Translation of "Am laengsten" in English

Wenn heute am Morgen des laengsten Tag des Jahres die Leute von Amesbury in der Naehe von Stonhenge sich bei den Steinen versammeln, um die Sonne hinter dem Helstein aufgehen zu sehen, dann machen sie es aus alter Tradition.
When today the people of Amesbury near Stonehenge come together in the morning of the longest day of the year to see the sun rising behind the Helstone, they make this from old tradition.
ParaCrawl v7.1

So stellte im Jahr 1740 n. Chr. der druidische Neuerer Reverend William Stukeley fest, dass die Mittelachse von Stonehenge, und die Zufahrt, die von ihr wegfuehrte, genau nach Nordosten weist, wo die Sonne aufgeht, wenn die Tage am laengsten sind.
So in the year 1740 A.C. the druidic reformer Reverend William Stukeley detected, that the central axis of Stonehenge and the entrance that lead away from it, points exactly to the North West where the sun rises at the longest day.
ParaCrawl v7.1

Das Hostel wurde 1992 eroeffnet, als eines der fuenf ersten im ganzen Land und das am laengsten bestehende in ganz Durban.
The backpacker's was established in 1992 making it one of the first five hostels in the country and the longest established in Durban.
ParaCrawl v7.1

Schnee kann mittlerweile als eine der am laengsten zusammenspielenden Gruppen innerhalbe der improvisierten Musik gelten und als eine der interessantesten, immer experimentierenden Formationen.
Schnee meanwhile can be called one of the longest working groups within improvised music and one of their most intriguing, yet still experimenting formations.
ParaCrawl v7.1

Marina di Campo der Ort bietet viele Unterkunftsmoeglichkeiten für Touristen, gelegen ganz rechts am laengsten Strandes der Insel (1500 m).
Marina di Campo is the town offers many establishments catering to tourism and is located on the right side of the largest beach (1500 m) on the island.
ParaCrawl v7.1

Der Ort bietet viele Unterkunftsmoeglichkeiten für Touristen, gelegen ganz rechts am laengsten Strandes der Insel (1500 m).
The town offers many establishments catering to tourism and is located on the right side of the largest beach (1500 m) on the island.
ParaCrawl v7.1

Sie ließen sich in fast allen Teilen Nordamerikas nieder, bevorzugten jedoch die weiten Raeume des großen Flachlandes, und dort hat diese Volksgruppe ihre Kultur und ihre Sprache am laengsten erhalten.
They settled in almost every area of North America, but preferred the open spaces of the Great Plains, where this ethnic group maintained its culture and language the longest.
ParaCrawl v7.1

Related phrases