Translation of "Am produktionsstandort" in English
Am
neuen
Produktionsstandort
werden
direkt
245
Arbeitsplätze
geschaffen.
The
creation
of
direct
jobs
at
the
site
will
reach
245.
TildeMODEL v2018
Demag
Cranes
hat
die
Neuorganisation
eines
Fertigungsbereiches
am
Produktionsstandort
in
Wetter
erfolgreich
abgeschlossen.
Demag
Cranes
has
successfully
completed
the
re-organisation
of
a
manufacturing
facility
at
its
production
location
in
Wetter,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
weltgrößten
Produktionsstandort
für
Verpackungsstahl
sind
2005
neue
Anlagen
in
Betrieb
genommen
worden.
In
2005
new
lines
were
put
into
operation
at
the
world's
largest
production
plant
for
packaging
steel.
ParaCrawl v7.1
Kagome
hat
beschlossen,
2018
in
neue
Anlagen
am
Produktionsstandort
zu
investieren.
Kagome
has
decided
to
invest
new
lines
at
their
production
site
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
testet
die
fertigen
Produkte
und
kalibriert
die
am
Produktionsstandort
verwendeten
Instrumente.
The
department
performs
testing
on
finished
products
as
well
as
calibration
of
the
instruments
used
at
the
production
site.
ParaCrawl v7.1
Buderus
Edelstahl
verfügt
über
ein
zertifiziertes
Prüflabor
am
Produktionsstandort
Wetzlar.
Buderus
Edelstahl
has
a
certified
testing
laboratory
at
the
production
site
in
Wetzlar.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeuge
werden
am
Alstom
Produktionsstandort
in
Salzgitter
(Niedersachsen)
gebaut.
The
vehicles
will
be
produced
at
Alstom's
site
in
Salzgitter,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
Produktionsstandort
in
Miltenberg
betreibt
Fripa
insgesamt
drei
Papiermaschinen
und
mehrere
Verarbeitungslinien.
At
its
production
site
in
Miltenberg,
Fripa
operates
a
total
of
three
paper
machines
and
several
converting
plants.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
renommierten
Natura
Spezialitäten
im
Fabrikladen
am
Produktionsstandort
in
Tinizong.
Discover
the
famous
Natura
specialties
in
the
factory
shop
at
the
production
location
in
Tinizong.
CCAligned v1
Wird
das
am
Produktionsstandort
Immenstadt
zu
spüren
sein?
Will
this
be
noticeable
at
the
production
site
in
Immenstadt?
CCAligned v1
Derzeit
beschäftigt
DOM
europaweit
über
450
Mitarbeiter,
davon
400
am
Produktionsstandort
Brühl.
DOM
currently
employs
over
450
employees
throughout
Europe,
of
which
400
work
at
the
Brühl
production
site.
CCAligned v1
Die
Materialien
werden
am
Produktionsstandort
der
SGL
Carbon
in
Willich
bei
Düsseldorf
hergestellt.
The
materials
are
produced
at
the
SGL
Carbon
site
in
Willich,
near
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Vom
Rohmaterial
ausgehend,
werden
sämtliche
Fertigungsschritte
am
zentralen
Produktionsstandort
in
Loßburg
ausgeführt.
Beginning
with
the
raw
material,
all
the
production
steps
are
carried
out
at
our
central
production
site
in
Lossburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Führung
am
Produktionsstandort
in
Traunreut
war
ebenfalls
exzellent.
The
management
at
the
production
site
in
Traunreut
was
also
excellent.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Produktionserweiterung
wird
ein
weiterer
wichtiger
Meilenstein
am
Produktionsstandort
Nürnberg
erreicht.
With
the
production
expansion
another
important
milestone
was
achieved
at
the
production
site
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
Am
Produktionsstandort
Friedberg
wurde
die
Regelung
der
Gebäudeleittechnik
umfassend
überarbeitet.
The
building
control
system
at
the
Friedberg
site
was
extensively
overhauled.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Hauptlager
am
Produktionsstandort
Ried
wurde
in
das
Logistikzentrum
integriert.
The
main
warehouse
at
the
Ried
production
site
was
also
integrated
into
the
logistic
centre.
ParaCrawl v7.1
Am
Produktionsstandort
in
Deutschland
werden
auch
viele
andere
Produkte
aus
Aluminium
hergestellt.
At
the
production
site
in
Germany,
many
other
products
are
also
made
of
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
wird
auch
positive
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigungssituation
am
Holz-Her
Produktionsstandort
haben.
The
investment
will
also
have
a
positive
impact
on
the
employment
situation
at
the
Holz-Her
production
site.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
KMU
ist
der
Kostendruck
am
Produktionsstandort
Europa
besonders
gross.
The
costs
of
manufacturing
in
Europe
are
onerous,
particularly
for
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Gründung
des
Standorts
konnten
zusätzliche
Kapazitäten
am
Produktionsstandort
Deutschland
ausgebaut
werden.
By
opening
this
site,
Thermik
is
able
to
expand
its
capacities
at
its
production
sites
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
werden
die
Profile
am
Produktionsstandort
Wetter/Ruhr
hergestellt.
As
always,
the
profile
sections
are
manufactured
at
our
production
unit
in
Wetter/Ruhr.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
der
deutschen
Wirtschaft
am
Produktionsstandort
Türkei
steigt
rapide.
The
engagement
of
german
commerce
in
Turkey
grows
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
am
Produktionsstandort
Dubai
umfasst
außerdem
die
Herstellung
von
PP-R
Fittings.
Manufacturing
at
the
Dubai
plant
also
comprises
PP-R
fittings
production.
ParaCrawl v7.1
Am
Texmaco-Produktionsstandort
in
Kalkutta
sorgen
Industriekrane
in
acht
Hallenschiffen
für
den
innerbetrieblichen
Materialtransport.
At
the
Texmaco
production
facility
in
Kolkata,
industrial
cranes
are
used
for
the
in-plant
transfer
of
materials
within
the
eight
bays.
ParaCrawl v7.1
Am
heutigen
Produktionsstandort
erfolgt
die
erste
Abfüllung.
Bottling
commences
at
the
current
production
site.
ParaCrawl v7.1
Die
abgestimmte
Notfallvorsorge
am
Produktionsstandort
verhindert
die
Eskalation
von
Ereignissen,
hervorgerufen
durch
höhere
Gewalt.
The
coordinated
emergency
preparedness
at
the
production
site
prevents
events
getting
out
of
control
and
is
focussed
on
force
majeure.
ParaCrawl v7.1
Hier
am
Produktionsstandort
in
Deutschland
kann
Bearpaw
die
Qualität
besser
überwachen
und
schnell
reagieren.
With
production
locations
in
Germany
Bearpaw
can
effectively
monitor
quality
and
react
quickly
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Im
März
wurde
das
neue
Technologiezentrum
am
deutschen
Produktionsstandort
in
Freiberg
in
Betrieb
genommen.
In
March
the
new
Technology
Center
was
commissioned
at
the
German
production
site
in
Freiberg.
ParaCrawl v7.1