Translation of "Alpha-linolensäure" in English

Dazu zählt auch die lebensnotwendige, also essentielle, Alpha-Linolensäure (ALA).
This includes vital, in other words essential, alpha-linolenic acid (ALA).
ParaCrawl v7.1
Portulak enthält mehr Omega-3-Fettsäuren (Alpha-Linolensäure insbesondere) als jede andere Blattgemüse Pflanzen.
Purslane contains more omega-3 fatty acids (alpha-linolenic acid in particular) than any other leafy vegetable plant.
ParaCrawl v7.1
Linolsäure und Alpha-Linolensäure sind im Pflanzenreich weit verbreitet.
Linoleic acid and alpha-linolenic acid are omnipresent in the vegetable kingdom.
ParaCrawl v7.1
Zunächst fällt eine deutliche Erhöhung der Konzentration der alpha-Linolensäure auf.
First, there is a significantly elevated concentration of alpha-linolenic acid (ALA).
ParaCrawl v7.1
Leinöl hat von allen natürlich vorkommenden à len den höchsten Anteil an alpha-Linolensäure.
Linseed oil has the highest portion of alpha Linolensäure of all naturally occurring oils.
ParaCrawl v7.1
Leinöl hat von allen natürlich vorkommenden Ölen den höchsten Anteil an alpha-Linolensäure.
Linseed oil has the highest portion of alpha Linolensäure of all naturally occurring oils.
ParaCrawl v7.1
Alpha-Linolensäure ist eine essentielle (lebensnotwendige), mehrfach ungesättigte Omega-3-Fettsäure.
Alpha-linolenic acid is a vital (essential), polyunsaturated omega-3 fatty acid.
ParaCrawl v7.1
Das Kiwi-Samenöl enthält durchschnittlich 62% Alpha-Linolensäure, eine Omega-3-Fettsäure.
The kiwifruit seed oil contains on average 62% alpha-linolenic acid, an omega-3 fatty acid.
ParaCrawl v7.1
Das Rapsöl enthält alpha-Linolensäure, die im Allgemeinen in unserer Ernährung nur wenig vorhanden ist.
For its part, rapeseed oil provides alpha-linoleic acid, usually much lacking in our food.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche öle wie das leinöl enthalten die fettsäure omega-3, genannt alpha-linolensäure (ALA).
Vegetable oils such as flax contain omega-3 fatty acid called alpha-linolenic acid (ALA).
ParaCrawl v7.1
Eine besonders reichhaltige Quelle für Alpha-Linolensäure stellt Leinöl mit einem Gehalt von fast 60 Prozent dar.
A particularly rich source of alpha-linolenic acid is flax seed oil, which contains about 60 percent ALA.
ParaCrawl v7.1
Mehr als die Hälfte des Fettgehaltes in Leinsamen besteht aus Alpha-Linolensäure, einer Omega-3-Fettsäure.
More than half the fat in flax seed is alpha-linolenic acid, an essential omego-3 fatty acid.
ParaCrawl v7.1
Mengenmäßig vorherrschende Fettsäure ist die zweifach ungesättigte Linolsäure gefolgt von der dreifach ungesättigten Alpha-Linolensäure.
The dominating fatty acid is the unsaturated Linolic acid followed by unsaturated alpha Linolenic acid.
ParaCrawl v7.1
Von allen bekannten Nussfrüchten, besitzt die Walnuss den höchsten Anteil an Alpha-Linolensäure (ALA).
Walnuts are the nuts that have the highest content of alpha linolenic acid (ALA).
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Jede Kapsel enthält 514 mg des frisch gepresste Leinöl enthält 283 mg alpha-Linolensäure.
Ingredients: Each capsule contains 514 mg of freshly pressed linseed oil containing 283 mg of alpha-linolenic acid.
ParaCrawl v7.1
Drei Kapseln täglich versorgen den Körper mit alpha-Linolensäure und leisten so einen wichtigen Beitrag zur Knochengesundheit.
Three caps daily supply the body with alpha Linolensäure and make so an important contribution to the bone health.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ein Gleichgewicht aus pflanzlich basierter Alpha-Linolensäure und den Schlüsselextrakten EPA und DHA aus Fischölen.
