Translation of "Anschaffen" in English
Für
die
Mitglieder
des
Parlaments
könnte
man
Hybrid-Autos
anschaffen.
Hybrid
cars
could
be
acquired
for
use
by
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Darf
ich
mir
einen
Hund
anschaffen?
Can
I
get
a
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mir
ein
neues
Motorrad
anschaffen.
I
need
to
get
a
new
motorcycle.
Tatoeba v2021-03-10
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
den
verkaufen
und
mir
eine
Nagelbürste
anschaffen.
If
I
were
you
I
would
sell
it
and
buy
a
nail
brush.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
geht
für
dich
anschaffen.
You've
got
my
wife
hustling
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Mädchen
zum
Anschaffen
schicken?
How
about
hustling
girls,
huh?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dir
auch
so
einen
anschaffen,
Bob.
You
ought
to
get
yourself
one
of
them,
Bob.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollt
ja
bloß
sehen,
wie
Hollecks
Miezen
hier
anschaffen.
I
just
wanted
to
see
how
Holleck's
chicks
are
turning
tricks
around
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
viel
neu
anschaffen,
womit
ich
nicht
gerechnet
hatte.
I'm
going
to
have
to
bring
a
lot
of
new
equipment
in
here,
which
I
wasn't
expecting.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Vater
aller
Weiber,
die
für
mich
anschaffen
gehen.
I'm
a
dad
to
all
the
girls
I
pimp
out!
Call
me
dad!
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wollen
Sie
keine
neuen
Bücher
anschaffen
oder
das
Schuljahr
verkürzen?
I
mean,
you
gonna
cut
buying
new
books
or
are
you
gonna
shorten
the
school
year?
OpenSubtitles v2018
Etwas
Größeres
anschaffen,
mit
Teppichen.
Get
something
bigger,
with
carpets.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
ein
Dienstmädchen
anschaffen.
We
got
to
get
maid.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
für
mich
anschaffen
gehen
würdest.
If
you'd
hustle
for
me...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
würdest
wieder
im
Bikini
für
Malvado
anschaffen.
I
thought
you'd
be
back
in
your
bikini
turning
tricks
for
Malvado.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
mal
einen
Goldfisch
anschaffen...
I
was
thinking
about
getting
a
fish.
Yeah,
you'll
be
seeing
a
lot
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
also
für
euch
anschaffen
gehen?
So
what,
you
think
you're
literally
gonna
pimp
me
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
nannte
es
"anschaffen".
I
called
it
"turning
tricks."
OpenSubtitles v2018