Translation of "Arbeitslager inhaftiert" in English

Anschließend wurde Frau Qi in dem Pekinger Xinanhe Arbeitslager inhaftiert und gefoltert.
Afterwards, Ms. Qi was imprisoned in Beijing Xinanhe Labour and subjected to persecution.
ParaCrawl v7.1
Von 2000 bis 2002 war die heute 45-Jährige in einem chinesischen Arbeitslager inhaftiert.
This forty five year old lady was imprisoned in a Chinese labour camp from 2000 to 2002.
ParaCrawl v7.1
Sie war von 2001 bis 2005 im Arbeitslager inhaftiert.
She was detained at a labour camp from 2001 to 2005.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre lang war sie in einem Arbeitslager inhaftiert.
She had been detained in a forced labour camp for two years.
ParaCrawl v7.1
Frau Zheng ist immer noch im Arbeitslager inhaftiert.
Ms. Zheng is still being held in the labour camp.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde in einem Arbeitslager inhaftiert.
She was once held in a labour camp.
ParaCrawl v7.1
Xin Shuhua war bereits vor drei Jahren im Arbeitslager Masanjia inhaftiert gewesen.
Xin Shuhua had been once before been detained at Masanjia for three years.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde dreimal im Arbeitslager inhaftiert.
She was sent to labour camp three times.
ParaCrawl v7.1
Sie ist das vierte Mal in einem Arbeitslager inhaftiert.
It is the fourth time she has been detained in a labour camp.
ParaCrawl v7.1
Wir waren einmal in dem gleichen Arbeitslager inhaftiert - im Wanjia Zwangsarbeitslager.
We were once detained in the same labour camp - at the Wanjia Forced Labour Camp.
ParaCrawl v7.1
Jeder, der im Arbeitslager Nr.3 inhaftiert ist, hat solche Dinge gesehen.
Anyone that has been detained in the No. 3 Forced Labour Camp has seen such things.
ParaCrawl v7.1
Cheng Xueshan war einmal widerrechtlich über sechs Monate im Jiamusi Arbeitslager inhaftiert gewesen.
Cheng Xueshan was once detained for more than 6 months in Jiamusi Forced Labour Camp.
ParaCrawl v7.1
Frau Jiang war mehr als zwei Jahre in dem Arbeitslager inhaftiert.
Ms. Jiang was imprisoned for more than two years at the labour camp.
ParaCrawl v7.1
Für das Praktizieren von Falun Gong wurde sie im Wujiabao Arbeitslager inhaftiert.
She was detained in Wujiabao Labour Camp for practicing Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Er war im Xishanping Arbeitslager inhaftiert.
He was imprisoned at the Xishanping Labour Camp.
ParaCrawl v7.1
Er wurde im Xishanping Arbeitslager in Chongqing inhaftiert.
He was locked up at Xishanping Labour Camp in Chongqing City.
ParaCrawl v7.1
Frau Gao war zuvor zweimal in einem Arbeitslager inhaftiert.
Ms. Gao was previously sent to a labour camp twice.
ParaCrawl v7.1
Er war 27 Jahre in einem Arbeitslager, zunächst inhaftiert und dann in weit entfernter Verbannung.
He was in a work camp for 27 years, first imprisoned and then exiled far from home.
ParaCrawl v7.1
Fünf Monate später wurde er wieder verhaftet, und wurde 19 Jahre in einem Arbeitslager inhaftiert.
Five months later he was arrested again and sent to a labor camp for 19 years.
ParaCrawl v7.1
Er war 18 Monate lang im Pekinger Tuanhe Arbeitslager inhaftiert, wo er brutal gefoltert wurde.
He was also imprisoned in Beijing Tuanhe Labour Camp for 18 months, where he was brutally tortured.
ParaCrawl v7.1
Frau Song Guilan ist noch weiterhin im Wangcun Arbeitslager inhaftiert und wird dort weiter grausam gefoltert.
Ms. Song Guilan is still detained at the Wangcun Labour Camp and is subjected to severe abuse and mistreatment.
ParaCrawl v7.1
Sie war zwischen 2001 und 2003 widerrechtlich in Zhuzhou im Baimacheng Arbeitslager inhaftiert gewesen.
She was detained at the Zhuzhou City Baimacheng Forced Labour Camp between 2001 and 2003.
ParaCrawl v7.1
Die schöne Zeit dauerte nicht lange und meine Mutter wurde wiederholt in ein Arbeitslager inhaftiert.
The good times did not last long, and my mother was detained at a labour camp once again.
ParaCrawl v7.1
Er geriet in polnische Kriegsgefangenschaft und wurde zunächst im Warschauer Gefängnis Mokotów, später in einem Arbeitslager inhaftiert, das sich auf dem Gelände des Warschauer Ghettos befand.
He became a Polish POW, was held in Warsaw's Mokotów Prison and later was transferred to a labor camp, which was located on the site of the former Warsaw Ghetto.
WikiMatrix v1
Als Künstlerin schuf Liu mit The Silent Strength of Liu Xia eine Sammlung von 25 Schwarz-Weiß-Bildern, welche sie zwischen 1996 und 1999 erstellt hatte, während ihr Mann zum zweiten Mal in einem Arbeitslager inhaftiert war.
The Silent Strength of Liu Xia is a collection of 25 black-and-white photographs Liu Xia produced between 1996 and 1999 while her husband served his second stint in a labor re-education camp.
WikiMatrix v1
Nachdem das Regime damit begann, Falun Dafa zu verfolgen, wurde Frau Liu verhaftet und mehrmals im Arbeitslager inhaftiert.
After the regime began to persecute Falun Gong, Ms. Liu was detained and sent to labour camps several times.
ParaCrawl v7.1
Der Film erzählt die Geschichte von Zheng Zeng und Charles Lee, zwei mutigen Menschen, die wegen ihres Glaubens an Falun Dafa in einem chinesischen Arbeitslager inhaftiert und gefoltert wurden.
The movie Free China - The Courage to Believe tells the stories of Zheng Zeng and Charles Lee, two courageous people who were detained and tortured in a Chinese labour camp for their belief in Falun Dafa.
ParaCrawl v7.1
In Dezember 2002 wurden Herr Chus Vater, sein Sohn und seine Schwägerin (ihr Mann ist Herr Chus drittjüngster Bruder, der zu dieser Zeit im Chaoyanggou Arbeitslager in Changchun inhaftiert war) in ein Arbeitslager gebracht.
In December 2002, Mr. Chu's father, son, and sister-in-law (her husband, Mr. Chu's third younger brother was in the Chaoyanggou Labour Camp in Changchun City at the time) were sent to labour camps together.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 1999 wurde Frau Wang zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt und im Heizuizi Arbeitslager inhaftiert, wo sie rücksichtslos gefoltert wurde.
In December 1999, Ms. Wang was sentenced to one year of forced labour and held at the Heizuizi Forced Labour Camp, where she was ruthlessly tortured.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

inhaftiert arbeitslager eingewiesen Arbeitslage inhaftiert worden
Arbeitslager arbeitslager inhaftiert