Translation of "Anmeldung über" in English

Die Anmeldung erfolgte über das elektronische Anmeldesystem der Kommission.
That notification was made via the electronic notification system of the Commission.
DGT v2019
Die Anmeldung erfolgt wahlweise über Barcode, PIN, RFID oder biometrische Daten.
Login is either by barcode, PIN, RFID or biometric data.
CCAligned v1
Die Anmeldung erfolgt direkt über die Kongressveranstaltung.
Registration is direct via the congress organisers.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung und Anmeldung sind ausschließlich über dieses Webportal möglich.
Registration and enrolment are only possible via this web portal.
ParaCrawl v7.1
Promotion nur möglich, wenn Anmeldung über obenstehende Links durchgeführt wird.
Promotion only possible if registration is done via the links above.
CCAligned v1
Die Anmeldung erfolgt über die Registrierung.
The application process follows on from registration.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über Anmeldung, Einrichtung und Lizenzen.
Learn more about the application, set-up and licenses.
CCAligned v1
Die Anmeldung erfolgt über die UniWorX Zentralanmeldung .
Registration is possible via UniWorX Zentralanmeldung .
ParaCrawl v7.1
Die kostenlose Anmeldung erfolgt über die ASQF Webseite.
Registration is now open via the ASQF website.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Anmeldung über die Schule denken, wenn Sie Kinder haben.
You will have to think about school registration if you have children.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie die Anmeldung auch online über unserFormularabwickeln.
You can also apply online by filling out ourform.
ParaCrawl v7.1
Vorherige Anmeldung ist erforderlich über [email protected].
Prior registration is necessary via [email protected].
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über BokuOnline.
Registration is only possible via BokuOnline.
ParaCrawl v7.1
Für alle Klausuren ist eine Online Anmeldung über myHAW nötig.
For all tests and examination you have toregister by Online Registration myHAW
ParaCrawl v7.1
Die Vor-Anmeldung ist auch über Ihr PSLive-Wallet möglich.
Pre-registration is also available via your PSLive wallet.
ParaCrawl v7.1
Eine Anmeldung durch Sie über LPIS ist dennoch zusätzlich notwendig.
Please note that you also need to sign up for the exam via LPIS.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung erfolgt online über das Anmeldeformular und ist kostenlos.
Registration takes place online via the registration form and is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung über das Classic Kundencenter.
Participation is free of charge; registrations are accepted by the Classic Customer Centre.
ParaCrawl v7.1
Für Studierende im Studiengang Economics erfolgt die Anmeldung über Moodle .
Students in the course of studies Economics must announce themselves for this about Moodle .
ParaCrawl v7.1
Eine Anmeldung ist über unsere Webseite möglich.
Registration is possible via our website .
ParaCrawl v7.1
Um Anmeldung über das Kongreßformular wird gebeten.
Please register on the registration form.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung erfolgt über die EventBrite Seite.
Registration is open on the EventBrite site.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung erfolgt über den AD-Account jeder Mitarbeiterin und jedes Mitarbeiters.
The registration is made via the AD account of each employee.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung erfolgt über die F-Praktikums-Seite für Studierende .
The registration can be done via the advanced lab course page for students .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir freuen uns über ihre anmeldung über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den übers
übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den über und über Anmeldung die anmeldung erfolgt über
über was