Translation of "Arbeitsatmosphäre" in English
Umso
mehr
begrüße
ich
die
konstruktive
Arbeitsatmosphäre
und
darf
dafür
danken.
As
a
result,
I
very
much
welcome
the
constructive
working
atmosphere
and
I
would
like
to
thank
you
for
that.
Europarl v8
Die
Sitzung
des
Gemischten
Ausschusses
verlief
in
einer
freundlichen
Arbeitsatmosphäre.
The
Joint
Commission
took
place
in
a
cordial
and
purposeful
atmosphere.
TildeMODEL v2018
Ich
will
Sie
nicht
ausnutzen
oder
die
angenehme
Arbeitsatmosphäre
aufs
Spiel
setzen.
I
don't
want
to
take
advantage
of
you
as
my
employee,
and
I
certainly
don't
want
to
jeopardize
our
working
relationship.
OpenSubtitles v2018
Sie
belegen,
dass
eine
feindselige
Arbeitsatmosphäre
herrschte.
They
reveal
Ms.
Higgins
was
subject
to
a
hostile
environment.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
sie
zu
"feindseliger
Arbeitsatmosphäre".
Then
it
became
"
hostile
work
environment.
"
OpenSubtitles v2018
Sie
trägt
zu
einer
sexuellen
Arbeitsatmosphäre
bei.
The
other
women
claim
she's
been
contributing
to
a
sexually
charged
working
environment.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeitsatmosphäre
im
Fischereiausschuß
ist
gut.
The
working
atmosphere
in
the
Committee
on
Fisheries
is
good,
and
allowed
us
to
reach
a
workable
consensus
on
the
Crampton
report.
EUbookshop v2
Abreise
Bewertungen
Arbeitsatmosphäre,
Was
ist
in
der
Firma
arbeiten..
Check
out
reviews
work
atmosphere,
What
is
working
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wie
schaffen
Sie
für
sich
eine
kreative
Arbeitsatmosphäre?
What
kind
of
atmosphere
do
you
need
in
order
to
be
creative?
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Wandbemalung
schafft
eine
entspannte
Arbeitsatmosphäre.
The
historical
wall
painting
creates
a
relaxed
working
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Arbeitsatmosphäre
im
Coworking
Space?
What
is
the
working
atmosphere
like
in
the
coworking
space?
CCAligned v1
Wie
würdest
Du
die
Arbeitsatmosphäre
bei
GAULY
beschreiben?
How
would
you
describe
the
working
atmosphere
at
GAULY?
CCAligned v1
Die
Banketträumlichkeiten
liegen
dicht
beieinander
und
garantieren
somit
eine
private
Arbeitsatmosphäre.
The
banquet
rooms
lie
close
together
and
guarantee
therefore
a
private
working
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
auf
Augenhöhe
in
einer
positiven
Arbeitsatmosphäre
und
feiern
unsere
Erfolge
gemeinsam.
We
work
on
an
equal
footing
in
a
positive
working
atmosphere
and
we
celebrate
our
successes
together.
CCAligned v1
Die
Arbeitsatmosphäre
dieses
Seminars
fand
ich
sehr
angenehm!
I
found
the
working
atmosphere
of
this
seminar
very
pleasant!
CCAligned v1
Durch
das
natürliche
Tageslicht
bieten
die
Räume
eine
helle
und
freundliche
Arbeitsatmosphäre.
Due
to
the
natural
daylight,
the
rooms
offer
a
bright
and
friendly
working
atmosphere.
CCAligned v1
Eine
funktionelle
und
gemütliche
Arbeitsatmosphäre
ist
uns
viel
Wert!
A
functional
and
at
the
same
time
cosy
working
atmosphere
means
a
lot
to
us!
CCAligned v1
Entscheidend
waren
die
internationale
Ausrichtung
und
die
kollegiale
Arbeitsatmosphäre.
The
international
orientation
and
the
collegial
working
atmosphere
were
crucial
factors.
CCAligned v1
Sie
finden
bei
uns
eine
offene,
teamorientierte
und
international
geprägte
Arbeitsatmosphäre.
We
offer
an
open,
team-oriented
and
international
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Allen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
soll
eine
produktive
und
gute
Arbeitsatmosphäre
geboten
werden.
All
employees
are
to
be
provided
with
a
productive
and
positive
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Ihr
warmweißes
Licht
sorgt
für
eine
angenehme
Arbeitsatmosphäre.
The
warm
white
light
ensures
a
pleasant
working
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeitsatmosphäre
beruht
auf
Offenheit,
gegenseitigem
Vertrauen
und
Verständnis.
Our
working
atmosphere
is
based
on
openness,
mutual
trust
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
Teil
eines
tollen
Teams
und
genießen
Sie
eine
schöne
Arbeitsatmosphäre.
Become
part
of
an
excellent
team
and
enjoy
our
great
working
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Und
ganz
nebenbei
verbessert
sich
die
Arbeitsatmosphäre
im
Mitarbeiterteam.
And
completely
besides
the
work
atmosphere
in
the
co-worker
team
improves.
ParaCrawl v7.1
Geometrie
und
Texturen
nehmen
Rücksicht
auf
eine
geschützte
Arbeitsatmosphäre.
Geometry
and
textures
are
oriented
towards
providing
a
sheltered
work
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
eine
ruhige
Arbeitsatmosphäre
mit
viel
Raum
für
Fachgespräche.
That
guarantees
a
quiet
working
atmosphere,
with
plenty
of
room
for
professional
discussions.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
intimere
Arbeitsatmosphäre
kann
der
Lamellenvorhang
an
der
Fensterfront
geschlossen
werden.
For
a
more
intimate
working
atmosphere,
the
slatted
curtain
can
be
closed
at
the
window
front.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Arbeitsatmosphäre
in
Italien?
What
is
the
work
atmosphere
in
Italy
like?Â
ParaCrawl v7.1