Translation of "Annahmestelle" in English
Die
Annahmestelle
muss
über
eine
Einrichtung
zum
fachgerechten
Ölwechsel
verfügen.
The
collection
point
must
have
equipment
suitable
for
carrying
out
proper
oil
changes.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vergessen,
wo
meine
Annahmestelle
ist,
was
muss
ich
tun?
I
forgot
my
collection
point,
what
do
I
do?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Annahmestelle
Den
Haag
ist
derzeit
kein
automatischer
Briefkasten
in
Betrieb.
The
automated
mail-box
facility
is
not
at
present
available
at
the
filing
office
in
The
Hague.
ParaCrawl v7.1
Diese
enthält
die
Adresse
Deiner
Annahmestelle.
This
includes
the
address
of
your
collection
point.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienststelle
Wien
des
EPA
ist
keine
Annahmestelle.
The
EPO's
sub-office
in
Vienna
is
not
a
filing
office.
ParaCrawl v7.1
Es
war
jewrejtrjapitschnik,
nach
jetziger
Terminologie
–
die
bewegliche
Annahmestelle
utilsyrja.
It
was
the
evreytryapichnik,
on
present
terminology
–
mobile
place
of
acceptance
of
utility
refuse.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dein
Paket
in
Deiner
Annahmestelle
ankommt,
erhältst
Du
von
uns
eine
Benachrichtigung
per
Mail.
When
your
parcel
arrives
in
your
collection
point,
you
will
receive
an
email
notification
from
UPS.
ParaCrawl v7.1
Der
Endverbraucher
ist
verpflichtet,
sich
vor
der
Anlieferung
mit
der
Annahmestelle
in
Verbindung
zu
setzen.
The
final
consumer
is
obliged
to
contact
the
collection
point
prior
to
delivery.
ParaCrawl v7.1
In
Betracht
kommen
als
Annahmestelle
aber
auch
unter
anderem
der
Fahrzeughersteller
oder
ein
Flottenmanager.
However,
the
vehicle
manufacturer
or
a
fleet
manager
may
also
be
considered,
inter
alia,
as
a
reception
point.
EuroPat v2
Es
war
der
Jude
trjapitschnik,
nach
jetziger
Terminologie
–
die
bewegliche
Annahmestelle
utilsyrja.
It
was
the
Jew
a
tryapichnik,
on
present
terminology
–
mobile
place
of
acceptance
of
utility
refuse.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kommunikationskanal
besitzt
nur
sehr
geringe
Überlappungen
mit
etablierten
Kanälen
(z.B.
Annahmestelle
oder
Internet).
This
channel
of
communication
shows
only
a
minimal
overlap
with
established
channels
(for
example,
lottery
retail
outlets
or
the
internet).
ParaCrawl v7.1
Die
tipp3
App
ist
eine
Service
App
rund
um
die
in
der
Annahmestelle
gespielten
Sportwettenprodukte.
The
tipp3
App
is
a
service
app
based
around
the
products
played
at
the
outlets.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Annahmestelle
für
Äste,
Wurzeln
und
Grünschnitt
nimmt
der
Radlader
einige
Handarbeitsschritte
ab.
The
wheel
loader
also
takes
care
of
some
manual
work
steps
at
the
point
of
acceptance
for
branches,
roots
and
green
waste.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Batterie
an
einer
Annahmestelle
für
das
Recycling
von
Batterien/Akkus
ab.
Hand
the
battery
over
to
the
applicable
collection
point
for
the
recycling
of
waste
batteries.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogtei
Amelinghausen
erscheint
in
dem
Schatzregister
mit
dem
Zusatz
„Uppe
der
Tecche“,
welches
nach
Vermutung
von
Hammerstein
Loxten,
eine
Bezeichnung
aus
der
Zeit
vor
der
Zerstörung
der
Burg
auf
dem
Lüneburger
Kalkberg
stammt,
in
der
sich
seiner
Ansicht
nach,
die
Annahmestelle
der
dörflichen
Abgaben
aus
dieser
Gegend
befindet.
The
Advocacy
of
Amelinghausen
appears
in
the
fiscal
register
with
the
note:
"Uppe
der
Tecche",
which
Hammerstein
Loxten
suspects,
is
a
description
from
the
time
before
the
destruction
of
the
castle
on
the
Lüneburg
Kalkberg
in
which,
in
his
opinion,
the
collection
office
for
the
income
from
the
villages
in
this
region
was
located.
Wikipedia v1.0