Translation of "Alles was spaß macht" in English
Fast
alles,
was
Spaß
macht,
ist
nicht
tugendhaft.
Nearly
everything
that
is
jolly
is
not
virtuous.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
bist
allergisch
gegen
alles,
was
mir
Spaß
macht.
I
allergic
to
anything
that
I
like.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
mir
klar,
warum
du
alles
hasst,
was
Spaß
macht.
Well,
now
I
know
why
you
don't
like
fun
things.
OpenSubtitles v2018
Nicht
alles
was
Spaß
macht,
dreht
sich
ums
Oben-ohne-Sein.
Not
all
fun
things
revolve
around
being
topless.
OpenSubtitles v2018
Warum
endet
alles,
was
mir
Spaß
macht,
hinter
Schloss
und
Riegel.
Why
does
anything
that
gives
me
pleasure
wind
up
behind
bars?
OpenSubtitles v2018
Alles
was
Männern
Spaß
macht
und
Den
Mädchen
weh
tut!
Everything
which
hurts
the
girls
and
turns
on
the
men!
CCAligned v1
Ich
mag
alles,
was
Spaß
macht.
I
like
everything
that
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gay-Toy.com
finden
Sie
alles
was
erregt
und
spaß
macht.
At
Gay
Toy.com
you
will
find
everything
which
arouse
you
and
make
fun.
ParaCrawl v7.1
Sports
Telemarken
und
so
ziemlich
alles
was
am
Berg
Spaß
macht.
Telemarking
and
pretty
much
anything
that
makes
fun
on
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Sprich:
alles,
was
den
Gästen
Spaß
macht!
Short:
everything,
that
amuses
the
guests
as
well
as
exground!
ParaCrawl v7.1
Nicht
alles,
was
Spaß
macht,
ist
auch
erlaubt.
We’re
not
always
allowed
to
do
what
we
find
fun.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
uns
beiden
Spaß
macht
und
Dich
zum
Höhepunkt
bringt.
All
that
makes
both
of
us
hot
and
is
fun.
Sound
good?
ParaCrawl v7.1
Alles
was
Spaß
macht
und
den
„Reset-Knopf“
drückt
ist
erlaubt.
Allowed
is
anything
that’s
fun
and
presses
the
“reset
button”.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
mir
Spaß
macht,
in
einem
Geschäftsmodell.
Everything
that's
fun
for
me
in
a
business
model.
ParaCrawl v7.1
Telemarken
und
so
ziemlich
alles
was
am
Berg
Spaß
macht.
Telemarking
and
pretty
much
anything
that
makes
fun
on
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
dir
Spaß
macht
und
neue
Spielinhalte!
Everything
you
love
and
new
gameplay!
ParaCrawl v7.1
Beim
Fasching
ist
alles
erlaubt,
was
Spaß
macht!
During
carnival
everything
is
allowed,
what
fun!
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Spaß
macht.
Fun
stuff,
that's
all
I
want.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
es
Psycho
Dad,
morgen...
alles,
was
Männern
Spaß
macht.
Today
Psycho
Dad,
tomorrow
everything
else
that
men
enjoy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Uppers,
Downers,
Gelbe
und
Blaue,
alles,
was
Spaß
macht.
I
Uppers,
Downers
Yellow
and
Blue,
everything
fun.
OpenSubtitles v2018
Heute
spielt
er
von
Hiphop
über
Metal
bis
Elektro
„alles,
was
Spaß
macht“.
Today
he
plays
“everything,
that’s
fun
to
play”,
from
hip-hop
to
metal
and
electro.
ParaCrawl v7.1
Es
darf
experimentiert
werden
und
es
gilt:
Alles
geht,
was
Spaß
macht.
You
can
experiment,
and
the
motto
is:
anything
that’s
fun
goes.
ParaCrawl v7.1
Das
Dreisamtal
ist
ein
Idealer
Ausgangspunkt
für
alles,
was
im
Urlaub
Spaß
macht:
The
Dreisamtal
is
the
ideal
starting
point
for
holiday
fun:
CCAligned v1
In
Galtür
in
den
Tiroler
Bergen
können
Urlauber
alles
machen,
was
Spaß
macht.
In
Galtür
in
the
mountains
in
Tyrol
holiday-makers
get
to
everything
that
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
und
Jugendliche
bietet
das
Schneewittchen
Hotel
alles
das,
was
ihnen
Spaß
macht.
For
children
and
youth,
the
Snow
White
Hotel
offers
all
that
makes
them
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Dich
auf
alle
Arten
verwöhnen
lassen
und
egal
was
Du
suchst,
in
den
entsprechenden
Portalen
wirst
Du
alles
finden,
was
Dir
Spaß
macht.
You
can
be
pampered
in
any
way
and
no
matter
what
you
are
looking
for,
you
will
find
everything
you
enjoy
in
the
appropriate
portals.
ParaCrawl v7.1
Erik
Frotscher
singt
und
spielt
Stücke
aus
Irish
Folk,
maritime
Klänge,
Shanties,
Bluegrass,
Amerikan
Folk,
heavy
metal
und
alles
was
ihm
Spaß
macht.
Erik
Frotscher
sings
and
plays
pieces
from
Irish
folk
music,
maritime
music,
shanties,
bluegrass,
American
folk,
heavy
metal
and
everything
that
makes
fun.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Flexibilität
und
Freiheit,
alles
zu
tun,
was
Spaß
macht
und
stellen
uns
jeder
Herausforderung,
um
Ihnen
ein
wirklich
unvergessliches
Erlebnis
zu
bereiten.
That’s
part
of
the
fun
and
the
challenge
of
creating
incentives
which
are
truly
memorable,
giving
you
the
flexibility
to
make
anything
happen.
ParaCrawl v7.1