Translation of "Anschlussleistung" in English

Es wird dabei ständig überwacht, dass die maximale Anschlussleistung nicht überschritten wird.
There is a constant control so that the maximum power is not exceeded.
EuroPat v2
Die elektrische Anschlussleistung von Veranstaltungs- und Besucherbeleuchtung zusammen sinkt von 66auf 7,5 Kilowatt.
The electrical connection output of the event and visitor lighting together has been reduced from 66 to 7.5 kilowatts.
ParaCrawl v7.1
Druckkraft: 160t, Anschlussleistung: 59kW, wurde 2016 generalüberholt Fabrikat:
Pressing force: 160t, connected load: 59kW, was completely overhauled in 2016.
ParaCrawl v7.1
Drehzahl: 1420/min, Anschlussleistung: 1,5kW. Fabrikat:
Rotational speed: 1420/min, connected load: 1.5kW.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlussleistung steht auch von den ansteuerbaren Lasten 12 zur Verfügung.
The connection power values are also available from the controllable loads 12 .
EuroPat v2
Damit lässt sich im Gegensatz zu Direktantrieben die Anschlussleistung drastisch reduzieren.
Contrary to direct drives, the installed power can thus be drastically reduced.
EuroPat v2
Sie haben nicht die benötigte Anschlussleistung?
You do not have the required connection power?
CCAligned v1
Die Maschine ist auch als Niedrigenergieausführung mit einer maximalen Anschlussleistung von 5kW erhältlich.
Machine also available as Low power unit with a maximum connection load of 5 kW.
ParaCrawl v7.1
Höchste Anschlussleistung 3000 Watt bei 220 Volt.
The maximum connection power is 3000 Watt at 220 Volt.
ParaCrawl v7.1
Es wird jedoch ein Dieselmotor verwendet, wo die Anschlussleistung nicht ausreicht.
However, a diesel engine is used if the mains electrical cannot provide sufficient power.
ParaCrawl v7.1
Ihre Anschlussleistung beträgt insgesamt 2,6 Megawatt.
Their power rating totals 2.6 megawatts.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Anschlussleistung beträgt 2700 VA.
The maximum connected load is 2700 VA.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlussleistung wurde dabei um ca. 50 Prozent reduziert.
The connected load was reduced by about 50%.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlussleistung der Optec Strahler liegt lediglich bei 8 beziehungsweise 24 Watt.
The connected load of the Optec spotlights is only 8 or 24 watts.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Brücke wurde mit einer Anschlussleistung von nur 176 W realisiert.
The entire bridge lighting has a connected load of only 176 W.
ParaCrawl v7.1
Eine niedrige Anschlussleistung sorgt zudem für überschaubare Infrastrukturkosten bei der Energieversorgung.
The unit's low connected load also ensures manageable infrastructure costs for the energy supply.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sanierung konnte eine Reduzierung der Anschlussleistung um 70 Prozent realisiert werden.
The museum's installed load has been reduced by 70 % due to renovation.
ParaCrawl v7.1
Alternativ lässt sich bei gegebener Anschlussleistung und Lichtquelle die mittlere Beleuchtungsstärke berechnen.
Alternatively, the specified connected load and light source can be used to calculate the average illuminance.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlussleistung findet Verwendung bei der Planung von regelmäßigen Leuchtenrastern.
The connected load is used in the planning of regular luminaire grids.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlussleistung beträt lediglich 5 Watt, in Bereitschaftsschaltung sogar nur 1,5 Watt.
The luminaire's installed load is only 5 watts, in non-maintained mode even as little as 1.5 watts.
ParaCrawl v7.1
Anhand von diesen so angegebenen Informationen kann die Anschlussleistung eingeschätzt werden.
Based on the specified information, the output can be estimated.
ParaCrawl v7.1
Das kappt Lastspitzen und reduziert die Anschlussleistung.
That minimises peak loads and reduces the connected load.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlussleistung der Wallbox ist abhängig vom eingestellten maximalen Ladestrom.
The connected load of the wall box depends on the adjusted maximum charge current.
ParaCrawl v7.1
Bei den Sicherheitsleuchten, profitiert der Kunde von der geringen Anschlussleistung.
In the case of emergency luminaires, the client benefits from their low installed load.
ParaCrawl v7.1
Doch nicht nur die Anschlussleistung ist minimiert, sondern auch der Energieverbrauch.
Not only the connected load is minimised, but also the energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wurde die Anlage mit 110 kW Anschlussleistung und elektronischer Drehzahlsteuerung.
The system was delivered with a power rating of 110 kW and electronic speed control.
ParaCrawl v7.1
Damit kommt die ENGEL e-speed 720 mit einer vergleichsweise niedrigen und vor allem konstanten Anschlussleistung aus.
This allows the ENGEL e-speed 720 US to run with a relatively low and above all constant connected load.
ParaCrawl v7.1