Translation of "Apfelkuchen" in English

Die Mehrzahl der Verkäufe sind Apfelkuchen.
The majority of the sales are apple.
TED2020 v1

Meine Frau machte mir einen köstlichen Apfelkuchen.
My wife made me a delicious apple cake.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe zum Nachtisch einen Apfelkuchen gebacken.
I made an apple pie for dessert.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.
She cooked her husband an apple pie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich träumte, dass ich Apfelkuchen äße.
I dreamed I was eating an apple pie.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Äpfel braucht man, um drei Apfelkuchen zu machen?
How many apples does it take to make three apple pies?
Tatoeba v2021-03-10

Meine Frau hat mir einen köstlichen Apfelkuchen gebacken.
My wife made me a delicious apple cake.
Tatoeba v2021-03-10

Nun, es ist etwas Staub auf lhrem Apfelkuchen.
Well, there's a little dust on your apple pie.
OpenSubtitles v2018

Auf lhrem Apfelkuchen ist auch etwas Staub.
Little dust on your apple pie too.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Brathähnchen, süße Kartoffeln, Brot und Apfelkuchen.
And there's fried chicken, sweet potatoes, corn bread and apple cobbler.
OpenSubtitles v2018

Abrakadabra und Apfelkuchen, Großvaters Auge sollst du suchen.
Abracadabra, hop toad pie, look your grandpa in the eye.
OpenSubtitles v2018

Und der Apfelkuchen ist für Sie.
And you get the apple pie.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie uns Apfelkuchen und Kaffee.
Just bring us some of Mother's apple pie and coffee.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich könnte Apfelkuchen und Kaffee bestellen.
I guess maybe I can have some apple pie and coffee.
OpenSubtitles v2018

Erzählte ich dir von Gam-Gams Apfelkuchen?
Did I tell you about Gam-Gam's apple pie?
OpenSubtitles v2018

Ich hab gerade einen Apfelkuchen aus dem Ofen geholt.
I just took an apple pie from the oven.
OpenSubtitles v2018

Da ist ein Apfelkuchen im Ofen.
There's an apple pie in the oven.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir nur ein Stück Apfelkuchen angeboten!
What the hell? I was just offering you some apple crumble!
OpenSubtitles v2018

Ich mag Apfelkuchen, aber so sehr nicht.
I like apple pie, but not that much.
OpenSubtitles v2018

Ich denke seit heute Morgen nur an Apfelkuchen.
Oh! I've been thinking about apple pie since this morning.
OpenSubtitles v2018

Wie sich herausstellt, hält ein Apfelkuchen am Tag nicht den Doktor fern.
Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
OpenSubtitles v2018

Dafür habe ich auch bis zuletzt ihren Apfelkuchen gegessen.
But I have also eaten up her last apple pie.
OpenSubtitles v2018

Was würde ich heute für ein Stück von deinem Apfelkuchen geben.
What I would now give for a piece of your apple pie.
OpenSubtitles v2018

Darf ich Sie jetzt auf einen Apfelkuchen einladen?
Uhh, now can I buy you that apple pie?
OpenSubtitles v2018

Das war der beste Apfelkuchen, den ich je gegessen habe.
Mmmmmmm. That was the best apple pie I've ever had.
OpenSubtitles v2018

Schwedischer Apfelkuchen ist es oder Rhabarber.
Swedish apple pie is or rhubarb.
OpenSubtitles v2018