Translation of "Anlaufpunkt" in English

Irland ist nur selten der erste Anlaufpunkt potentieller Asylbewerber.
Ireland is seldom the first port of call for prospective asylum seekers.
Europarl v8

Diaz und ich werden der erste Anlaufpunkt sein.
Diaz and I are gonna be first contact.
OpenSubtitles v2018

Die Synagoge war der zentrale Anlaufpunkt der jüdischen Gemeinde von Vrbové.
The synagogue was the focal point of the Jewish community.
ParaCrawl v7.1

Der Anlaufpunkt für Industrie und B2B Data Science zu werden.
To become the contact point for industry and B2B Data Science.
CCAligned v1

Das CUBEX41 war immer ein wichtiger Anlaufpunkt!
CUBEX41 has always been an important contact point!
CCAligned v1

Die europäischen Cluster sind Ihr Anlaufpunkt in den Messehallen für einen Erstkontakt.
The European clusters are your first point of contact in the exhibition halls.
ParaCrawl v7.1

Die Seiten sind bereits über Jahre ein Anlaufpunkt für Ratsuchende Verbraucher.
The sides are already over years one point of approach for advice-looking for consumers.
ParaCrawl v7.1

Der beste Anlaufpunkt ist die AGNULA Projekt- und Gemeinschaftswebseite.
The best starting point is the AGNULA project and community web site.
ParaCrawl v7.1

Das Museum wird für sie ein zentraler Anlaufpunkt sein.
The museum will certainly be a focal point of their interest.
ParaCrawl v7.1

Jens-Peter Saul: FÃ1?4r dänische Unternehmen ist Hamburg ganz natÃ1?4rlich der erste Anlaufpunkt.
Jens-Peter Saul: Hamburg is naturally the first port of call for Danish firms.
ParaCrawl v7.1

Die Theke ist der erste Anlaufpunkt in Ihrem Unternehmen.
The counter is the first contact point in your company.
ParaCrawl v7.1