Translation of "Amor" in English
Die
folgenden
Einstellungen
für
&
amor;
können
über
den
Optionen-Dialog
geändert
werden.
The
following
settings
for
&
amor;
can
be
changed
from
the
Options
dialog:
KDE4 v2
Nun,
als
Scharfschütze
ist
Amor
eine
Katastrophe.
Well,
Cupid
is
a
terrible
sniper.
Tatoeba v2021-03-10
Man
könnte
meinen,
Amor
hätte
seine
Finger
im
Spiel.
One
might
suspect
Cupid
had
a
hand
in
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Svenson
in
der
Stadt
auslöschen
sollen,
anstatt
Amor
zu
spielen.
I
should
have
knocked
Svenson
off
in
town
when
I
had
the
chance,
instead
of
trying
to
play
Cupid.
OpenSubtitles v2018
Mi
amor,
wir
haben
eine
Rechnung
zu
begleichen.
Mi
amor,
we
have
a
score
to
settle.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ihr
Menschen
nennt
ihn
"Amor".
Your
people
called
him
Cupid.
OpenSubtitles v2018
Alles
andere
sollten
Sie
Amor
fragen.
Other
than
that,
you
should
ask
Cupid.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm
einfach,
dass
Amor
anruft.
You
can
just
tell
him
it's
cupid
calling.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
nicht
in
der
Vergangenheit
leben,
mi
amor.
Let's
not
dwell
in
the
past,
mi
Amor.
OpenSubtitles v2018
Die
Wette
hast
du
wohl
gewonnen,
mi
amor.
I
believe
you've
won
the
wager,
mi
Amor.
OpenSubtitles v2018
Du
erstaunst
mich
immer
wieder,
mi
amor.
You
never
cease
to
amaze
me...
Mi
Amor.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
jemals
etwas,
wofür
du
sterben
würdest,
Amor?
Have
you
ever
had
anything
you
would
die
for,
amor?
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
"Jose
Mi
Amor."
It's
called
"Jose
Mi
Amor."
OpenSubtitles v2018
Sie
versucht,
Amor
zu
spielen.
What
do
you
mean?
She's
trying
to
play
cupid.
OpenSubtitles v2018
Manny,
mi
amor,
ich
brauche
deine
Hilfe
in
der
Küche.
Manny,
mi
amor,
I
need
you
to
help
me
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
auch
die
jungen
Verliebten
erklären,
die
Amor
angefixt
hat.
That
explains
the
puppy-Iovers
that
Cupid
shot
up.
Right.
OpenSubtitles v2018