Translation of "Am erfolgreichsten" in English
Am
erfolgreichsten
erscheint
mir
zur
Zeit
das
schwedische
Modell.
The
Swedish
model
seems
to
me
the
most
successful
one
at
present.
Europarl v8
Wo
werden
Behandlungen
am
besten
durchgeführt,
wo
sind
sie
am
erfolgreichsten?
Where
are
treatments
being
performed
best?
Where
are
they
being
most
successful?
Europarl v8
Betrachten
Sie
doch
nur
den
Telekommunikationsmarkt,
wo
wir
am
erfolgreichsten
sind.
Look,
for
example,
at
the
telecommunications
market,
where
we
are
most
successful
of
all.
Europarl v8
Die
Strategie
wird
dann
am
erfolgreichsten
sein,
wenn
sie
vollständig
umgesetzt
wird.
The
Strategy
will
have
the
greatest
success
if
it
is
fully
implemented.
MultiUN v1
Am
erfolgreichsten
war
die
deutsche
Isetta
von
BMW.
The
most
successful,
however,
was
the
German
Isetta
built
by
BMW.
Wikipedia v1.0
Am
erfolgreichsten
ist
Bad
Neustadt
jedoch
im
Handball.
In
spite
of
this
Bad
Neustadt
is
most
successful
in
handball.
Wikipedia v1.0
Der
Dialog
zum
Thema
Unternehmen
und
Industrie
war
am
erfolgreichsten.
The
Business
and
Industry
dialogue
has
been
the
most
successful
of
the
dialogues
initiated.
TildeMODEL v2018
Welche
Mitgliedstaaten
sind
am
erfolgreichsten
und
welche
stehen
weniger
gut
da?
Which
Member
States
are
doing
best
and
which
are
not
doing
so
well?
TildeMODEL v2018
Aber
am
erfolgreichsten
von
allen
ist
Junior,
Mr.
La
Salle
Junior.
But
the
largest
success
of
all
is
Junior.
Mr
La
Salle
Junior.
OpenSubtitles v2018
Solche
Fälle
behandelt
man
am
erfolgreichsten
mit
einer
Radikalkur.
Such
cases
are
most
successfully
resolved
by
drastic
measures.
OpenSubtitles v2018
Das
Klavier
war
stets
mit
auf
Reisen,
als
sie
am
erfolgreichsten
war.
That
piano
traveled
with
her
everywhere
in
the
great
days.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
um
den
Mord
am
Sohn
des
erfolgreichsten
Geschäftsmanns
der
Stadt.
You're
dealing
with
the
murder
of
the
son
of
one
of
the
most
successful
men
in
this
city.
OpenSubtitles v2018
Betrug
bekämpfen
wir
am
erfolgreichsten
gemeinsam,"
We
fight
fraud
best
when
we
fight
it
together,"
TildeMODEL v2018
Von
allen,
die
ich
kenne,
ist
er
bei
Mädchen
am
erfolgreichsten.
Of
all
the
people
I
know,
he's
the
best
at
girls.
OpenSubtitles v2018
Am
erfolgreichsten
war
er
in
Frankreich,
wo
er
Platz
2
erreichte.
It
was
successful
in
France
where
it
hit
number
two.
WikiMatrix v1
International
am
erfolgreichsten
war
sie
in
der
Super-Kombination.
The
two
sides
have
been
the
most
successful
during
Super
League.
WikiMatrix v1
Am
erfolgreichsten
ist
die
Mannschaft
aus
Seattle
gegen
die
Houston
Texans.
The
most
memorable
team
was
the
Shreveport
Captains
of
the
Texas
League.
WikiMatrix v1
Am
erfolgreichsten
und
kostengünstigsten
sind
aber
der
Anbau
und
Züchtung
resistenter
Bohnensorten.
They
are
the
most
efficient
and
economical
means
of
cultivation
of
small
fields.
WikiMatrix v1
Am
erfolgreichsten
sind
offenbar
jene
Konzepte,
die
sich
auf
bestimmte
Problemgruppen
richten.
In
these
countries,
for
many
people
such
jobs
have
in
practice
become
permanent
rather
than
temporary
positions.
EUbookshop v2
Finden
Sie
heraus
welche
Slides
und
Präsentationen
am
erfolgreichsten
sind.
Find
out
which
slides
and
presentations
are
most
successful.
CCAligned v1
Hierbei
ist
der
Punkt
"Lernen
durch
Handeln"
am
erfolgreichsten.
This
is
where
"learning
by
doing"
is
most
effective.
CCAligned v1
Die
Menschheit
ist
am
erfolgreichsten,
wenn
sie
mit
dem
Himmel
übereinstimmt.
Humankind
is
the
most
prosperous
when
in
harmony
with
Heaven,
ParaCrawl v7.1
Auditing
ist
am
erfolgreichsten,
wenn
sich
der
Auditor
gemäß
dem
Kodex
verhält.
Auditing
is
most
successful
when
the
auditor
acts
according
to
the
Code.
ParaCrawl v7.1
Forschungen
zufolge
können
Fichten
Sonnenenergie
im
Vergleich
zu
anderen
Pflanzengemeinschaften
am
erfolgreichsten
verwenden.
According
to
investigations
the
spruce
can
use
solar
energy
most
successfully
compared
to
our
other
plant
communities
ParaCrawl v7.1