You get the balance of alpha linoleic acid from flax and the key fish oil extracts, EPA and DHA.
ParaCrawl v7.1
Alpha-Linolensäure (ALA) kommt nur in pflanzlichen Ölen vor und nicht in Fisch- oder Lachsöl.
Alpha Linolensäure (ALA) comes only in vegetable oils forwards and not into fish or salmon oil.
ParaCrawl v7.1
Hier sind die Nahrungsquellen der beiden großen mehrfach ungesättigten Fettsäuren (Linol-und Alpha-Linolensäure).
Here are the food sources of the two major polyunsaturated fatty acids (linoleic and alpha linolenic acid).
ParaCrawl v7.1
Es konkurrieren Linolsäure, Alpha-Linolensäure und Ölsäure als Substrate um das gleiche Enzymsystem (Delta-6-Desaturase).
As substrates, linoleic acid, apha-linolenic acid, and oleic acid therefore compete for the same enzyme system (delta-6-desaturase).
ParaCrawl v7.1
Alpha-Linolensäure (ALA) kommt nur in pflanzlichen Ölen und nicht in Fischöl vor.
Alpha Linolensäure (ALA) occurs only in vegetable oils and not in Fischöl.
ParaCrawl v7.1
Die Alpha-Linolensäure ist eine langkettige, mehrfach ungesättigte Fettsäure, die ausschließlich in der Pflanzenwelt vorkommt.
Alpha-linolenic acid is a long chain polyunsaturated fatty acid that is found exclusively in the plant world.
ParaCrawl v7.1
Beide Öle führten zu einer statistisch signifikanten Zunahme der Blutspiegel von Linolsäure and Alpha-Linolensäure.
Both oils showed statistically significant increases in blood levels of linoleic acid and alpha-linolenic acid.
ParaCrawl v7.1
Alpha-Linolensäure und Linolsäure sind die essentiellen Fettsäuren aus der Familie der Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren.
Alpha-linolenic acid and linoleic acid are the essential fatty acids in the Omega-3 and Omega-6 fatty acid family.
ParaCrawl v7.1
Alpha-Linolensäure (ALA) kommt nur in pflanzlichen à len und nicht in Fischöl vor.
Alpha Linolensäure (ALA) occurs only in vegetable oils and not in Fischöl.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf Beobachtungen erniedrigter essentieller Fettsäure- und Vitamin-E-Spiegel in klinischen Studien sollten die Patienten während der gesamten Behandlung mit Lojuxta täglich Nahrungsergänzungsmittel einnehmen, die 400 IE Vitamin E, etwa 200 mg Linolsäure, 110 mg Eicosapentaensäure (EPA), 210 mg Alpha-Linolensäure (ALA) und 80 mg Docosahexaensäure (DHA) pro Tag enthalten.
Based on observations of decreased essential fatty acid and vitamin E levels in clinical studies, patients should take daily dietary supplements that provide 400 IU vitamin E and approximately 200 mg linoleic acid, 110 mg eicosapentaenoic acid (EPA), 210 mg alpha linolenic acid (ALA) and 80 mg docosahexaenoic acid (DHA) per day, throughout treatment with Lojuxta.
ELRC_2682 v1
Die Angabe, ein Lebensmittel sei eine Quelle von Omega-3-Fettsäuren, sowie jegliche Angabe, die für den Verbraucher voraussichtlich dieselbe Bedeutung hat, ist nur zulässig, wenn das Produkt mindestens 0,3 g Alpha-Linolensäure pro 100 g und pro 100 kcal oder zusammengenommen mindestens 40 mg Eicosapentaensäure und Docosahexaenoidsäure pro 100 g und pro 100 kcal enthält.
A claim that a food is a source of omega-3 fatty acids, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains at least 0,3 g alpha-linolenic acid per 100 g and per 100 kcal, or at least 40 mg of the sum of eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid per 100 g and per 100 kcal.
DGT v2019

Related phrases

Piper Alpha alpha-linolensäure alpha fehler Alpha Centauri
linolensäure