Translation of "American league" in English
Außerdem
war
sie
Mitglied
der
American
Anti-Imperialist
League
und
der
American
Sociology
Association.
Addams
was
a
charter
member
of
the
American
Sociological
Society,
founded
in
1905.
Wikipedia v1.0
Die
Cleveland
Blues
waren
einer
der
acht
Gründungsmitglieder
der
American
League.
In
1900
the
American
League
was
still
considered
a
minor
league.
Wikipedia v1.0
Doby
wurde
zweimal
der
Spieler
mit
den
meisten
Saison-Homeruns
der
American
League.
A
power-hitting
center
fielder,
Doby
led
the
American
League
twice
in
homers.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er
Jahren
gehörten
die
Indians
zur
Spitzengruppe
der
American
League.
The
Indians
1954
winning
percentage
of
.721
is
still
an
American
League
record.
Wikipedia v1.0
Sie
spielen
in
der
"Central
Division"
der
American
League.
They
play
in
the
Central
Division
of
Major
League
Baseball's
American
League.
Wikipedia v1.0
Auch
2008
wurden
die
Angels
zum
siebten
Mal
West-Division
Meister
der
American
League.
The
uniforms
also
reflected
the
change
to
the
gold
halo
for
this
season.
Wikipedia v1.0
Die
Houston
Aeros
waren
eine
Eishockeymannschaft
der
American
Hockey
League
(AHL).
The
Houston
Aeros
were
a
professional
ice
hockey
team
in
the
American
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
Die
Philadelphia
Phantoms
waren
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
Philadelphia
Phantoms
were
a
professional
ice
hockey
team
that
played
in
the
American
Hockey
League
(AHL)
from
1996
to
2009.
Wikipedia v1.0
Die
Lowell
Devils
waren
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
Lowell
Devils
were
an
ice
hockey
team
in
the
American
Hockey
League
playing
in
Lowell,
Massachusetts
at
the
Tsongas
Center
at
UMass
Lowell.
Wikipedia v1.0
Die
Manchester
Monarchs
sind
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
Manchester
Monarchs
are
a
professional
ice
hockey
team
in
the
American
Hockey
League
(AHL).
Wikipedia v1.0
Die
Bridgeport
Sound
Tigers
sind
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
Bridgeport
Sound
Tigers
are
a
professional
ice
hockey
team
playing
in
the
American
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
Die
Hamilton
Bulldogs
sind
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
Hamilton
Bulldogs
are
a
professional
ice
hockey
team
in
the
American
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
Die
Norfolk
Admirals
sind
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
Norfolk
Admirals
are
a
professional
ice
hockey
team
that
plays
in
the
American
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Umbenennung
1987
hieß
sie
Japan
American
Football
League.
It
was
founded
in
1971
as
the
Japan
American
Football
League,
and
changed
its
name
to
the
X
League
in
1997.
Wikipedia v1.0
Geehrt
wird
je
ein
Spieler
der
American
League
und
der
National
League.
The
most
recent
recipients
are
Mike
Trout
in
the
American
League
and
Clayton
Kershaw
in
the
National
League.
Wikipedia v1.0
Ein
gleichnamiges
Team
spielte
von
1940
bis
1970
in
der
American
Hockey
League.
The
Bisons
played
the
remainder
of
the
1935–36
season
on
the
road.
Wikipedia v1.0
Dort
trifft
der
Sieger
auf
den
Gewinner
der
American
League
Championship
Series.
The
winner
of
the
series
advances
to
play
the
winner
of
the
American
League
Championship
Series
in
the
World
Series,
Major
League
Baseball's
championship
series.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
wurde
Anderson
erneut
zum
Teammanager
des
Jahres
in
der
American
League
gewählt.
Anderson
is
the
last
American
League
manager
to
date
to
win
a
game
by
forfeit.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
von
der
American
Radio
Relay
League
(ARRL)
herausgegeben.
QST
()
is
a
magazine
for
amateur
radio
enthusiasts,
published
by
the
American
Radio
Relay
League
(ARRL).
Wikipedia v1.0
Es
spielt
seit
der
Saison
2013/14
in
der
American
Hockey
League.
The
Iowa
Wild
is
an
ice
hockey
team
in
the
American
Hockey
League,
that
began
play
for
the
2013-14
season.
Wikipedia v1.0
Bis
2010
spielten
die
Teams
allerdings
in
der
North
American
Hockey
League.
The
NTDP
teams
have
also
competed
in
the
North
American
Hockey
League
in
the
past.
Wikipedia v1.0
Durch
verschiedene
Aufstockungsbewegungen
spielen
seit
1977
mittlerweile
vierzehn
Teams
in
der
American
League.
Johnson
led
the
Western
League
into
major
league
status
and
soon
became
the
president
of
the
newly
renamed
American
League.
Wikipedia v1.0
Er
führte
die
American
League
mit
10
Home
Runs
und
53
Doubles
an.
He
played
every
game
and
led
the
American
League
(AL)
in
doubles
(53)
and
home
runs
(10).
Wikipedia v1.0
Die
San
Antonio
Rampage
sind
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
San
Antonio
Rampage
are
an
ice
hockey
team
in
the
American
Hockey
League
based
in
San
Antonio,
Texas.
Wikipedia v1.0
Die
Grand
Rapids
Griffins
sind
eine
Eishockeymannschaft
in
der
American
Hockey
League.
The
Grand
Rapids
Griffins
are
a
professional
hockey
team
in
the
American
Hockey
League
(AHL).
Wikipedia v1.0