Translation of "Am aktivsten" in English
Am
aktivsten
war
er
in
den
1970er
und
1980er
Jahren.
Ricky
was
most
active
in
his
film
career
in
the
1970s
and
1980s.
Wikipedia v1.0
Auch
hier
wollen
sich
Vertreter
von
Nichtregierungsorganisationen
und
Strategiegruppen
am
aktivsten
einbringen.
Here
too
representatives
of
NGOs
and
think
tanks
are
particularly
active.
TildeMODEL v2018
Unionsweit
sind
dabei
die
Skandinavier
sportlich
am
aktivsten.
The
Scandinavians
are
the
most
“sporty”
in
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Kenia
ist
im
Rahmen
der
Verhandlungen
am
aktivsten.
Kenya
is
the
most
active
in
the
negotiations.
TildeMODEL v2018
Österreich
und
Frankreich
sind
in
diesem
Bereich
am
aktivsten.
Austria
and
France,
for
example,
are
the
most
active
countries.
TildeMODEL v2018
Am
aktivsten
war
die
Versammlung
im
Bereich
der
Sozialpolitik.
It
was
in
the
area
of
social
policy
that
the
Assembly
came
to
be
most
active.
EUbookshop v2
Bei
Nacht
ist
der
Rana
sphenocephala
am
aktivsten.
Night
is
Rana
sphenocephala's
most
active
period.
OpenSubtitles v2018
Der
Teilsektor
Fischfang
ist
im
Fischereisektor
am
aktivsten.
The
catching
sub-sector
has
been
the
most
active
in
the
fisheries
sector.
TildeMODEL v2018
Am
Freitag
schlossen
wir
mit
56.
Eine
der
am
aktivsten
Aktien
am
Markt.
Friday's
close
was
at
56.
One
of
the
most
active
stocks
traded.
OpenSubtitles v2018
Biologisch
am
aktivsten
sind
das
vasoaktive
Tyramin
und
das
vasoaktive
und
psychoaktive
Histamin.
Biologically
the
most
effective
biogenic
amines
are
tyramine,
which
is
vasoactive,
and
histamine,
which
is
both
vasoactive
and
psychoactive.
EUbookshop v2
Sie
ist
am
aktivsten
am
frühen
Morgen
und
am
Abend.
It
is
most
active
in
the
early
morning
and
evening.
WikiMatrix v1
Bei
dieser
Kaltrotte
sind
die
Kompostbewohner
am
aktivsten.
It
is
in
this
period
that
sharks
are
most
active.
WikiMatrix v1
Teebaumöl
ist
eines
der
am
aktivsten
verwendeten
der
Welt.
Tea
tree
oil
is
one
of
the
most
actively
used
in
the
world.
CCAligned v1
Zu
den
folgenden
Zeiten
sind
die
Rohstoffmärkte
am
aktivsten:
At
the
following
times
the
Commodity
markets
are
the
most
active:
CCAligned v1
Wanzen
sind
in
den
frühen
Morgenstunden
von
3
bis
6
Uhr
am
aktivsten.
Bedbugs
are
most
active
during
the
early
morning
hours,
from
3
to
6
am.
ParaCrawl v7.1
Und
gerade
im
Detail
ist
der
Regisseur
am
aktivsten.
And
this
is
the
main
field
of
work
for
a
director.
ParaCrawl v7.1
Am
aktivsten
ist
wohl
das
UK
Youth
Parliament
in
Großbritannien.
The
most
active
group
is
the
UK
Youth
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Das
obige
Gen
ist
tagsüber
bei
Mäusen
und
Menschen
am
aktivsten.
The
above
gene
is
most
active
during
the
day
in
mice
and
humans.
ParaCrawl v7.1
Von
Geschäftsfeldern
wachsen
Eutelsat
am
aktivsten
Video.
Of
business
lines
Eutelsat
most
actively
growing
video.
ParaCrawl v7.1
Am
aktivsten
sind
sie
zwischen
06.00
und
18.00
Uhr.
The
most
active
times
are
between
06.00
and
18.00.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Die
Löwen
sind
am
Morgen
oder
zur
Abenddämmerung
am
aktivsten.
Tip:
The
lions
will
be
at
their
most
active
either
early
in
the
morning
or
at
dusk.
CCAligned v1
Zu
welcher
Tageszeit
bist
du
am
aktivsten?
What
time
of
the
day
are
you
most
active?
CCAligned v1
In
der
Abenddämmerung
ist
er
am
aktivsten.
He
is
most
active
at
dusk.
ParaCrawl v7.1
Nationalräte,
die
im
Gesundheitssektor
tätig
sind,
sind
mit
Abstand
am
aktivsten.
Lawmakers
who
work
in
the
health
sector
are
by
far
the
most
active.
ParaCrawl v7.1
Pssst:
Morgens
ist
der
Stoffwechsel
übrigens
am
aktivsten.
Pssst:
By
the
way,
your
metabolism
is
most
active
in
the
morning!
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
Infektion
am
aktivsten
überträgt,
ist
schwierig
vorherzusagen.
It
is
difficult
to
predict
who
transmits
an
infection
most
actively.
ParaCrawl v7.1