Translation of "Anwendungsmöglichkeiten" in English
Es
sollte
mit
seinen
vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten
der
Öffentlichkeit
dienen.
It
should
be
geared
towards
serving
the
public
through
its
broad
range
of
applications.
Europarl v8
Wir
brauchen
vor
allem
auch
die
zahlreichen
Anwendungsmöglichkeiten
im
Verkehrsbereich.
Above
all,
too,
we
also
need
the
many
potential
applications
in
transport.
Europarl v8
Es
gibt
natürlich
auch
weitere
ganz
persönliche
Anwendungsmöglichkeiten.
You
could
think
of
it
personally
in
your
own
terms,
of
how
you
might
use
it.
TED2020 v1
Lassen
Sie
uns
einen
Blick
auf
die
Anwendungsmöglichkeiten
werfen.
So
let's
look
at
the
applications.
TED2020 v1
Es
gibt
andere
Anwendungsmöglichkeiten
für
Sildenafil
und
Tadalafil.
There
are
other
uses
for
sildenafil
and
tadalafil.
ELRC_2682 v1
Fünf
der
32
Buchkapitel
befassen
sich
mit
Wirkungen
und
medizinischen
Anwendungsmöglichkeiten
der
Schlangengifte.
Five
of
the
32
book
chapters
deal
with
the
effects
and
medical
uses
of
venom.
Wikipedia v1.0
Ein
Einführer
verlangte
den
Ausschluss
bestimmter
Schuhe
mit
mechano-therapeutischen
Anwendungsmöglichkeiten.
One
importer
requested
the
exclusion
of
certain
footwear
with
mechano-therapeutic
applications.
DGT v2019
Es
gibt
für
Orlas
Experimente
unzählige
Anwendungsmöglichkeiten.
Orla's
experiments
could
have
hundreds
of
applications
OpenSubtitles v2018
Seit
Jahrhunderten
wird
Holz
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungsmöglichkeiten
eingesetzt.
Wood
has
been
used
for
centuries
in
a
wide
variety
of
applications.
TildeMODEL v2018
Klein-
und
Mittelbetriebe
sind
stark
auf
praktische
Anwendungsmöglichkeiten
ausgerichtet.
Small
and
mediumsized
enter
prises
have
a
strong
orientation
towards
practical
applications.
EUbookshop v2
Er
wird
die
breiteren
Anwendungsmöglichkeiten
für
Chipkarten
im
Versandbereich
erörtern.
He
will
discuss
the
wider
possible
applications
of
smart
cards
in
the
transit
sector.
EUbookshop v2
Aber
zumindest
haben
wir
andere
Anwendungsmöglichkeiten
für
diese
Verfahren
herausgearbeitet.
In
addition
to
that,
there
is
the
additional
equipment
which
makes
it
possible
to
read
or
write
on
these
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
multifunktionellen
Hochleistungswerkstoffen
mit
einem
breiten
Spektrum
von
Anwendungsmöglichkeiten.
The
emphasis
will
be
on
high
performance
multifunctional
materials
with
a
wide
range
of
applications.
DGT v2019
Außerdem
¡st
es
notwendig,
die
Kliniker
über
die
therapheutischen
Anwendungsmöglichkeiten
aufzuklären.
Additionally,
it
is
necessary
for
clinicians
to
be
given
information
about
the
therapeutic
potential
of
the
product.
EUbookshop v2
Die
Polyester
sind
opak
und
damit
ihre
Anwendungsmöglichkeiten
erheblich
eingeschränkt.
The
polyesters
are
opaque
and
hence
their
possible
uses
are
considerably
restricted.
EuroPat v2
Die
folgenden
Ausführungsbeispiele
beziehen
sich
auf
die
beiden
zuletzt
genannten
Anwendungsmöglichkeiten.
The
following
examples
relate
to
the
two
last-mentioned
use
possibilities.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
hat
ein
sehr
weites
Feld
von
Anwendungsmöglichkeiten.
The
method
according
to
the
invention
has
an
extremely
wide
field
of
application.
EuroPat v2
Hierdurch
bietet
die
erfindungsgemäße
Einrichtung
eine
Vielzahl
von
Anwendungsmöglichkeiten.
The
just
summarized
system
according
to
the
invention
has
a
plurality
of
applications.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
veranschaulichen
typische
Anwendungsmöglichkeiten
der
erfindungsgemässen
Verbindungen.
The
following
examples
illustrate
typical
uses
of
the
compounds
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Abschließend
werden
die
sich
daraus
ergebenden
praktischen
Anwendungsmöglichkeiten
dargestellt.
In
particular,
the
linkages
between
the
supply
and
use
tables
and
the
sectoral
accounts
will
be
elaborated
through
the
Insertion
of
labour
accounts,
to
arrive
at
a
Social
Accounting
Matrix
(SAM)
framework.
EUbookshop v2