Translation of "Anleitung zum ausfüllen" in English
Sie
finden
eine
ausgiebige
Anleitung
zum
Ausfüllen
des
jeweiligen
Formulars
auf
dessen
Rückseite.
There
are
full
instructions
about
how
to
complete
the
form
on
the
back
of
the
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbildungsvertrag
wird
Ihnen
in
dreifacher
Ausfertigung
mit
genauer
Anleitung
zum
Ausfüllen
zugeschickt.
Your
training
contract
will
be
sent
to
you
in
triplicate
by
mail
together
with
precise
instructions
for
filling
it
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
und
Auslandsvertretungen
kann
bieten
Anleitung
zum
Ausfüllen
der
Formulare.
The
police
and
foreign
service
missions
can
provide
guidance
about
completing
the
forms.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anleitung
zum
Ausfüllen
des
Vertrages
finden
Sie
hier.
For
explanations
on
how
to
fill
in
the
agreement,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anleitung
zum
Ausfüllen
des
Antragsformulars
für
Antragsteller
und
zuständige
Behörden
ist
in
Abschnitt
5
aufgeführt.
Guidance
on
the
application
form
for
applicants
and
competent
authorities.
This
is
set
in
Section
5.
DGT v2019
Bitte
beachten
Sie
die
Formvorschriften
in
Ziffer
7
der
Anleitung
zum
Ausfüllen
des
WIPO/OMPI-Formblatts.
Please
note
the
formal
requirements
in
item
7
of
the
Explanatory
Notes
on
the
Official
Application
Form
MM2.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Zahlungsdienstleistern
die
Erstellung
der
Entgeltaufstellung
zu
erleichtern,
sollten
sie
darüber
hinaus
eine
klare
Anleitung
zum
Ausfüllen
der
Entgeltaufstellung
erhalten.
Furthermore,
since
the
statement
of
fees
should
be
easily
produced
by
payment
service
providers,
there
should
be
clear
instructions
for
payment
service
providers
on
how
to
complete
the
statement
of
fees.
DGT v2019
Nachdem
Sie
Ihren
Termin
vereinbart
haben,
lesen
Sie
sich
die
Anleitung
zum
Ausfüllen
Ihres
Visumantragsformulars
hier
durch.
After
booking
your
appointment,
please
read
the
instruction
on
how
to
fill
out
your
visa
application
form
here.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
vom
Sommersemester
das
neue
Formular
für
Ihre
Anträge
zu
verwenden,
und
die
Anleitung
zum
Ausfüllen
gründlich
durchzulesen.
We
kindly
ask
you
to
use
the
new
form
for
your
requests
from
the
spring
semester,
and
to
read
the
instructions
for
filling
out
the
form
carefully.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
zum
Ausfüllen
dieses
Formblatts
finden
Sie
in
der
Anleitung
zum
Ausfüllen
des
WIPO/OMPI-Formblatts.
Detailed
information
on
how
to
fill
in
this
form
is
available
in
the
Explanatory
Notes
on
the
Official
Application
Form
MM2.
ParaCrawl v7.1
Aushilfsarbeit
ist
in
den
Anleitungen
zum
Ausfüllen
der
von
den
Arbeit
gebern
zu
beantwortenden
Fragebogen
nicht
erwähnt.
Temporary
work
is
not
referred
to
in
the
instructions
to
employers
completing
the
questionnaires.
EUbookshop v2
Alle
Betriebsinhaber
erhalten
einen
Fragebogen,
der
beantwortet
und
zurückgeschickt
werden
muß,
einen
identischen
Fragebogen
für
ihre
eigenen
Unterlagen
sowie
Anleitungen
zum
Ausfüllen
der
Fragebogen.
All
farm
holders
are
sent
the
questionnaire
for
completion
and
return,
another
identical
form
to
keep
as
a
record
and
a
set
of
Notes
for
Guidance
to
help
with
completion.
EUbookshop v2
Ein
Merkblatt
zur
Internationalen
Registrierung
nach
dem
MMA
und
PMMA,
Anleitungen
zum
Ausfüllen
der
WIPO-Formblätter
sowie
das
Begleitschreiben,
das
an
das
DPMA
zu
senden
ist,
finden
Sie
hier
.
An
information
leaflet
on
the
international
registration
under
the
Madrid
Agreement
and
the
Protocol
Relating
to
the
Madrid
Agreement,
instructions
on
how
to
fill
in
the
WIPO
forms
as
well
as
the
accompanying
letter
to
be
sent
to
the
DPMA
are
available
(in
German)
here
.
ParaCrawl v7.1