Translation of "An dritte übertragen" in English

Sie können ihre Aufgaben nicht an Dritte übertragen.
They may not delegate their responsibilities.
DGT v2019
Verwahrstellen sollten Verwahraufgaben an einen oder mehrere Primebroker beziehungsweise an Dritte übertragen können.
Depositaries should be able to delegate custody tasks to one or more prime brokers or other third parties.
DGT v2019
Ein Kontobevollmächtigter oder zusätzlicher Kontobevollmächtigter kann seinen Vollmachtstatus nicht an Dritte übertragen.
An authorised representative or additional authorised representative may not transfer its status as such to another person.
DGT v2019
Die Swiss Life Holding hat keine Managementtätigkeiten vertraglich an Dritte übertragen.
No management tasks have been contractually delegated to third parties by Swiss Life Holding.
CCAligned v1
Rechte zur Veröffentlichung dürfen nicht an Dritte verkauft oder übertragen werden.
Publishing rights cannot be sold or transferred to third parties.
CCAligned v1
Darüber hinaus werden keine Daten an Dritte übertragen.
Beyond this, no other data is transferred to third parties.
ParaCrawl v7.1
Google wird die gewonnenen Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen.
It is possible that Google conveys this information to third parties.
ParaCrawl v7.1
Die Personendaten können an Dritte übertragen werden, aber ausschließlich dann, wenn:
In this sense, personal data can be transmitted to third parties, but only and exclusively if:
ParaCrawl v7.1
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, die Nutzungsrechte an Dritte weiter zu übertragen.
The licensee is not authorized to transfer the user rights to third parties.
ParaCrawl v7.1
Siteimprove wird diese Informationen nicht an Dritte übertragen.
Siteimprove does not pass this information on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Unic wird aus Sicherheitsgründen die Daten nicht selbst an Dritte übertragen.
For security reasons, Unic will not transfer data to third parties on its own.
ParaCrawl v7.1
Im Standard von Shopware werden keine Informationen an Dritte übertragen.
Shopware does not transfer any information to third parties by default.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden nicht an Dritte übertragen.
This information will not be transmitted to third parties.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben oder übertragen.
Personal data will not be transferred to third parties without your consent.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte übertragen und weitergeben:
We may transfer and disclose your personal data to third-parties:
ParaCrawl v7.1
Daten können durch diese an Dritte übertragen werden.
Data can be transferred to third parties through these sites.
ParaCrawl v7.1
Die erhobenen Daten werden nicht an Dritte übertragen.
The collected data will not be transferred to third parties.
ParaCrawl v7.1
Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen.
Already during activation, data is transmitted to third parties.
ParaCrawl v7.1
Wir werden diese Informationen nicht an Dritte übertragen.
We will not pass this information on to any third-parties.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzellizenz ist personengebunden und darf nicht an Dritte übertragen werden.
The license is personal and cannot be transferred to a third party.
ParaCrawl v7.1
Stornierte Buchungen können nur mit Zustimmung von La Girandola an Dritte übertragen werden.
Canceled bookings can not be transferred to third parties unless there is permission from La Girandola.
ParaCrawl v7.1
Welche personenbezogenen Daten wir an Dritte übertragen.
What Personal Information we transfer to third parties.
CCAligned v1
Unter keinen Umständen werden wir Ihre E-Mail-Adressen an Dritte verkaufen oder übertragen.
In no event shall we sell or convey e-mail addresses to third parties.
CCAligned v1
Die Swiss Life Holding hat keine Management-Tätigkeiten vertraglich an Dritte übertragen.
No management tasks have been contractually delegated to third parties by Swiss Life Holding.
CCAligned v1
Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte übertragen werden;
Your personal information will not be transferred to third parties;
CCAligned v1
Werden keine Daten an Dritte übertragen, außer gesetzliche Verpflichtung.
No data is transferred to third parties, except legal obligation.
ParaCrawl v7.1
Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.
No personal data is transferred to third parties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Übertragen fachkundige dritte an Dritte auf dritte übertragen
an dritte übertragen risiko übertragen dritte liga Dritt
falsch übertragen dritte