Translation of "Angebotspalette" in English

Den Menschen mit Migrationshinter­grund ist in der ganzen Angebotspalette Rechnung zu tragen.
People from a migrant background must be taken into account in the entire range of courses on offer.
TildeMODEL v2018
Außerdem ergänzt sich die Angebotspalette der beiden Unternehmen weitgehend.
Furthermore, the product portfolio of the parties is to a large extent complementary.
TildeMODEL v2018
Anfang des 20. Jahrhunderts erweiterte Wilhelm Eduard Meier die Angebotspalette um Konfektionsschuhwerk.
At the beginning of the 20th century Wilhelm Eduard Meier expanded the offering with ready-made high-quality shoes.
WikiMatrix v1
Das Reiseziel bietet dem Gast eine bestimmte Angebotspalette.
The holiday destination will offer the visitor a specific range of services.
EUbookshop v2
Die Angebotspalette von HITACHI Kettenbagger wird ständig erweitert.
The list of HITACHI crawler excavator offered for sale in our catalog is constantly increased.
CCAligned v1
Laufend werden neue Verarbeitungsideen entwickelt, die Angebotspalette erweitert und neue Märkte angesprochen.
Due to the fact that we enlarge our range of articles permanently, new markets will be addressed.
CCAligned v1
Die Angebotspalette von AVANT Radlader wird ständig erweitert.
The list of AVANT wheel loader offered for sale in our catalog is constantly increased.
CCAligned v1
Für Bildverarbeitungsaufgaben ergänzen intelligente Kameras oder Frame-Grabber-Karten die Angebotspalette.
Intelligent cameras or frame grabber cards round off the product range for image processing applications.
ParaCrawl v7.1
Wir können eine breite Angebotspalette anbieten:
We can offer a great range of services:
ParaCrawl v7.1
Die Angebotspalette von Scherenbühne wird ständig erweitert.
The list of scissor lift offered for sale in our catalog is constantly increased.
CCAligned v1
Die Angebotspalette von MERCEDES-BENZ Sattelzugmaschine wird ständig erweitert.
The list of MERCEDES-BENZ tractor unit offered for sale in our catalog is constantly increased.
CCAligned v1
Die Angebotspalette kann je nach Corporate Identity des Kunden farblich gestaltet werden.
The range can be tailored with any colour design to match customers' corporate identity.
ParaCrawl v7.1
Unsere Angebotspalette umfasst unter anderem folgende Bereiche:
Among others, our product range consists of:
CCAligned v1
Wir können eine breite Angebotspalette anbieten :
We can offer a great range of services:
CCAligned v1
Dabei umfasst die Angebotspalette weit mehr als nur Standardprodukte.
Our spectrum of offers includes far more than merely standard products.
ParaCrawl v7.1
Wir erweitern unsere Angebotspalette, stärken unsere globale Präsenz und erhöhen unsere Innovations-kraft.
We will broaden our offering, strengthen our global presence and increase our innovation power.
ParaCrawl v7.1
Die IFAT erweitert ihre Angebotspalette um den Bereich der Abfallwirtschaft.
IFAT expanded its range of services to include the field of waste management.
ParaCrawl v7.1
Die Angebotspalette wurde seit dieser Zeit kontinuierlich erweitert.
The product range has been continuously expanded and upgraded ever since.
ParaCrawl v7.1
Die Angebotspalette von Beretta in diesem Bereich schließt alle Aktivitäten mit ein.
The range of services offered by Beretta in this sector includes everything connected with:
ParaCrawl v7.1
Binotto projektiert, produziert und vertreibt eine komplette Angebotspalette von Unterpritschezylindern...
Binotto designs, manufactures and distributes a complete range of under-body cylinders...
ParaCrawl v7.1
Die Angebotspalette reicht von 240 cm breiten Großflächenelementen bis hin zu schmalen Kunststoffausgleichen.
The panel range goes from 240 cm wide large-size panels to small plastic fillers.
ParaCrawl v7.1
Die modulare Technik ermöglicht beispielsweise die leichte Anpassung an eine veränderte Angebotspalette.
For example, the modular engineering enables easy adjustment to any changes in the range of products.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Kunden auch nur einzelne Bausteine aus unserer Angebotspalette abfordern.
Of course, customers may also request just individual components of our product range.
ParaCrawl v7.1
Komplette SCR-Systeme runden diese Angebotspalette ab.
Complete SCR systems round off this product range.
ParaCrawl v7.1
Wir analysieren Ihre Angebotspalette und legen mit Ihnen zusammen die Positionierung fest.
We analyze your sales offer and define the product positioning together with you.
CCAligned v1
Zudem erweitern weitere zusätzliche Digitalkomponenten die Angebotspalette der Z21 Modellbahnsteuerung.
In addition, more digital components expand the product range of the Z21 Model Railway Control.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

breite angebotspalette Angebotspalette