Translation of "Am devisenmarkt" in English

Interventionen der Zentralbank wirken am Devisenmarkt nur destabilisierend und sind daher kontraproduktiv.
Central bank intervention in the currency market is merely destabilizing, and therefore counter-productive.
News-Commentary v14
Aber dieser Markt repräsentiert rund drei Viertel der gesamten Umsätze am Devisenmarkt.
But this market represents about three quarters of the total exchange rate market turnover.
EUbookshop v2
Interveniert die Zentralbank am Devisenmarkt, bezeichnet man dieses Wechselkurssystem als kontrolliertes Floaten.
If the central bank intervenes in the foreign exchange markets, the regime is a managed float.
EUbookshop v2
Denn die Teilnehmer am Devisenmarkt disponieren aufgrund ihrer Er wartungen.
This is because the foreign exchanges operate according to dealers' expectations.
EUbookshop v2
Die Situation am Devisenmarkt sei aber nach wie vor fragil.
The situation on the foreign exchange market continues to be fragile.
ParaCrawl v7.1
Seit Frühling 2009 gehören auch Interventionen am Devisenmarkt dazu.
Since spring 2009, these measures have included interventions in the foreign exchange market.
ParaCrawl v7.1
Die SNB bekräftigt, sie bleibe bei Bedarf am Devisenmarkt aktiv.
The SNB reaffirms that it will remain active in the foreign exchange market, as necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei unerwünschten Wechselkursschwankungen kann die Nationalbank die Zinssätze verändern und am Devisenmarkt intervenieren.
In the event of undesirable exchange rate fluctuations the National Bank can adjust interest rates and intervene on the foreign exchange market.
ParaCrawl v7.1
Die SNB war in den letzten Quartalen kaum mehr am Devisenmarkt aktiv.
The SNB refrained from intervening in foreign currency markets in the last quarters.
ParaCrawl v7.1
Pro-Standard-Konten sind eine ausgezeichnete Wahl für Experten als auch Anfänger am Devisenmarkt.
Pro-Standard accounts are an excellent choice for both experts and beginners of the currency market.
ParaCrawl v7.1
Devisenhändler verdienen Geld, indem sie am Devisenmarkt Währungen kaufen und verkaufen.
Forex traders make money through buying and selling currencies on the foreign exchange market.
ParaCrawl v7.1
Seit der Großen Finanzkrise sind die aufstrebenden Volkswirtschaften am Devisenmarkt aktiver geworden.
Since the Great Financial Crisis, emerging market economies have been more active in FX markets.
ParaCrawl v7.1
A: Mit Easy-Forex® können Sie Ihren Beteiligungsgrad am Devisenmarkt steigern.
A: With easy-forex® you can increase your level of participation in the Forex market.
ParaCrawl v7.1
Währungsreserven können von einer Zentralbank für Interventionen am Devisenmarkt eingesetzt werden.
Currency reserves may be used by a central bank for interventions in the foreign exchange market.
ParaCrawl v7.1
Eine Intervention am Devisenmarkt – der Ankauf und Verkauf von Fremdwährungen – gehört nicht dazu.
No intervention in the foreign-exchange market – buying and selling foreign currency – is involved.
News-Commentary v14
Verbunden mit den Turbulenzen am Devisenmarkt ist also der Risikoaufschlag auf langfristige Staatspapiere dort noch gestiegen.
The effect of turbulence on the foreign exchanges was thus to increase further the risk premium attached to long-term government securities.
TildeMODEL v2018
Danach wird die geplante WWU die Unsicherheiten am Devisenmarkt abbauen und indirekt das Wirtschaftswachstum stimulieren.
The document stresses that the EMU would eliminate the present uncertainties over exchange rates and would therefore stimulate economic activity.
EUbookshop v2
Die Schwankungen am Devisenmarkt können unberechenbar sein, wie die letzten Jahre eindrücklich gezeigt haben.
Fluctuations in the currency market can be unpredictable, as recent years have impressively shown.
ParaCrawl v7.1
Der Brexit-Entscheid liefert ein Beispiel dafür, wie rasch sich der Puls am Devisenmarkt erhöhen kann.
The Brexit vote provided an example of how rapidly heartbeats can rise on the foreign exchange market.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verhältnis kann nicht konstant sein, da sich Angebot und Nachfrage am Devisenmarkt ändern.
This ratio can not be constant, as the demand and supply in the foreign exchange market change.
ParaCrawl v7.1
Erleichternd kam hinzu, dass die Einführung des Euro zu keinerlei Turbulenzen am Schweizer-Franken-Devisenmarkt führte.
A further contributing factor was that the introduction of the euro did not cause any turbulence in the Swiss franc foreign exchange market.
ParaCrawl v7.1
Um die geldpolitischen Rahmenbedingungen zu beeinflussen, ist die Nationalbank bei Bedarf auch am Devisenmarkt aktiv.
In order to influence monetary policy conditions, the SNB also intervenes in the foreign exchange market, as necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Schwankungen der Aktienindizes haben einen erheblichen Einfluss auf die Kurse der Währungen am internationalen Devisenmarkt.
Fluctuations of stock indices have a significant impact on the prices of currencies in the international Forex market .
ParaCrawl v7.1
Der Negativzins und die Bereitschaft, bei Bedarf am Devisenmarkt zu intervenieren, sind unverändert notwendig.
The negative interest rate and the SNB's willingness to intervene in the foreign exchange market as necessary remain essential.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäfte am Devisenmarkt werden mit einem breiten Kreis von Gegenparteien im In- und Ausland abgeschlossen.
Foreign exchange market transactions are conducted with a wide range of domestic and foreign counterparties.
ParaCrawl v7.1
Der Japanische Yen Nur sieben Währungen machen 80 Prozent des Gesamthandelsvolumens am globalen Devisenmarkt aus.
The Japanese Yen In the world of the global forex market only seven currencies account for 80% of the total traded volume.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Devisenmarkt Devisenmärkte am devisenmarkt