Translation of "Am freundlichsten" in English
Es
ist
ein
neuer
schöner
Tag
am
freundlichsten
Ort
der
Welt.
It's
just
another
beautiful
day
in
the
friendliest
place
on
Earth.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
glückliches
Haus,
in
das
ich
am
freundlichsten
zugelassen
worden
war.
It
was
a
happy
home
into
which
I
had
been
most
kindly
admitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
zeigt
sich
in
der
Stadt
am
Bosporus
von
Mai
bis
Oktober
am
freundlichsten.
The
weather
in
the
city
at
the
Bosporus
strait
is
friendly
from
May
to
October.
ParaCrawl v7.1
Aber
gerade
die
anscheinend
den
Handwerkern
und
Bauern
am
freundlichsten
gesinnten
Parteien
sind
es,
die
sie
als
Konsumenten
am
meisten
belasten.
But
it
is
precisely
the
parties
most
friendly
to
the
small
producers
that
cast
upon
them,
as
consumers,
the
heaviest
burdens.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
anderen
Menschen
helfen
möchten,
dann
können
wir
beispielsweise
damit
beginnen,
jenen
Menschen
zu
helfen,
die
am
freundlichsten
zu
uns
waren,
wie
beispielsweise
unsere
Eltern.
If
we
are
going
to
help
others,
we
can
start
by
helping
those
who
have
been
the
kindest
to
us,
our
parents
for
example.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
wäre
es
für
die
Benutzer
am
freundlichsten,
solche
Verträge
immer
nur
befristet
(ein
bis
maximal
fünf
Jahre)
mit
Verlängerungsoption
abzuschließen.
It
would
probably
be
most
user-friendly
if
such
contracts
are
always
limited
in
time
(between
one
and
a
maximum
of
five
years).
ParaCrawl v7.1
Er
habe
persönlich
davon
profitiert,
als
er
als
Alleinerziehender
obdachlos
wurde
und
sie
damals
diejenigen
gewesen
seien,
die
ihm
am
freundlichsten
begegnet
seien.
He
had
experienced
this
personally
when
he,
a
single
parent,
was
made
homeless,
and
it
was
they
who
showed
most
kindness
to
him.
ParaCrawl v7.1