Translation of "Arbeitsebene" in English

Dazu braucht es keine aufwändigen Strukturen, sondern einfach den Dialog auf Arbeitsebene:
This does not require any complicated formal arrangements, just dialogue at operational level:
TildeMODEL v2018
Das Anschlußfeld 61 als eine dritte Arbeitsebene ist wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig.
The connection field 61 is provided as a third working plane as in the embodiment according to FIG.
EuroPat v2
Durch die Oberkante 2 des Behälters ist eine Arbeitsebene 7 definiert.
A working plane 7 is defined by the upper edge 2 of the container.
EuroPat v2
Das Betonieren parallel zur Arbeitsebene ist mit der Multi-Z-Faltung zwar möglich.
The pouring of concrete parallel to or along the working plane is possible with the multi-Z-folding.
EuroPat v2
Ein weiterer Ausbau kann durch Einführung einer zweiten Arbeitsebene erfolgen.
A further module arrangement may be produced by the introduction of a second working plane.
EuroPat v2
Diese Ebene ist die Arbeitsebene AE.
This plane is the working plane AE.
EuroPat v2
Auf Arbeitsebene konnten sie bisher nicht geklärt werden.
So far they have not been resolved at working level.
ParaCrawl v7.1
In vorteilhafter Weise ist eine vollautomatische Kalibrierung über die gesamte Arbeitsebene möglich.
Advantageously, a fully automated calibration is possible over the whole working plane.
EuroPat v2
Es weist ferner eine der Arbeitsebene 4 zugewandte Oberfläche 9a auf.
Also, it has a surface 9 a facing the working plane 4 .
EuroPat v2
Damit kann die Position des Trägers 4 relativ zur Arbeitsebene 6 eingestellt werden.
Thereby the position of the support 4 with respect to the work plane 6 can be adjusted.
EuroPat v2
Dann wird die Aufbringvorrichtung 10 über die Arbeitsebene verfahren.
Then the application device 10 is moved across the work plane.
EuroPat v2
Die Vorrichtung umfasst eine Prozesskammer, welche eine Arbeitsebene umfasst.
The apparatus comprises a process chamber which comprises a working plane.
EuroPat v2
Dadurch können Spotgrößen in der Arbeitsebene von 0,06 mm erreicht werden.
With these parameters, spot sizes of 0.06 mm can be achieved in the working plane.
EuroPat v2
Dabei ist die nahezu vertikale Arbeitsebene der gesamten Produktion dem Isolierglasherstellungsprozeß angepaßt.
Still further, the almost vertical working plane is adapted to the manufacturing process of insulated glass windows.
EuroPat v2
Der Laserstrahl trifft in einem Auftreffpunkt 30 auf die Arbeitsebene 7 auf.
The laser beam is incident on the working plane 7 in an incident point 30 .
EuroPat v2
Dabei können die Paletten in der Transportebene die Paletten in der Arbeitsebene überholen.
This means that pallets at the transport level can overtake other pallets at the working level.
ParaCrawl v7.1
Das System ist eine Kombination aus Arbeitsebene und Dachschutzwand.
The system comprises a combination of work platform and roof edge protection.
ParaCrawl v7.1
Dies kann als die Arbeitsebene bezeichnet werden.
This can be described as the working level.
ParaCrawl v7.1
Die Goldmineralisierung wurde vom Ausbissgebiet der Grundmetalllagerstätte Azulcocha bis zur Arbeitsebene 80 gefunden.
Gold mineralization has been encountered from the outcrop area of the Azulcocha base metals deposit to the 80 working level.
ParaCrawl v7.1
Diese Entscheidungen werden auf Arbeitsebene in Ratsarbeitsgruppen vorbereitet.
These decisions are prepared at working level by the Council's working groups.
ParaCrawl v7.1
Beispiele hierfür sind die regelmäà ig stattfindenden deutsch-britischen Konsultationsgespräche auf Leitungs- und Arbeitsebene.
Examples include the regular Anglo-British consultation talks at senior political and working level.
ParaCrawl v7.1
Dabei bietet nicht nur der Erfahrungsaustausch auf Leitungs- und Arbeitsebene eine wertvolle Bereicherung.
In this respect, exchange of experience at senior management level and working level is a valuable gain.
ParaCrawl v7.1
Die Dokamatic-Tischbühnen befinden sich direkt auf der Arbeitsebene und bieten dadurch hohe Sicherheit.
The Dokamatic table platforms are located directly on the work-deck level, so they provide high safety.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt der fast tägliche Austausch auf Arbeitsebene.
In addition, there is an almost daily exchange at the working level.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auf arbeitsebene arbeitsebene