Translation of "Anheuern" in English
Dafür
kann
man
sogar
Einrichtungen
anheuern.
You
can
even
hire
institutions
for
it,
anyway.
Europarl v8
Zum
Schutz
vor
derartigen
Spielzügen
kann
ein
Spieler
eine
Security-Firma
anheuern.
To
protect
against
such
moves,
a
player
can
hire
a
security
company.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
anheuern
wollte,
könnte
ich
morgen
anmustern.
And
if
I
wanted
to
sign
up
I
could
sign
up
tomorrow,
but...
I
don't
want
to!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kriegst
du
Dutcher,
aber
Isham
kann
einen
neuen
Schützen
anheuern.
You
may
rope
Dutcher,
but
Isham
can
always
hire
a
new
gunslinger.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Job
könntest
du
auch
jemanden
für
100
Dollar
anheuern.
For
what
you
want
me
to
do,
you
could
get
any
hoodlum
for
a
hundred
dollars.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
lieber
ein
paar
hübsche
Freiwillige
anheuern.
Round
up
some
pretty
volunteers.
OpenSubtitles v2018
Statt
all
dem
Gesang
hätten
die
einen
Detektiv
anheuern
sollen...
Now,
if
instead
of
doing
all
that
singing
they'd
have
hired
a
good
detective....
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
diese
Piraten
anheuern
und
direkt
nach
Brindisi
marschieren.
Let's
hire
these
pirates
and
march
straight
to
Brundusium!
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
mich
immer
noch
anheuern.
If
she's
in
ajam,
then
you
can
hire
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollte
er
mich
nicht
wirklich
anheuern.
Perhaps
he
doesn't
really
want
to
hire
me.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
wir
auch
anheuern,
Sir.
And
we
intend
to
hire
one,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
mich
anheuern.
I
thought
you
wanted
to
hire
me.
OpenSubtitles v2018
Das
passt
zum
Profiltyp,
den
man
für
das
Biest
anheuern
würde.
Fits
your
profile
of
the
type
somebody
might
hire
to
find
a
beast.
OpenSubtitles v2018
Clifford
Blossom
kann
nicht
alle
Bauarbeiter
im
Staat
anheuern.
Clifford
Blossom
couldn't
have
hired
every
crew
in
the
state.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
man
Brandschutzleute
anheuern
kann.
I
don't
think
you
can
hire
a
fire
marshal.
OpenSubtitles v2018
Also,
du
willst
mich
anheuern?
So,
you
want
to
hire
me?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
Sie
anheuern,
damit
Sie
mir
das
antun?
Why
would
I
hire
you
to
do
this
to
me?
OpenSubtitles v2018
Der
Person,
die
diese
Personen
zur
Ausübung
von
Verbrechen
anheuern
wollte.
The
person
that
wanted
to
hire
these
people
to
commit
crimes.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dich
für
etwas
Arbeit
anheuern.
I
should
get
you
to
do
some
work
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
also
hier
anheuern.
So...
I'm
gonna
hire
him
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
die
heutige
Nacht
überlebst,
solltest
du
Larrys
Typ
anheuern.
Oh,
if
you
survive
tonight,
you
should
hire
Larry's
guy.
OpenSubtitles v2018