Translation of "Arbeitsstelle antreten" in English

Werden Sie Ihre Rentenansprüche mitnehmen können, wenn Sie eine neue Arbeitsstelle antreten?
If you move to a new job, will your pension rights move with you?
EUbookshop v2

Sollten diese Gründe in der Antwort des Befragten nicht explizit genannt oder für diese Variable überhaupt keine Antwort gegeben worden sein, werden die Gründe dafür, warum jemand eine Arbeitsstelle nicht sofort antreten konnte, der Hauptstatus und die Teilnahme an einer allgemeinen und beruflichen Bildung in dieser Reihenfolge verwendet.
In the case of reasons not explicitly mentioned or non-response for this variable, the reasons why somebody could not start to work immediately, the main status and participation in education or training are used in this order.
EUbookshop v2

Wenn du deine Arbeitsstelle erst antreten wirst, dann brauchst du ggf. eine Bescheinigung deines neuen Arbeitgebers.
If you are about to start a new job, you may need a letter from your new employer.
ParaCrawl v7.1