Translation of "Angewinkelt" in English
Ich
hab
immer
den
Arm
angewinkelt.
You
know
I
was
serving
with
a
bent
elbow?
OpenSubtitles v2018
Beine
und
Arme
sind
angewinkelt
und
betonen
so
die
Anatomie.
The
bent
arm
and
leg
heightenthe
anatomical
feel.
EUbookshop v2
Die
Arme
sollten
leicht
angewinkelt
sein
und
sind
dadurch
von
Stützaufgaben
befreit.
The
arms
should
be
slightly
bent,
i.e.
not
braced.
ParaCrawl v7.1
Allgemein:
Gut
im
Knie
und
Sprunggelenk
angewinkelt.
General:
Well
angled
at
the
knees
and
hocks.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
sind
nunmehr
im
rechten
Winkel
nach
oben
gestreckt
und
angewinkelt.
Legs
are
stretched
upwards
and
bent
in
90
degree
angle.
ParaCrawl v7.1
Der
unbelastete
Fuß
kann
stark
angewinkelt
und
bis
auf
Kniehöhe
herangezogen
werden.
The
unencumbered
foot
can
be
strongly
bent
and
pulled
up
to
knee
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
wird
dann
angewinkelt,
indem
die
Beinlänge
vergrößert
oder
verkleinert
wird.
The
machine
is
then
angled
by
increasing
or
decreasing
the
leg
length.
ParaCrawl v7.1
In
seitlicher
Sitzhaltung
zum
Tisch
werden
die
Arme
um
90°
angewinkelt.
Sitting
sideways
on
to
the
table,
the
arms
are
angled
at
90°.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
Ellbogen
angewinkelt
und
die
Handflächen
nach
einander.
Keep
your
elbows
bent
and
palms
facing
each
other.
ParaCrawl v7.1
Meech
In-line
Hochdruckdüsen
wurden
angewinkelt
um
Wasser
in
die
Glasflaschen
zu
blasen.
Meech
In-line
High
Thrust
Jets
were
angled
to
blow
water
into
glass
bottles.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
FowardCant
Head
ist
am
throat
des
Heads
leicht
angewinkelt.
A
forward
can't
lacrosse
head
is
also
angled
down
at
the
throat
of
the
stick.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
der
Anbohrstuzten
angewinkelt
was
zu
Problemen
beim
Anbohren
führen
kann.
In
addition,
the
tapping
socket
is
angled,
which
can
lead
to
problems
during
the
tapping.
EuroPat v2
Die
angewinkelt
verlaufende
Schweißnaht
3
kann
hierbei
als
Stoß
bezeichnet
werden.
The
weld
seam
3
extending
at
an
angle
can
be
called
a
fitting
edge
in
this
respect.
EuroPat v2
Der
erste
Stab
12
verläuft
leicht
angewinkelt,
er
muss
nicht
geradlinig
verlaufen.
First
bar
12
extends
in
a
slightly
angled
manner;
it
need
not
extend
in
a
straight
line.
EuroPat v2
Gemäß
einer
besonderen
Ausführungsform
ist
wenigstens
ein
tangentialer
Stutzen
parallel
zur
Turbinenwelle
angewinkelt.
According
to
a
special
embodiment,
at
least
one
tangential
connection
is
angled
parallel
to
the
turbine
shaft.
EuroPat v2
Sitzen
Sie
auf
einer
Bank
mit
Ihrer
Beine
angewinkelt.
Sit
on
a
bench
with
your
knees
bent.
ParaCrawl v7.1
Beide
Enden
sind
angewinkelt,
und
es
sieht
hübsch
aus.
Both
ends
angle
in,
and
it
looks
lovely.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Bein
ist
angewinkelt,
die
Wade
zum
großen
Teil
nicht
sichtbar.
Her
leg
is
bent,
the
calf
for
the
most
part
not
visible.
ParaCrawl v7.1