Translation of "Areale" in English
Schauen
wir
uns
diese
Areale
mal
an.
Okay,
now
let's
look
at
these
same
regions.
TED2020 v1
Haben
wir
spezialisierte
Areale
für
ganz
ausgefallene
und
komplizierte
mentale
Prozesse?
Do
we
also
have
specialized
brain
regions
for
really
fancy,
complicated
mental
processes?
TED2020 v1
Normalaufnahmen
sind
durch
zwei
symmetrische
sichelförmige
Areale
gleicher
Intensität
gekennzeichnet.
Normal
images
are
characterised
by
two
symmetrical
crescent-shaped
areas
of
equal
intensity.
EMEA v3
Areale
mit
Unterhautfettgewebe
sind
für
ein
korrektes
Einführen
der
Nadel
besonders
gut
geeignet.
Fatty
areas
are
good
for
inserting
the
needle
correctly.
ELRC_2682 v1
Es
können
alle
betroffenen
Areale
der
Kopfhaut
mit
Daivobet
Gel
behandelt
werden.
All
the
affected
scalp
areas
may
be
treated
with
Daivobet
gel.
ELRC_2682 v1
Wir
wissen
nur
ungefähr,
wofür
die
Areale
zuständig
sind.
We
only
have
a
vague
idea
of
what
happens
in
any
given
area.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Areale
sind
durch
Wald
getrennt.
The
two
areas
are
separated
by
forest.
WikiMatrix v1
Abstand
und
Durchmesser
sowie
Schichtdicke
der
Areale
werden
durch
das
Siebdesign
vorgegeben.
The
spacing,
diameter
and
film
thickness
of
the
areas
are
determined
by
the
screen
design.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
ermöglicht
ein
schnelleres
Lokalisieren
funktioneller
Areale.
This
method
enables
functional
areas
to
be
localized
faster.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
eine
Segmentierung
gefordert,
wenn
kleine
Areale
auf
Substrate
verklebt
werden.
Furthermore,
segmentation
is
required
if
small
areas
are
stuck
to
substrates.
EuroPat v2
Eine
Simulation
wäre
auf
die
gescannten
Areale
begrenzt.
A
simulation
would
be
limited
to
areas
scanned
by
the
recording.
OpenSubtitles v2018