the
articulator
with
a
construction
bite.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Eingipsmanschetten
in
unterschiedlicher
Höhe
erleichtern
das
Einartikulieren
in
den
Artikulator.
Two
plaster
mounting
sleeves
of
different
heights
facilitate
plaster
mounting
in
the
articulator.
ParaCrawl v7.1
Duplikatmodelle
beider
Kiefer
werden
hergestellt
und
in
einen
Artikulator
eingesetzt.
Duplicate
models
of
both
of
the
jaws
are
made
and
placed
in
an
articulator.
EuroPat v2
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Situation
im
Montagestand
bzw.
Artikulator.
This
is
particularly
true
for
the
situation
in
the
assembly
stand
or
articulator.
EuroPat v2
Eine
Funktionskontrolle
der
Positionierung
erfolgt
mit
dem
digitalen
Artikulator.
A
functional
check
of
the
positioning
is
carried
out
with
the
digital
articulator.
EuroPat v2
Unter
einem
Artikulator
wird
ein
Gerät
zur
Simulation
der
Kiefergelenksbewegung
verstanden.
By
articulator
is
meant
a
device
for
simulating
the
movement
of
the
mandibular
joint.
EuroPat v2
Figur
2
gibt
zunächst
einen
Artikulator
1
wieder.
FIG.
2
initially
depicts
an
articulator
1
.
EuroPat v2
Der
Artikulator
ist
damit
auf
die
Zentrikposition
einjustiert.
With
that,
the
articulator
is
adjusted
to
the
centric
position.
EuroPat v2
Freedom
UHD
liest
die
Okklusionsbeziehung
direkt
von
Ihrem
vorhandenen
Artikulator.
Freedom
UHD
will
read
occlusion
relationship
directly
from
your
existing
articulator.
CCAligned v1
Die
Zunge
ist
ein
beweglicher
Artikulator.
The
tongue
is
a
mobile
articulator.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Arbeitsschritt
gibt
es
eine
definierte
Gebrauchslage
für
den
Artikulator.
For
each
stage
in
the
process
there
is
a
defined
position
for
the
articulator.
ParaCrawl v7.1
Gipsmodelle
trennen
sich
leichter
von
den
Montageplatten
und
Gips
haftet
weniger
am
Artikulator.
Plaster
casts
separate
more
easily
from
the
mounting
plates.
Plaster
exhibits
less
adhesion
to
the
articulator.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeiten
stehen
dem
konventionellen
mechanischen
Artikulator
nicht
zur
Verfügung.
These
possibilities
are
not
available
to
the
conventional
mechanical
articulator.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
beiden
Schienen
gebogen
sind,
wird
die
Modelloperation
im
Artikulator
durchgeführt.
After
bending
both
splints,
the
model
surgery
is
realized
as
usual
in
the
articulator.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesichtsbogen
ARCUSevo
kann
direkt
die
Oberkieferposition
in
den
Artikulator
übertragen.
The
position
of
the
upper
jaw
can
be
directly
transferred
to
the
articulator
by
use
of
the
ARCUS
facebow
ParaCrawl v7.1
Die
lückenlose
Datenübertragung
vom
Patienten
in
den
Artikulator
heißt
PROTARdigma.
The
complete
data
transmission
from
the
patient
to
the
articulator
is
called
PROTARdigma.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Artikulator
zur
Simulation
von
Unterkieferbewegungen
nach
dem
Oberbegriff
des
Patentanspruches.
FIELD
OF
THE
INVENTION
This
invention
relates
to
an
articulator
for
simulating
movements
of
the
mandible.
EuroPat v2